diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl index 661ff009e7..f3c4ea42c5 100644 --- a/l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl +++ b/l10n-gd/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -14,7 +14,6 @@ xpinstall-prompt-message = Tha thu a’ feuchainn ri tuilleadan a stàladh o { $ xpinstall-prompt-header-unknown = An doir thu cead do làrach nach aithne dhuinn tuilleadan a stàladh? xpinstall-prompt-message-unknown = Tha thu a’ feuchainn ri tuilleadan a stàladh o làrach neo-aithnichte. Dèan cinnteach gu bheil earbsa agad san làrach seo mus lean thu air adhart. - xpinstall-prompt-dont-allow = .label = Na ceadaich .accesskey = D @@ -41,11 +40,11 @@ site-permission-install-first-prompt-midi-message = Chan eil làn-chinnt gum bi ## xpinstall-disabled-locked = Chuir rianaire an t-siostaim agad casg air stàladh bathair-bhuig. +xpinstall-disabled-by-policy = Chan eil am buidheann agad a’ leigeil leat bathar-bog a stàladh. xpinstall-disabled = Chan eil stàladh bathair-bhuig an comas an-dràsta. Briog air "Cuir an comas" agus feuch ris a-rithist. xpinstall-disabled-button = .label = Cuir an comas .accesskey = n - # This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. # Variables: # $addonName (String): the name of the add-on. @@ -53,14 +52,24 @@ xpinstall-disabled-button = addon-install-blocked-by-policy = Chaidh { $addonName } ({ $addonId }) a bhacadh le rianaire an t-siostaim agad. # This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. addon-domain-blocked-by-policy = Cha do leig rianair an t-siostaim agad leis an làrach seo iarraidh ort bathar-bog a stàladh air a’ choimpiutair agad. +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-installation-blocked-by-policy = Bhac am buidheann agad { $addonName }({ $addonId }). +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-install-domain-blocked-by-policy = Chùm am buidheann agad an làrach seo o bhith ag iarraidh ort bathar-bog a stàladh air a’ choimpiutair agad. addon-install-full-screen-blocked = Chan fhaod thu tuilleadan a stàladh fhad ’s a tha thu ann am modh na làn-sgrìn no gu bhith dol ann. - # Variables: # $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. webext-perms-sideload-menu-item = Chaidh { $addonName } a chur ri { -brand-short-name } # Variables: # $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. webext-perms-update-menu-item = Feumaidh { $addonName } ceadan ùra +# This message is shown when one or more extensions have been imported from a +# different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to +# start these extensions. This message is shown in the appmenu. +webext-imported-addons = Coilean stàladh nan leudachan air { -brand-short-name } ## Add-on removal warning @@ -72,7 +81,6 @@ addon-removal-title = A bheil thu airson { $name } a thoirt air falbh? addon-removal-message = A bheil thu airson { $name } a thoirt air falbh o { -brand-shorter-name }? addon-removal-button = Thoir air falbh addon-removal-abuse-report-checkbox = Dèan aithris air an leudachan seo gu { -vendor-short-name } - # Variables: # $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded addon-downloading-and-verifying = @@ -83,7 +91,6 @@ addon-downloading-and-verifying = *[other] A’ luchdadh a-nuas is a’ dearbhadh { $addonCount } tuilleadan… } addon-download-verifying = 'Ga dhearbhadh - addon-install-cancel-button = .label = Sguir dheth .accesskey = S |