diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties index 11aa263429..88314dac0d 100644 --- a/l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-gn/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -304,16 +304,22 @@ NotificationsRequireUserGesture=Pe ñemomarandu moneĩ rehegua ikatu ejerure tem NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning=Ejerure marandu ñemoneĩgua tembiaporã ñangarekoha poruhára ojapopyre sapy’arã ndoikovéima ha ndojokupytymo’ãi avei tenondeve. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" WindowContentUntrustedWarning=Tekome’ẽ ‘content’ Window mba’éva oĩ hekopyahu’ỹre. Ikatu eiporu ‘window.top’ hendaguépe. + # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. SVGRefLoopWarning=Pe SVG <%S> ID ndive “%S” oguereko imombe’upyrã. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=Joajuha rysýi ha’etéva SVG <%S> tuichaitereíva ojehejarei mba’eporurãme ID “%S” ndive. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. -SVGDeselectAll=SVGSVGElement.deselectAll itapykuéma omomokõi haguére API Selection rembiapoite. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement ndoikovéitama ha oñemboguéta vokoieténte. Eiporu SVGElement.viewportElement hendaguépe. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. SVGFarthestViewportElement=SVGGraphicsElement.farthestViewportElement ndoikovéitama ha oñemboguétama vokoiete. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. +SVGDeselectAllWarning=SVGSVGElement.deselectAll itapykuéma omomokõi haguére API Selection rembiapoite. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. +SVGNearestViewportElementWarning=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement ndoikovéita ha oñemboguéta vokoieténte. Eiporu SVGElement.viewportElement hendaguépe. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. +SVGFarthestViewportElementWarning=SVGGraphicsElement.farthestViewportElement ndoikovéitama ha oñemboguétama vokoiete. + # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". ScriptSourceEmpty=Tekome’ẽ ‘%S’ mba’eporu <script> inandíma. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". @@ -472,9 +478,6 @@ InstallTriggerInstallDeprecatedWarning=InstallTrigger.install() ndoikovéima ha # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "HTMLOptionsCollection.length". %1$S is the invalid value, %2$S is the current limit. SelectOptionsLengthAssignmentWarning=Oñemboyke poravopyrã rysýi ñemoasãi <select> HTMLOptionsCollection.length (tepy %1$S) ñeme’ẽ rupive. Pe tuichakue moneĩmbyre ha’e %2$S. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "isExternalCTAP2SecurityKeySupported". -IsExternalCTAP2SecurityKeySupportedWarning=isExternalCTAP2SecurityKeySupported() itapykuéma. - InvalidFormControlUnfocusable=Myanyhẽha hechameméva ndoikói ndorekóire foco. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "name=" InvalidNamedFormControlUnfocusable=Myanyhẽha hechameméva ndoikói name=‘%S’ ndive ndorekóire foco. |