1 files changed, 10 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n-gd/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-gd/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
index 0df67c6ea1..e896741443 100644
--- a/l10n-gd/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
+++ b/l10n-gd/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -22,12 +22,10 @@ about-private-browsing-not-private = Chan eil thu ann an uinneag phrìobhaideach
 about-private-browsing-info-description-private-window = Uinneag phrìobhaideach: Falamhaichidh { -brand-short-name } eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh agad nuair a dhùineas tu na h-uinneagan prìobhaideach air fad. Chan eil sin gad fhàgail gu tur gun urra ge-tà.
 about-private-browsing-info-description-simplified = Uinneag phrìobhaideach: Falamhaichidh { -brand-short-name } eachdraidh nan lorg is a’ bhrabhsaidh agad nuair a dhùineas tu na h-uinneagan prìobhaideach air fad ach chan eil sin gad fhàgail gu tur gun urra ge-tà.
 about-private-browsing-learn-more-link = Barrachd fiosrachaidh
-
 about-private-browsing-hide-activity = Falaich do ghnìomhachd is ionad, ge be càit an dèan thu brabhsadh
 about-private-browsing-get-privacy = Dìon do phrìobhaideachd ge be càit an dèan thu brabhsadh
 about-private-browsing-hide-activity-1 = Falaich do ghnìomhachd brabhsaidh is d’ ionad le { -mozilla-vpn-brand-name }. Gheibh thu ceangal tèarainte le aon bhriogadh, fiù air WiFi poblach.
 about-private-browsing-prominent-cta = Dìon do phrìobhaideachd le { -mozilla-vpn-brand-name }
-
 about-private-browsing-focus-promo-cta = Luchdaich a-nuas { -focus-brand-name }
 about-private-browsing-focus-promo-header = { -focus-brand-name }: Brabhsadh prìobhaideach air an rathad
 about-private-browsing-focus-promo-text = Falamhaichidh an aplacaid brabhsaidh phrìobhaideach shònraichte againn an eachdraidh is na briosgaidean agad gach turas.
@@ -38,7 +36,6 @@ about-private-browsing-focus-promo-header-b = Dèan brabhsadh prìobhaideach fiÃ
 about-private-browsing-focus-promo-text-b = Cleachd { -focus-brand-name } airson lorg prìobhaideach a dhèanamh nach eil thu airson ’s gum faic am prìomh bhrabhsair mobile agad e.
 about-private-browsing-focus-promo-header-c = An ath-cheum de phrìobhaideachd mobile
 about-private-browsing-focus-promo-text-c = Falamhaichidh { -focus-brand-name } an eachdraidh agad gach turas agus bacaidh e sanasachd is tracaichean.
-
 # This string is the title for the banner for search engine selection
 # in a private window.
 # Variables:
@@ -51,7 +48,6 @@ about-private-browsing-search-banner-description =
     }
 about-private-browsing-search-banner-close-button =
     .aria-label = Dùin
-
 about-private-browsing-promo-close-button =
     .title = Dùin
 
@@ -72,3 +68,13 @@ about-private-browsing-pin-promo-title = Gun eachdraidh ’s gun bhriosgaidean g
 about-private-browsing-cookie-banners-promo-header = Uam-sa brataichean nam briosgaidean!
 about-private-browsing-cookie-banners-promo-button = Nas lugha de bhrataichean bhriosgaidean
 about-private-browsing-cookie-banners-promo-message = Leig le { -brand-short-name } iarrtasan bhriosgaidean a fhreagairt leis fhèin airson ’s nach bris uiread a rudan a-steach ort is tu ri brabhsadh. Mas urrainn dha, diùltaidh { -brand-short-name } gach iarrtas.
+# Simplified version of the headline if the original text doesn't work
+# in your language: `{ -brand-short-name } will show fewer cookie requests`
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading = Dèiligidh { -brand-short-name } ri brathan nam briosgaidean dhut
+about-private-browsing-cookie-banners-promo-body = Diùltaidh sinn iomadh brath mu bhriosgaidean a-nis airson ’s gun dèanar nas lugha de thracadh ort agus airson ’s nach fhaic thu mìle ’s a h-aon bhrath mu an dèidhinn.
+
+## Strings for Felt Privacy v1 experiments in 119
+
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-header = Na fàg lorg sam bith air an uidheam seo
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body = Sguabaidh { -brand-short-name } às na briosgaidean, an eachdraidh is dàta nan làraichean nuair a dhùineas tu an uinneag phrìobhaideach mu dheireadh.
+about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-link = Cò chì mo ghnìomhachd?