diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl | 16 |
1 files changed, 16 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl index e04a1d7895..1cd04c1508 100644 --- a/l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl +++ b/l10n-gn/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -11,8 +11,21 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Tetepy resa’ỹijo oikovahína # $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Pe tetepy ñehesa’ỹijoha ohesa’ỹijo “{ $content }” mba’e contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Moha’ãnga ojehúva +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt" +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } ohechahína “{ $filename }” he’iháicha atyguasu mba’ekuaarã porureko. Kóva ipukumiekuaa. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } ohechahína oikova’ekue he’iháicha atyguasu mba’ekuaarã porureko. Kóva ipukumiekuaa. +# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } ohechahína moñe’ẽrã ojepoíva he’iháicha atyguasu mba’ekuaarã porureko. Kóva ipukumiekuaa. contentanalysis-operationtype-clipboard = kuatiajokoha contentanalysis-operationtype-dropped-text = moñe’ẽrã ho’áva +# $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt" +contentanalysis-customdisplaystring-description = “{ $filename }” ñemyanyhẽ contentanalysis-warndialogtitle = Ko tetepy ikatu nahekorosãi # Variables: # $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt" @@ -30,3 +43,6 @@ contentanalysis-block-message = Nde atyguasu oiporu software mba’ekuaarã ani # Variables: # $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" contentanalysis-error-message = Oiko jajavy ehaívo pe software mba’ekuaarã mo’ãhápe. Noñemoneĩri ñembohasa porupyrã: { $content }. +contentanalysis-inprogress-quit-title = ¿Esẽ { -brand-shorter-name }-gui? +contentanalysis-inprogress-quit-message = Heta tembiapo oñemongu’ehína. Osẽramo { -brand-shorter-name } guive, ko’ã tembiapo noĩmbamoãi. +contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Héẽ, esẽ |