diff options
Diffstat (limited to 'l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about')
25 files changed, 1429 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6497855a5d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = વિશે વિશે +about-about-note = આ તમારી અનૂકુળતા માટે “about” પાનાંઓની યાદી છે.<br/> તેઓનાં અમુક મૂંઝવણ ભર્યા હોઇ શકે છે. અમુક ફક્ત નિદાન હેતુઓ માટે છે.<br/> અને અમકને કાઢી દીધા છે કારણ કે તેઓને ક્વેરી શબ્દમાળાઓની જરૂર છે. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..926cb529f1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,276 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = ઍડ-ઓન સંચાલક +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org શોધો + .searchbuttonlabel = શોધો + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + + +## + +list-empty-installed = + .value = તમારી પાસે આ પ્રકારનાં સ્થાપિત થયેલ કોઇપણ ઍડ-ઓન નથી +list-empty-available-updates = + .value = સુધારાઓ મળ્યા નથી +list-empty-recent-updates = + .value = તમે તાજેતરમાં કોઇપણ ઍડ-ઓનને સુધારેલ નથી +list-empty-find-updates = + .label = સુધારાઓ માટે ચકાસો +list-empty-button = + .label = ઍડ-ઓન વિશે વધુ શીખો +help-button = ઍડ-ઓન્સ આધાર +sidebar-help-button-title = + .title = ઍડ-ઓન્સ આધાર +show-unsigned-extensions-button = + .label = કેટલાક એક્સ્ટેન્શન્સની ચકાસણી કરી શકાઈ નથી +show-all-extensions-button = + .label = બધા એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો +detail-version = + .label = આવૃત્તિ +detail-last-updated = + .label = છેલ્લે સુધારેલ +detail-contributions-description = આ ઍડ-ઓનનો ડેવલપર પૂછે છે કે તમે થોડો ફાળો કરીને તેનાં ચાલુ રાખેલ વિકાસમાં આધાર આપવા મદદ કરો છો. +detail-update-type = + .value = આપોઆપ સુધારાઓ +detail-update-default = + .label = મૂળભૂત + .tooltiptext = ફક્ત આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરે જો પેલુ મૂળભૂત હોય +detail-update-automatic = + .label = ચાલુ + .tooltiptext = આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો +detail-update-manual = + .label = બંધ + .tooltiptext = આપમેળે સુધારાઓને સ્થાપિત કરો નહિં +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = ખાનગી વિન્ડોઝ માં ચલાવો +detail-private-browsing-on = + .label = પરવાનગી આપો + .tooltiptext = ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં સક્ષમ કરો +detail-private-browsing-off = + .label = મંજૂરી આપશો નહીં + .tooltiptext = ખાનગી બ્રાઉઝિંગમાં અક્ષમ કરો +detail-home = + .label = મુખ્યપાનુ +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = ઍડ-ઓન રૂપરેખા +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = સુધારાઓ માટે ચકાસો + .accesskey = f + .tooltiptext = આ ઍડ-ઓન માટે સુધારાઓ માટે ચકાસો +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] વિકલ્પો + *[other] પસંદગીઓ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] આ ઍડ-ઓનનાં વિકલ્પોને બદલો + *[other] આ ઍડ-ઓનની પસંદગીઓને બદલો + } +detail-rating = + .value = મૂલ્યાંકન +addon-restart-now = + .label = હવે પુન:શરૂ કરો +disabled-unsigned-heading = + .value = કેટલાક ઍડ-ઑન્સ અક્ષમ કરવામાં આવ્યા છે +disabled-unsigned-description = નીચેના ઍડ-ઑન્સને { -brand-short-name } માં ઉપયોગ કરવા માટે ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. તમે કરી શકો છો <label data-l10n-name="find-addons">ફેરબદલી શોધો</label> અથવા ડેવલપરને તેમને ચકાસવા માટે પૂછો. +disabled-unsigned-learn-more = તમને ઓનલાઇન સુરક્ષિત રાખવામાં સહાય કરવાના અમારા પ્રયત્નો વિશે વધુ શીખો. +disabled-unsigned-devinfo = તેમના ઍડ-ઑન્સ ચકાસવામાં રસ ધરાવતા ડેવલપર્સ ચાલુ રાખી શકે છે વાંચીને અમારી <label data-l10n-name="learn-more">મેન્યુઅલ</label>. +plugin-deprecation-description = કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે { -brand-short-name } દ્વારા આધારભૂત નથી. <label data-l10n-name="learn-more">વધુ શીખો.</label> +legacy-warning-show-legacy = જૂના એક્સ્ટેન્શન્સ બતાવો +legacy-extensions = + .value = જૂના એક્સ્ટેન્શન્સ +legacy-extensions-description = આ એક્સ્ટેન્શન્સ વર્તમાન { -brand-short-name } ધોરણો મળતા નથી જેથી તેઓ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ઍડ-ઑન્સમાં ફેરફારો વધુ શીખો</label> +addon-category-extension = એક્સટેન્શન +addon-category-extension-title = + .title = એક્સટેન્શન +addon-category-theme = થીમ્સ +addon-category-theme-title = + .title = થીમ્સ +addon-category-plugin = પ્લગઇન +addon-category-plugin-title = + .title = પ્લગઇન +addon-category-dictionary = શબ્દકોષો +addon-category-dictionary-title = + .title = શબ્દકોષો +addon-category-locale = ભાષાઓ +addon-category-locale-title = + .title = ભાષાઓ +addon-category-available-updates = ઉપલબ્ધ સુધારાઓ +addon-category-available-updates-title = + .title = ઉપલબ્ધ સુધારાઓ +addon-category-recent-updates = તાજેતરનાં સુધારાઓ +addon-category-recent-updates-title = + .title = તાજેતરનાં સુધારાઓ + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે. +extensions-warning-check-compatibility = ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે. +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = બધા ઍડ-ઓન સલામત સ્થિતિ દ્દારા નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યા છે. +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારી પાસે અસુસંગત ઍડ-ઓન હોઇ શકે છે. +extensions-warning-check-compatibility-button = સક્રિય + .title = ઍડ-ઓન સુસંગતતા ચકાસણીને સક્રિય કરો +extensions-warning-update-security = ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો. +extensions-warning-update-security2 = + .message = ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણી નિષ્ક્રિય થયેલ છે. તમારે સુધારાઓ વડે સમાધાન કરી શકો છો. +extensions-warning-update-security-button = સક્રિય + .title = ઍડ-ઓન સુધારા સુરક્ષા ચકાસણીને સક્રિય કરો + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = સુધારાઓ માટે ચકાસો + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = તાજેતરનાં સુધારાઓને દર્શાવો + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = આપમેળે ઍડ-ઓનને સુધારો + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = આપમેળે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = પોતાની જાતે સુધારવા માટે બધા ઍડ-ઓનને પુન:સુયોજિત કરો + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = ઍડ-ઓનને સુધારી રહ્યા છે +addon-updates-installed = તમારા ઍડ-ઓનને સુધારી દેવામાં આવ્યા છે. +addon-updates-none-found = સુધારાઓ મળ્યા નથી +addon-updates-manual-updates-found = ઉપલબ્ધ સુધારાઓને દર્શાવો + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = ફાઇલમાંથી ઍડ-ઓનને સ્થાપિત કરો… + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = સ્થાપિત કરવા માટે ઍડ-ઓનને પસંદ કરો +addon-install-from-file-filter-name = ઍડ-ઓન +addon-open-about-debugging = ઍડ-ઑન્સ ડીબગ કરો + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = તમારી પાસે કોઈ એક્સ્ટેન્શન સક્ષમ નથી. +shortcuts-no-commands = નીચેના એક્સ્ટેન્શન્સમાં શૉર્ટકટ્સ નથી: +shortcuts-input = + .placeholder = શૉર્ટકટ લખો +shortcuts-pageAction = પૃષ્ઠ ક્રિયા સક્રિય કરો +shortcuts-sidebarAction = ટૉગલ બાજુપટ્ટી +shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, અથવા ⌘ શામેલ કરો +shortcuts-modifier-other = Ctrl અથવા Alt ને શામેલ કરો +shortcuts-invalid = અમાન્ય સંયોજન +shortcuts-letter = એક પત્ર લખો +shortcuts-system = { -brand-short-name } શૉર્ટકટને ઓવરરાઇડ કરી શકતા નથી +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + [one] { $numberToShow } વધુ બતાવો + *[other] { $numberToShow } વધુ બતાવો + } +shortcuts-card-collapse-button = ઓછું બતાવો +header-back-button = + .title = પાછળ જાવ + +## Recommended add-ons page + + +## Add-on actions + +remove-addon-button = દૂર કરો +disable-addon-button = નિષ્ક્રિય +enable-addon-button = સક્રિય + +## Pending uninstall message bar + + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + + +## + + +## Page headings + +extension-heading = તમારા એક્સ્ટેંશન્સ ને સંચાલિત કરો +theme-heading = તમારી થીમ્સને સંચાલિત કરો +plugin-heading = તમારા પ્લગઈન્સને સંચાલિત કરો +dictionary-heading = તમારા શબ્દકોશોને સંચાલિત કરો +locale-heading = તમારી ભાષાઓને સંચાલિત કરો +shortcuts-heading = એક્સ્ટેંશન શૉર્ટકટ્સ મેનેજ કરો +addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org શોધો +addon-page-options-button = + .title = બધા ઍડ-ઓન માટે સાધનો + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (String): application version. +details-notification-incompatible = { $name } એ { -brand-short-name } { $version } સાથે અસુસંગત છે. +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } એ { -brand-short-name } { $version } સાથે અસુસંગત છે. +details-notification-unsigned-and-disabled = { -brand-short-name } માં { $name } ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { -brand-short-name } માં { $name } ઉપયોગ માટે ચકાસણી કરી શકાઈ નથી અને તે અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે. +details-notification-unsigned-and-disabled-link = વધુ મહિતી +details-notification-unsigned = { -brand-short-name } માં ઉપયોગ માટે { $name } ચકાસવામાં આવી શક્યું નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો. +details-notification-unsigned2 = + .message = { -brand-short-name } માં ઉપયોગ માટે { $name } ચકાસવામાં આવી શક્યું નથી. સાવધાની સાથે આગળ વધો. +details-notification-unsigned-link = વધુ મહિતી +details-notification-blocked = સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન { $name } ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે. +details-notification-blocked2 = + .message = સુરક્ષા અથવા સ્થિરતા સમસ્યાઓ દરમ્યાન { $name } ને નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવ્યો છે. +details-notification-blocked-link = વધારે જાણકારી +details-notification-softblocked = સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે { $name } જાણીતો છે. +details-notification-softblocked2 = + .message = સુરક્ષા અથવા સ્થિરતાની સમસ્યાઓને કારણે { $name } જાણીતો છે. +details-notification-softblocked-link = વધારે જાણકારી +details-notification-gmp-pending = { $name } ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે. +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } ટૂંક સમયમાં જ ઇન્સ્ટોલ થશે. + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = લાઇસેંસ માહિતી +plugins-gmp-privacy-info = ગોપનીયતા માહિતી +plugins-openh264-name = OpenH264 વિડિયો કોડેક Cisco Systems, Inc દ્દારા પૂરુ પાડેલ છે. +plugins-openh264-description = WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો. +plugins-widevine-name = Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ. +plugins-widevine-description = આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ef03c90e6d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = નિષ્ક્રિય કરો +label-enable = સક્રિય કરો +label-interventions = હસ્તક્ષેપ +label-more-information = વધુ માહિતી: બગ { $bug } +text-disabled-in-about-config = આ સુવિધા about:config માં નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે +text-no-interventions = કોઈ હસ્તક્ષેપનો ઉપયોગ કરવામાં આવતો નથી +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..61da699035 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-logging-current-log-file = વર્તમાન લોગ ફાઇલ: +about-logging-log-tutorial = આ સાધનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તેની સૂચનાઓ માટે <a data-l10n-name="logging">HTTP લોગિંગ</a> જુઓ. +about-logging-set-log-file = લોગ ફાઇલ સેટ કરો +about-logging-set-log-modules = લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો +about-logging-start-logging = લોગિંગ શરૂ કરો +about-logging-stop-logging = લોગિંગ રોકો + +## Logging presets + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..084a53351a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = નેટવર્કીંગ વિશે +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = સૉકેટ +about-networking-dns = DNS +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = પુનઃતાજું કરો +about-networking-auto-refresh = દર ૩ સેકન્ડો સ્વયં પુનઃતાજું કરો +about-networking-hostname = યજમાનનામ +about-networking-port = પોર્ટ +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = સક્રિય +about-networking-idle = ફાજલ +about-networking-host = યજમાન +about-networking-sent = મોકલાયો +about-networking-received = મેળવાયો +about-networking-family = પરિવાર +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = સરનામાઓ +about-networking-expires = નિવૃત્ત થાય છે (સેકન્ડો) +about-networking-messages-sent = સંદેશાઓ મોકલાયા +about-networking-messages-received = સંદેશાઓ મેળવાયા +about-networking-bytes-sent = બાઇટ્સ મોકલાયા +about-networking-bytes-received = બાઇટ્સ મેળવાયા +about-networking-logging = લૉગિંગ +about-networking-dns-lookup = DNS Lookup +about-networking-dns-lookup-button = ઉકેલો +about-networking-dns-domain = ડોમેન: +about-networking-dns-lookup-table-column = IPs +about-networking-rcwn = RCWN આંકડા +about-networking-rcwn-status = RCWN સ્થિતિ +about-networking-rcwn-cache-won-count = કેશ ગણતરી જીતી +about-networking-rcwn-net-won-count = નેટ ગણતરી જીતી +about-networking-total-network-requests = કુલ નેટવર્ક વિનંતિ ગણતરી +about-networking-rcwn-operation = કેશ ઓપરેશન +about-networking-rcwn-perf-open = ખોલો +about-networking-rcwn-perf-read = વાંચો +about-networking-rcwn-perf-write = લખો +about-networking-rcwn-perf-entry-open = પ્રવેશ ખોલો +about-networking-rcwn-avg-short = લઘુ સરેરાશ +about-networking-rcwn-avg-long = લાંબુ સરેરાશ +about-networking-rcwn-std-dev-long = લાંબા ધોરણ વિચલન +about-networking-rcwn-cache-slow = કેશ ધીમી ગણતરી +about-networking-rcwn-cache-not-slow = કેશની ધીમી ગણતરી નથી + +## Link is intended as "network link" + + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c214092cb3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = કાર્ય વ્યવસ્થાપક + +## Column headers + +column-name = નામ +column-type = પ્રકાર +column-energy-impact = ઊર્જા અસર +column-memory = મેમરી + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = છેલ્લે બધ થયેલ ટૅબ્સ +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = પહેલેથી લોડ કરેલું: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = ટૅબ +type-subframe = સબફ્રેમ +type-tracker = ટ્રેકર +type-addon = ઍડ-ઓન +type-browser = બ્રાઉઝર +type-worker = કાર્યકર +type-other = અન્ય + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = ઉચ્ચ ({ $value }) +energy-impact-medium = મધ્યમ ({ $value }) +energy-impact-low = નિમ્ન ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = ટૅબ બંધ કરો +show-addon = + .title = ઍડ-ઑન્સ મેનેજરમાં બતાવો + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + લોડ પછી મોકલે છે: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + છેલ્લા સેકન્ડમાં મોકલે છે: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10af2467b5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = પ્લગ-ઇન વિશે +installed-plugins-label = સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન +no-plugins-are-installed-label = સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન મળ્યા નથી +deprecation-description = કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે સપોર્ટેડ નથી. <a data-l10n-name="deprecation-link">વધુ શીખો.</a> +deprecation-description2 = + .message = કંઈક ખૂટે છે? કેટલાક પ્લગિન્સ હવે સપોર્ટેડ નથી. + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">ફાઇલ:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">પાથ:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">આવૃત્તિ:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> સક્રિય ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">સ્થિતિ:</span> નિષ્ક્રિય ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME પ્રકાર +description-label = વર્ણન +suffixes-label = પ્રત્યય + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = લાઇસેંસ માહિતી +plugins-gmp-privacy-info = ગોપનીયતા માહિતી +plugins-openh264-name = OpenH264 વિડિયો કોડેક Cisco Systems, Inc દ્દારા પૂરુ પાડેલ છે. +plugins-openh264-description = WebRTC સ્પષ્ટીકરણનું પાલન કરવા માટે આ પલ્ગઇન Mozila દ્વારા આપમેળે ઇન્સ્ટોલ કરવામાં આવે છે અને WebRTC કૉલ્સને એવા ઉપકરણો સાથે સક્ષમ કરવા માટે કે જે H.264 વિડિઓ કોડેકની જરૂર છે. કોડેક સ્રોત કોડ જોવા અને અમલીકરણ વિશે વધુ જાણવા માટે http://www.openh264.org/ ની મુલાકાત લો. +plugins-widevine-name = Google Inc દ્વારા પૂરા પાડવામાં આવેલ Widevine કન્ટેન્ટ ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલ. +plugins-widevine-description = આ પ્લગ-ઇનની એન્ક્રિપ્ટ થયેલ મીડિયા પ્લેબેકને એન્ક્રિપ્ટ કરેલા મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ સ્પષ્ટીકરણને અનુમતિ આપે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયાનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રીમિયમ મીડિયા સામગ્રીની નકલ કરવાથી સુરક્ષિત કરવા માટે સાઇટ્સ દ્વારા કરવામાં આવે છે. એન્ક્રિપ્ટેડ મીડિયા એક્સ્ટેન્શન્સ પર વધુ માહિતી માટે https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ ની મુલાકાત લો. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f902270965 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = પ્રોફાઇલ વિશે +profiles-subtitle = આ પૃષ્ઠ તમને તમારી પ્રોફાઇલ્સનું સંચાલન કરવામાં સહાય કરે છે. દરેક પ્રોફાઇલ અલગ વિશ્વ છે જેમાં અલગ ઇતિહાસ, બુકમાર્ક્સ, સેટિંગ્સ અને ઍડ-ઑન્સ શામેલ છે. +profiles-create = નવી પ્રોફાઇલ બનાવો +profiles-restart-title = પુનઃપ્રારંભ +profiles-restart-in-safe-mode = નિષ્ક્રિય થયેલ ઍડ-ઑન સાથે પુન:શરૂ કરો… +profiles-restart-normal = સામાન્ય રીતે પુનઃપ્રારંભ કરો… +profiles-flush-fail-title = ફેરફારો સાચવેલા નથી +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = એક અનપેક્ષિત ભૂલ તમારા ફેરફારોને સાચવવામાંથી અટકાવી રહી છે. +profiles-flush-restart-button = { -brand-short-name } પુનઃશરૂ કરો + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = પ્રોફાઇલ: { $name } +profiles-is-default = મૂળભૂત પ્રોફાઇલ +profiles-rootdir = રૂટ ડાયરેક્ટરી + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = સ્થાનિક ડિરેક્ટરી +profiles-current-profile = આ પ્રોફાઇલ ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી. +profiles-in-use-profile = આ પ્રોફાઇલ અન્ય એપ્લિકેશનમાં ઉપયોગમાં છે અને તે કાઢી શકાતી નથી. + +profiles-rename = ફરીથી નામ આપો +profiles-remove = દૂર કરો +profiles-set-as-default = મૂળભૂત પ્રોફાઇલ તરીકે સેટ કરો +profiles-launch-profile = નવા બ્રાઉઝરમાં પ્રોફાઇલ શરૂ કરો + +profiles-cannot-set-as-default-title = ડિફોલ્ટ સેટ કરવામાં અસમર્થ +profiles-cannot-set-as-default-message = { -brand-short-name } માટે ડિફોલ્ટ પ્રોફાઇલ બદલી શકાતી નથી. + +profiles-yes = હા +profiles-no = ના + +profiles-rename-profile-title = પ્રોફાઇલનું નામ બદલો +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = પ્રોફાઇલ { $name } નું નામ બદલો + +profiles-invalid-profile-name-title = અમાન્ય પ્રોફાઇલ નામ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = પ્રોફાઇલ નામ “{ $name }” ને મંજૂરી નથી. + +profiles-delete-profile-title = પ્રોફાઇલ કાઢી નાખો +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + પ્રોફાઇલ કાઢી નાખવાથી પ્રોફાઇલ્સને ઉપલબ્ધ પ્રોફાઇલ્સની સૂચિમાંથી દૂર કરવામાં આવશે અને પૂર્વવત્ કરી શકાશે નહીં. + તમે તમારી સેટિંગ્સ, પ્રમાણપત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા-સંબંધિત ડેટા સહિત પ્રોફાઇલ ડેટા ફાઇલોને પણ કાઢી નાખવાનું પસંદ કરી શકો છો. આ વિકલ્પ ફોલ્ડર “{ $dir }” ને કાઢી નાખશે અને પૂર્વવત્ કરી શકાશે નહીં. + શું તમે પ્રોફાઇલ ડેટા ફાઇલો કાઢી નાખવા માંગો છો? +profiles-delete-files = ફાઈલો કાઢી નાંખો +profiles-dont-delete-files = ફાઈલો કાઢી નાખશો નહીં + +profiles-delete-profile-failed-title = ભૂલ +profiles-delete-profile-failed-message = આ પ્રોફાઇલને કાઢી નાખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે ભૂલ આવી હતી. + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] શોધકર્તામાં બતાવો + [windows] ફોલ્ડર ખોલો + *[other] ડિરેક્ટરી ખોલો + } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..86712edbdb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = લોડ કરી રહ્યું છે… +about-reader-load-error = પૃષ્ઠ પરથી લેખ લોડ કરવામાં નિષ્ફળ + +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = + { $rangePlural -> + [one] { $range } મિનિટ + *[other] { $range } મિનિટ + } + +## These are used as tooltips in Type Control + + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = શેરીફ +about-reader-font-type-sans-serif = સાન્સ-શેરીફ + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = રીડર દૃશ્ય બંધ કરો +about-reader-toolbar-type-controls = પ્રકાર નિયંત્રણો diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d165b568c1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = તમારા અધિકારો વિશે +rights-intro = { -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. +rights-intro-point-2 = તમને Mozilla ફાઉન્ડેશનના ટ્રેડમાર્ક્સ અથવા કોઈપણ પક્ષના કોઈ પણ ટ્રેડમાર્ક અધિકારો અથવા લાઇસેંસ આપવામાં આવ્યાં નથી, જેમાં Firefox નામ અથવા લોગોની મર્યાદા વિનાનો સમાવેશ થાય છે. ટ્રેડમાર્ક પર વધારાની માહિતી મળી શકે છે <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>. +rights-intro-point-3 = Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. +rights-intro-point-4 = How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>. +rights-intro-point-4-unbranded = Any applicable privacy policies for this product should be listed here. +rights-intro-point-5 = Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>. +rights-intro-point-5-unbranded = If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Web Site Services</a> section. +rights-intro-point-6 = ચોક્કસ પ્રકારની વિડિઓ સામગ્રીને ચલાવવા માટે, { -brand-short-name } તૃતીય પક્ષોમાંથી અમુક સામગ્રી ડિક્રિપ્શન મોડ્યુલો ડાઉનલોડ કરે છે. +rights-webservices-header = { -brand-full-name } Web-Based Information Services +rights-webservices = { -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences. +rights-safebrowsing = <strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: +rights-safebrowsing-term-1 = Open the application preferences +rights-safebrowsing-term-2 = Select the Security selection +rights-safebrowsing-term-3 = "{ enableSafeBrowsing-label }" વિકલ્પને અનચેક કરો +enableSafeBrowsing-label = ખતરનાક અને ભ્રામક સામગ્રીને અવરોધિત કરો +rights-safebrowsing-term-4 = Safe Browsing is now disabled +rights-locationawarebrowsing = <strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = In the URL bar, type <code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = Type geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = Double click on the geo.enabled preference +rights-locationawarebrowsing-term-4 = Location-Aware Browsing is now disabled +rights-webservices-unbranded = An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. +rights-webservices-term-unbranded = Any applicable service terms for this product should be listed here. +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion. +rights-webservices-term-3 = You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }. +rights-webservices-term-4 = <strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement. +rights-webservices-term-7 = These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7595106bc7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers વિષે +about-service-workers-main-title = નોંધણી કરેલાં Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers સક્ષમ નથી. +about-service-workers-warning-no-service-workers = Service Workers નોંધાયેલ નથી. + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = મૂળ: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>હદ:</strong> { $name } +script-spec = <strong>સ્ક્રિપ્ટ સ્પેક:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>વર્તમાન કાર્યકર્તા URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>સક્રિય કેશ નામ:</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>પ્રતીક્ષા કેશ નામ:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>એન્ડપોઇન્ટ દબાણ:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = અદ્યતન કરો + +unregister-button = નોંધણી રદ કરો + +unregister-error = આ Service Worker ની નોંધણી રદ કરવામાં નિષ્ફળ. + +waiting = રાહ જોઇ રહ્યા છે… diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0ee99ca901 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,306 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = મુશ્કેલીનિવારણ જાણકારી +page-subtitle = આ પાનું ટૅકનિકલ જાણકારીને સમાવે છે કે જે ઉપયોગી થઇ શકે છે જ્યારે તમે સમસ્યાનો ઉકેલ લાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા હોય. જો તમે { -brand-short-name } વિશે સામાન્ય પ્રશ્ર્નોનાં જવાબો જોઇ રહ્યા હોય, અમારી <a data-l10n-name="support-link">આધાર વેબ સાઇટ</a> ને ચકાસો. + +crashes-title = ભંગાણ અહેવાલો +crashes-id = અહેવાલ ઓળખ +crashes-send-date = જમા થયેલ +crashes-all-reports = બધા ભંગાણ અહેવાલો +crashes-no-config = આ કાર્યક્રમ ભંગાણ અહેવાલો દર્શાવવા માટે રૂપરેખાંકિત થયેલ નથી. +support-addons-name = નામ +support-addons-version = આવૃત્તિ +support-addons-id = ID +security-software-title = સુરક્ષા સૉફ્ટવેર +security-software-type = પ્રકાર +security-software-name = નામ +security-software-antivirus = એન્ટિવાયરસ +security-software-antispyware = એન્ટીસ્વાઇવયર +security-software-firewall = ફાયરવૉલ +features-title = { -brand-short-name } વિશેષતા +features-name = નામ +features-version = આવૃત્તિ +features-id = ID +processes-title = દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ +processes-type = પ્રકાર +processes-count = ગણના +app-basics-title = કાર્યક્રમ મૂળભૂતો +app-basics-name = નામ +app-basics-version = આવૃત્તિ +app-basics-build-id = બિલ્ડ ID +app-basics-update-channel = ચેનલ અદ્યતન કરો +app-basics-update-history = ઇતિહાસ સુધારો +app-basics-show-update-history = સુધારા ઇતિહાસને બતાવો +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] રૂપરેખા ડિરેક્ટરી + *[other] રૂપરેખા ફોલ્ડર + } +app-basics-enabled-plugins = સક્રિય થયેલ પ્લગઇનો +app-basics-build-config = બિલ્ડ રૂપરેખાંકન +app-basics-user-agent = વપરાશકર્તા એજન્ટ +app-basics-os = OS +app-basics-memory-use = મેમરી વપરાશ +app-basics-performance = કામગીરી +app-basics-service-workers = રજીસ્ટર કરેલ Service Workers +app-basics-profiles = પ્રોફાઇલ્સ +app-basics-launcher-process-status = લોંચર પ્રક્રિયા +app-basics-multi-process-support = મલ્ટીપ્રોસેસ વિન્ડો +app-basics-remote-processes-count = દૂરસ્થ પ્રક્રિયાઓ +app-basics-enterprise-policies = સંગઠન નીતિ +app-basics-location-service-key-google = Google સ્થાન સર્વિસ કી +app-basics-safebrowsing-key-google = Google સેફબ્રૉઝિંગ કી +app-basics-key-mozilla = Mozilla સ્થાન સર્વિસ કી +app-basics-safe-mode = સલામત મોડ + +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] શોધકર્તામાં બતાવો + [windows] ફોલ્ડર ખોલો + *[other] ડિરેક્ટરી ખોલો + } +modified-key-prefs-title = અગત્યની સુધારા પસંદગીઓ +modified-prefs-name = નામ +modified-prefs-value = કિંમત +user-js-title = user.js પસંદગીઓ +user-js-description = તમારુ રૂપરેખા ફોલ્ડર <a data-l10n-name="user-js-link">user.js ફાઇલ</a> સમાવે છે, કે જે પસંદગીઓને સમાવે છે કે જેઓ { -brand-short-name } દ્દારા બનાવેલ હતી નહિ. +locked-key-prefs-title = મહત્વની તાળુ મારેલ પસંદગીઓ +locked-prefs-name = નામ +locked-prefs-value = કિંમત +graphics-title = ગ્રાફિક્સ +graphics-features-title = લક્ષણો +graphics-diagnostics-title = નિદાન +graphics-failure-log-title = નિષ્ફળતા લોગ +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = નિર્ણય લોગ +graphics-crash-guards-title = ક્રેશ ગાર્ડની અક્ષમ કરેલ સુવિધાઓ +graphics-workarounds-title = વર્કરાઉન્ડ્સ +place-database-title = સ્થાન ડેટાબેઝ +place-database-integrity = પ્રામાણિકતા +place-database-verify-integrity = પ્રામાણિકતા ચકાસો +a11y-title = સુલભતા +a11y-activated = સક્રિય થયેલ +a11y-force-disabled = સુલભતા અટકાવો +a11y-handler-used = સુલભ હેન્ડલર વપરાયેલ +a11y-instantiator = ઇન્સ્ટિટેએટર ઉપલ્બધતા +library-version-title = લાઇબ્રેરી આવૃત્તિઓ +copy-text-to-clipboard-label = ક્લિપબોર્ડમાં લખાણની નકલ કરો +copy-raw-data-to-clipboard-label = ક્લિપબોર્ડમાં કાચી માહિતીની નકલ કરો +sandbox-title = સેન્ડબોક્સ +sandbox-sys-call-log-title = રદ કરેલ સિસ્ટમ કૉલ્સ +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = સેકંડ પહેલા +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = પ્રક્રિયા પ્રકાર +sandbox-sys-call-number = સિસકૉલ +sandbox-sys-call-args = દલીલો + +## Media titles + +audio-backend = ઑડિઓ બેકએન્ડ +max-audio-channels = મહત્તમ ચૅનલ્સ +sample-rate = મનપસંદ નમૂના દર +media-title = મીડિયા +media-output-devices-title = આઉટપુટ ઉપકરણો +media-input-devices-title = ઇનપુટ ઉપકરણો +media-device-name = નામ +media-device-group = સમૂહ +media-device-vendor = વિક્રેતા +media-device-state = સ્થિતિ +media-device-preferred = પસંદ +media-device-format = બંધારણ +media-device-channels = ચેનલ્સ +media-device-rate = દર +media-device-latency = લેટન્સી + +## Codec support table + +## + +intl-title = આંતરરાષ્ટ્રીયકરણ & સ્થાનિકીકરણ +intl-app-title = એપ્લિકેશનની સેટિંગ્સ +intl-locales-requested = વિનંતી કરેલ લૉકેલ્સ +intl-locales-available = ઉપલબ્ધ લૉકેલ્સ +intl-locales-supported = એપ્લિકેશન લૉકેલ્સ +intl-locales-default = મૂળભૂત લૉકેલ +intl-os-title = ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ +intl-os-prefs-system-locales = સિસ્ટમ લૉકેલ્સ +intl-regional-prefs = ક્ષેત્રીય પસંદગીઓ + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = + { $days -> + [one] છેલ્લા { $days } દિવસનો ભંગાણ અહેવાલ + *[other] છેલ્લા { $days } દિવસોના ભંગાણ અહેવાલો + } + +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = + { $minutes -> + [one] { $minutes } મિનિટ અગાઉ + *[other] { $minutes } મિનિટો અગાઉ + } + +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = + { $hours -> + [one] { $hours } કલાક અગાઉ + *[other] { $hours } કલાકો અગાઉ + } + +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = + { $days -> + [one] { $days } દિવસ અગાઉ + *[other] { $days } દિવસો અગાઉ + } + +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = + { $reports -> + [one] બધા ભંગાણ અહેવાલો (આપેલી સમય મર્યાદામાં { $reports } બાકી ભંગાણને સમાવીને) + *[other] બધા ભંગાણ અહેવાલો (આપેલી સમય મર્યાદામાં { $reports } બાકી ભંગાણોને સમાવીને) + } + +raw-data-copied = ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ કાચી માહિતી +text-copied = ક્લિપબોર્ડમાં નકલ થયેલ લખાણ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે. +blocked-gfx-card = તમારા ગ્રાફિક્સ કાર્ડ માટે બ્લોક થયેલ છે કારણ કે ડ્રાઇવર સમસ્યાઓ સુધરી નથી. +blocked-os-version = તમારી ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે. +blocked-mismatched-version = રજિસ્ટ્રી અને DLL વચ્ચે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ મેળ ખાતા નથી તેથી અવરોધિત છે. +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = તમારી ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવર આવૃત્તિ માટે બ્લોક થયેલ છે. આવૃત્તિ { $driverVersion } અથવા નવા માટે તમારા ગ્રાફિક્સ ડ્રાઇવરને સુધારવાનો પ્રયત્ન કરો. + +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType પરિમાણો + +compositing = સંમિશ્રણ +hardware-h264 = હાર્ડવેર H264 ડિકોડિંગ +main-thread-no-omtc = મુખ્ય થ્રેડ, કોઈ OMTC નથી +yes = હા +no = ના +unknown = અજ્ઞાત +virtual-monitor-disp = વર્ચ્યુઅલ મોનિટર ડિસ્પ્લે + +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = મળ્યું +missing = અનુપલબ્ધ + +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = વર્ણન +gpu-vendor-id = વેન્ડર ID +gpu-device-id = ઉપકરણ ID +gpu-subsys-id = Subsys ID +gpu-drivers = ડ્રાઇવર્સ +gpu-ram = RAM +gpu-driver-version = ડ્રાઇવર આવૃત્તિ +gpu-driver-date = ડ્રાઇવર તારીખ +gpu-active = સક્રિય +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 ડ્રાઈવર WSI માહિતી +webgl1-renderer = WebGL 1 ડ્રાઈવર રેન્ડરર +webgl1-version = WebGL 1 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ +webgl1-extensions = WebGL 1 એક્સ્ટેન્શન્સ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 ડ્રાઈવર WSI માહિતી +webgl2-renderer = WebGL 2 ડ્રાઈવર રેન્ડરર +webgl2-version = WebGL 2 ડ્રાઈવર સંસ્કરણ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 ડ્રાઈવર એક્સ્ટેન્શન્સ +webgl2-extensions = WebGL 2 એક્સ્ટેન્શન્સ + +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = અવરોધિત સૂચિ કરેલ; નિષ્ફળતા કોડ { $failureCode } + +d3d11layers-crash-guard = D3D11 કંપોઝિટર +glcontext-crash-guard = OpenGL + +reset-on-next-restart = આગલું પુનઃપ્રારંભ કરો પર ફરીથી સેટ કરો +gpu-process-kill-button = GPU પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરો +gpu-device-reset = ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો +gpu-device-reset-button = ટ્રિગર ઉપકરણ રીસેટ કરો +uses-tiling = ટાઇલીંગનો ઉપયોગ કરે છે +content-uses-tiling = ટાઇલિંગનો ઉપયોગ (સામગ્રી) +off-main-thread-paint-enabled = બંધ મુખ્ય થ્રેડ પેઈન્ટીંગ સક્ષમ +off-main-thread-paint-worker-count = મુખ્ય થ્રેડ પેઈન્ટીંગ કામદાર ગણક બંધ +target-frame-rate = લક્ષ્ય ફ્રેમ દર + +min-lib-versions = ઇચ્છિત ન્યૂનત્તમ આવૃત્તિ +loaded-lib-versions = વપરાશમાં આવૃત્તિ + +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (સિસ્ટમ કૉલ ફિલ્ટરિંગ) +has-seccomp-tsync = Seccomp થ્રેડ સુમેળ +has-user-namespaces = વપરાશકર્તા નામસ્થળ +has-privileged-user-namespaces = વિશેષાધિકૃત પ્રક્રિયાઓ માટે વપરાશકર્તા નામસ્થળ +can-sandbox-content = સામગ્રી પ્રક્રિયા સૅન્ડબૉક્સિગ +can-sandbox-media = મીડિયા પ્લગઇન સેન્ડબોક્સીંગ +content-sandbox-level = સામગ્રી પ્રક્રિયા સેન્ડબોક્સ સ્તર +effective-content-sandbox-level = અસરકારક સામગ્રી પ્રક્રિયા સેન્ડબોક્સ સ્તર +sandbox-proc-type-content = સામગ્રી +sandbox-proc-type-file = ફાઇલ સામગ્રી +sandbox-proc-type-media-plugin = મીડિયા પ્લગઇન +sandbox-proc-type-data-decoder = માહિતી ડીકોડર + +launcher-process-status-0 = સક્રિય +launcher-process-status-1 = નિષ્ફળતાને કારણે નિષ્ક્રિય +launcher-process-status-2 = બળજબરીથી અક્ષમ +launcher-process-status-unknown = અજ્ઞાત સ્થિતિ + +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } + +async-pan-zoom = અસુમેળ પૈન/Zoom +apz-none = કંઈ નહીં +wheel-enabled = વ્હીલ ઇનપુટ સક્ષમ +touch-enabled = ટચ ઇનપુટ સક્ષમ +drag-enabled = સ્ક્રોલબાર ડ્રેગ સક્ષમ +keyboard-enabled = કીબોર્ડ સક્ષમ +autoscroll-enabled = સ્વતઃસ્ક્રોલ સક્ષમ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = અસમર્થ પસંદગીને કારણે અસુમેળ વ્હીલ ઇનપુટ અક્ષમ: { $preferenceKey } +touch-warning = અસમર્થ પસંદગીને કારણે અસુમેળ ટચ ઇનપુટ અક્ષમ: { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = નિષ્ક્રિય +policies-active = સક્રિય +policies-error = ભૂલ + +## Printing section + +## Normandy sections + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5b6fb093b5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = ડેટા સ્રોત પિંગ કરો: +about-telemetry-show-archived-ping-data = આર્કાઇવ કરેલ પિંગ ડેટા +about-telemetry-show-subsession-data = ઉપસત્ર ડેટા બતાવો +about-telemetry-choose-ping = પિંગ પસંદ કરો: +about-telemetry-archive-ping-type = પિંગ પ્રકાર +about-telemetry-archive-ping-header = પિંગ +about-telemetry-option-group-today = આજે +about-telemetry-option-group-yesterday = ગઇકાલે +about-telemetry-option-group-older = જૂનું +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = ટેલીમેટ્રી માહિતી +about-telemetry-more-information = વધુ માહિતી જોઈએ છે? +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox ડેટા દસ્તાવેજીકરણ</a> માં અમારા ડેટા સાધનો સાથે કેવી રીતે કામ કરવું તે વિશેની માર્ગદર્શિકાઓ છે. +about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox ટેલિમેટ્રી ક્લાયંટ દસ્તાવેજીકરણ</a> વિભાવનાઓ, API દસ્તાવેજીકરણ અને ડેટા સંદર્ભો માટેની વ્યાખ્યાઓનો સમાવેશ કરે છે. +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">ટેલીમેટ્રી ડેશબોર્ડ્સ</a> તમને Mozilla ડેટા મારફતે વિઝ્યુઅલાઈઝ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે જે ટેલીમેટ્રી મારફતે મેળવે છે. +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> એ ટેલિમેટ્રી દ્વારા એકત્રિત કરેલી ચકાસણીઓ માટેની વિગતો અને વર્ણનો પ્રદાન કરે છે. +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON દર્શકમાં ખોલો +about-telemetry-home-section = મુખ્ય પાનું +about-telemetry-general-data-section = સામાન્ય ડેટા +about-telemetry-environment-data-section = Environment ડેટા +about-telemetry-session-info-section = સત્ર માહિતી +about-telemetry-scalar-section = સ્કેલર્સ +about-telemetry-keyed-scalar-section = કી સ્કેલર્સ +about-telemetry-histograms-section = હિસ્ટોગ્રામ +about-telemetry-keyed-histogram-section = કી હિસ્ટોગ્રામ +about-telemetry-events-section = ઘટનાઓ +about-telemetry-simple-measurements-section = સાદા માપન +about-telemetry-slow-sql-section = ધીમા SQL વાક્યો +about-telemetry-addon-details-section = ઍડ-ઑન વિગતો +about-telemetry-late-writes-section = અંતમાં લખે છે +about-telemetry-raw-payload-section = કાચો પેલોડ +about-telemetry-raw = કાચો JSON +about-telemetry-full-sql-warning = નોંધ: ધીમુ SQL ડિબગીંગ સક્રિય થયેલ છે. સંપૂર્ણ SQL શબ્દમાળાઓ એ નીચે દર્શાવી શકાય છે પરંતુ તેઓ ટેલીમેટ્રીમાં સમાવશે નહિં. +about-telemetry-fetch-stack-symbols = સ્ટેક્સ માટે ફકશંન નામો મેળવો +about-telemetry-hide-stack-symbols = કાચા સ્ટેક ડેટા બતાવો +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (String): represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] રિલીઝ ડેટા + *[prerelease] પ્રી-રિલીઝ ડેટા + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] સક્ષમ + *[disabled] અક્ષમ કરેલ + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples +# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples +# $sum (Integer): sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = + { $sampleCount -> + [one] { $sampleCount } નમૂના, સરેરાશ = { $prettyAverage }, સરવાળો = { $sum } + *[other] { $sampleCount } નમૂનાઓ, સરેરાશ = { $prettyAverage }, સરવાળો = { $sum } + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. +about-telemetry-settings-explanation = ટેલીમેટ્રી { about-telemetry-data-type } એકત્રિત કરી રહ્યું છે અને અપલોડ <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> છે. +# Variables: +# $name (String): ping name, e.g. “saved-session” +# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46” +about-telemetry-ping-details = દરેક ભાગની માહિતીને “<a data-l10n-name="ping-link">પિંગ્સ</a>” માં મોકલવામાં આવે છે. તમે { $name }, { $timestamp } પિંગ જોઈ રહ્યાં છો. +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } માં શોધો +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = બધા વિભાગોમાં શોધો +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-results-for-search = “{ $searchTerms }” માટે પરિણામો +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (String): the current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = માફ કરશો! “{ $currentSearchText }” માટે { $sectionName } માં કોઈ પરિણામો નથી +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = માફ કરશો! “{ $searchTerms }” માટે કોઈ પણ વિભાગોમાં કોઈ પરિણામો નથી +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (String): is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = માફ કરશો! હાલમાં “{ $sectionName }” માં કોઈ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી +# used in the “Ping Type” select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = બધા +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = નકલ +# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section +about-telemetry-slow-sql-main = મુખ્ય થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો +about-telemetry-slow-sql-other = મદદકર્તા થ્રેડ પર ધીમા SQL વાક્યો +about-telemetry-slow-sql-hits = હિટ્સ +about-telemetry-slow-sql-average = સરેરાશ સમય (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = વાક્ય +# these strings are used in the “Add-on Details” section +about-telemetry-addon-table-id = ઍડ-ઑન ID +about-telemetry-addon-table-details = વિગતો +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } પ્રોવાઇડર +about-telemetry-keys-header = ગુણધર્મ +about-telemetry-names-header = નામ +about-telemetry-values-header = કિંમત +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = #{ $lateWriteCount } ને અંતમાં લખે છે +about-telemetry-stack-title = સ્ટેક: +about-telemetry-memory-map-title = મેમરી નક્ષો: +about-telemetry-error-fetching-symbols = ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સંકેતને લાવી રહ્યા હોય. ચકાસો કે તમે ઇન્ટરનેટમાં જોડાયેલ છે અને ફરી પ્રયત્ન કરો. +about-telemetry-time-stamp-header = ટાઇમસ્ટેમ્પ +about-telemetry-category-header = શ્રેણી +about-telemetry-method-header = પદ્ધતિ +about-telemetry-object-header = ઑબ્જેક્ટ +about-telemetry-extra-header = વધારાની diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1e85ccc50 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,197 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC આંતરિક + +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = વિશે સાચવો:webrtc તરીકે + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC લૉગિંગ +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC લોગિંગ શરૂ કરો +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC લોગિંગ રોકો +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC લોગિંગ સક્રિય (થોડી મિનિટો માટે કૉલર સાથે વાત કરો અને પછી કેપ્ચર બંધ કરો) + +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC લોગિંગ સક્રિય (થોડી મિનિટો માટે કૉલર સાથે વાત કરો અને પછી કેપ્ચર બંધ કરો) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = કેપ્ચર થયેલ લોગ ફાઈલો અહીં મળી શકે છે: { $path } + +## + + +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = સ્થાનિક SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = સ્થાનિક SDP (ઑફર) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = સ્થાનિક SDP (જવાબ) +about-webrtc-remote-sdp-heading = દૂરસ્થ SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = દૂરસ્થ SDP (ઑફર) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = દૂરસ્થ SDP (જવાબ) + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP આંકડા + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE આંકડા +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE આંકડા +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE પુનઃપ્રારંભ કરો: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE આગળની સ્થિતિમાં: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = બાઇટ્સ મોકલાયા: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = બાઇટ્સ પ્રાપ્ત થયા: +about-webrtc-ice-component-id = ઘટક ID + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = સ્થાનિક +about-webrtc-type-remote = દૂરસ્થ + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = નામાંકન + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = પસંદ કરેલ + +about-webrtc-save-page-label = પાનાંને સંગ્રહો +about-webrtc-debug-mode-msg-label = ડીબગ મોડ +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = ડીબગ મોડ પ્રારંભ કરો +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = ડીબગ મોડ રોકો +about-webrtc-stats-heading = સત્ર આંકડા +about-webrtc-stats-clear = ઇતિહાસ સાફ કરો +about-webrtc-log-heading = જોડાણ નોંધ +about-webrtc-log-clear = નોંધ સાફ કરો +about-webrtc-log-show-msg = નોંધ બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-log-hide-msg = લોગ છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો + +about-webrtc-log-section-show-msg = નોંધ બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-log-section-hide-msg = લોગ છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (બંધ) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + + +## + +about-webrtc-local-candidate = સ્થાનિક ઉમેદવાર +about-webrtc-remote-candidate = દૂરસ્થ ઉમેદવાર +about-webrtc-raw-candidates-heading = બધા કાચા ઉમેદવારો +about-webrtc-raw-local-candidate = કાચા સ્થાનિક ઉમેદવાર +about-webrtc-raw-remote-candidate = કાચા દૂરસ્થ ઉમેદવાર +about-webrtc-raw-cand-show-msg = કાચા ઉમેદવારો બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = કાચા ઉમેદવારો છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = કાચા ઉમેદવારો બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = કાચા ઉમેદવારો છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો +about-webrtc-priority = પ્રાથમિકતા +about-webrtc-fold-show-msg = વિગતો બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-fold-hide-msg = વિગતો છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો +about-webrtc-fold-default-show-msg = વિગતો બતાવો + .title = આ વિભાગને વિસ્તૃત કરવા ક્લિક કરો +about-webrtc-fold-default-hide-msg = વિગતો છુપાવો + .title = આ વિભાગને સમેટવા માટે ક્લિક કરો +about-webrtc-decoder-label = ડીકોડર +about-webrtc-encoder-label = એન્કોડર + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + + +## + + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = પૃષ્ઠ પર સાચવ્યું: { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = ડીબગ મોડ સક્રિય, ટ્રેસ લોગ: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = કેપ્ચર થયેલ લોગ ફાઈલો અહીં મળી શકે છે: { $path } + +about-webrtc-save-page-complete-msg = પૃષ્ઠ પર સાચવ્યું: { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = ટ્રેસ લોગ અહીં મળી શકે છે: { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = ડીબગ મોડ સક્રિય, ટ્રેસ લોગ: { $path } + +## + +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = ઝીટર { $jitter } + +# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled +# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats +# table with light blue background. +about-webrtc-trickle-caption-msg = ટ્રીકલ ઉમેદવારો (જવાબ પછી પહોંચ્યા) વાદળી માં પ્રકાશિત થયા + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..96d5916f65 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = સાવધાની સાથે આગળ વધો +about-config-intro-warning-text = અદ્યતન ગોઠવણી પસંદગીઓ બદલવી { -brand-short-name } કામગીરી અથવા સુરક્ષાને અસર કરી શકે છે. +about-config-intro-warning-checkbox = જ્યારે હું આ પસંદગીઓને ઍક્સેસ કરવાનો પ્રયત્ન કરું ત્યારે મને ચેતવણી આપો +about-config-intro-warning-button = જોખમ સ્વીકારો અને ચાલુ રાખો + + + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = આ પસંદગીઓને બદલવાથી { -brand-short-name } કામગીરી અથવા સુરક્ષાને અસર થઈ શકે છે. + +about-config-page-title = અદ્યતન પસંદગીઓ + +about-config-search-input1 = + .placeholder = શોધ પસંદગી નામ +about-config-show-all = બધું બતાવો + +about-config-pref-add-button = + .title = ઉમેરો +about-config-pref-toggle-button = + .title = ટૉગલ કરો +about-config-pref-edit-button = + .title = ફેરફાર કરો +about-config-pref-save-button = + .title = સાચવો +about-config-pref-reset-button = + .title = ફરીથી સેટ કરો +about-config-pref-delete-button = + .title = કાઢી નાખો + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = બુલિયન +about-config-pref-add-type-number = નંબર +about-config-pref-add-type-string = શબ્દમાળા + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (મૂળભૂત) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (વૈવિધ્યપૂર્ણ) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6921064d0a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL ક્લાસિફાયર માહિતી +url-classifier-search-title = શોધો +url-classifier-search-result-title = પરિણામો +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +url-classifier-search-result-list = કોષ્ટકોની સૂચિ: { $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = અયોગ્ય URL +url-classifier-search-error-no-features = કોઈ સુવિધાઓ પસંદ નથી +url-classifier-search-btn = શોધ શરૂ કરો +url-classifier-search-features = લક્ષણો +url-classifier-search-listType = સૂચિ પ્રકાર +url-classifier-provider-title = પ્રદાતા +url-classifier-provider = પ્રદાતા +url-classifier-provider-last-update-time = છેલ્લું અદ્યતન સમય +url-classifier-provider-next-update-time = આગામી અદ્યતન સમય +url-classifier-provider-back-off-time = બેક-ઑફ સમય +url-classifier-provider-last-update-status = છેલ્લું અદ્યતન સ્થિતિ +url-classifier-provider-update-btn = અદ્યતન કરો +url-classifier-cache-title = કેશ +url-classifier-cache-refresh-btn = તાજું કરો +url-classifier-cache-clear-btn = સાફ કરો +url-classifier-cache-table-name = કોષ્ટક નામ +url-classifier-cache-ncache-entries = નકારાત્મક કેશ પ્રવેશોની સંખ્યા +url-classifier-cache-pcache-entries = હકારાત્મક કેશ પ્રવેશોની સંખ્યા +url-classifier-cache-show-entries = પ્રવેશો બતાવો +url-classifier-cache-entries = કેશ પ્રવેશો +url-classifier-cache-prefix = ઉપસર્ગ +url-classifier-cache-ncache-expiry = નકારાત્મક કેશ સમાપ્તિ +url-classifier-cache-fullhash = સંપૂર્ણ હેશ +url-classifier-cache-pcache-expiry = હકારાત્મક કેશ સમાપ્તિ +url-classifier-debug-title = ડિબગ +url-classifier-debug-module-btn = લોગ મોડ્યુલ સેટ કરો +url-classifier-debug-file-btn = લોગ ફાઇલ સેટ કરો +url-classifier-debug-js-log-chk = JS લોગ સેટ કરો +url-classifier-debug-sb-modules = લોગ મોડ્યુલોની સલામત બ્રાઉઝિંગ +url-classifier-debug-modules = વર્તમાન લોગ મોડ્યુલો +url-classifier-debug-sbjs-modules = સુરક્ષિત બ્રાઉઝિંગ JS લોગ +url-classifier-debug-file = વર્તમાન લોગ ફાઈલ + +url-classifier-trigger-update = ટ્રિગર અદ્યતન +url-classifier-not-available = N/A +url-classifier-disable-sbjs-log = સેફ બ્રાઉઝિંગ JS લોગ અક્ષમ કરો +url-classifier-enable-sbjs-log = સલામત બ્રાઉઝિંગ JS લોગને સક્ષમ કરો +url-classifier-enabled = સક્ષમ +url-classifier-disabled = અક્ષમ +url-classifier-updating = અદ્યતન કરી રહ્યું છે +url-classifier-cannot-update = અદ્યતન કરી શકતા નથી +url-classifier-success = સફળતા + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = અદ્યતન ભૂલ ({ $error }) +url-classifier-download-error = ડાઉનલોડ ભૂલ ({ $error }) |