diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hu/dom/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-hu/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-hu/dom/chrome/security/csp.properties | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-hu/dom/chrome/security/security.properties | 5 |
3 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-hu/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-hu/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties index ed43e991e3..20d2ea3adb 100644 --- a/l10n-hu/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties +++ b/l10n-hu/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -19,3 +19,12 @@ cycle = Váltogasson # them to click an element when the click will be handled by a container # (ancestor) element. This is not normally reported to users. click ancestor = Kattintás az őselemre + +# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to +# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which +# users might want to navigate quickly. See this page for more information: +# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html +banner = fejléc +complementary = kiegészítő +contentinfo = tartalmi információk +region = terület diff --git a/l10n-hu/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-hu/dom/chrome/security/csp.properties index e7bb4a95d9..8bf5e7557d 100644 --- a/l10n-hu/dom/chrome/security/csp.properties +++ b/l10n-hu/dom/chrome/security/csp.properties @@ -226,6 +226,10 @@ invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues = Érvénytelen számú token érk invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue = Érvénytelen token érkezett a „require-trusted-types-for” direktívához: %1$S; „script” várt +# LOCALIZATION NOTE (invalidTrustedTypesExpression): +# %1$S is the passed token +invalidTrustedTypesExpression = Érvénytelen token kapva a „trusted-types” direktívához: %1$S + # LOCALIZATION NOTE (CSPMessagePrefix): # Do not translate "Content-Security-Policy", only handle spacing for the colon. # %S is a console message that is being prefixed here. diff --git a/l10n-hu/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-hu/dom/chrome/security/security.properties index 7b0db01bd9..64f70d5d64 100644 --- a/l10n-hu/dom/chrome/security/security.properties +++ b/l10n-hu/dom/chrome/security/security.properties @@ -46,8 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=A(z) „%1$S” vegyes (nem bizto # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download MixedContentBlockedDownload = A(z) „%S” nem biztonságos tartalom letöltése blokkolva. -# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download -BlockedInsecureDownload = Blokkoltunk egy nem biztonságos letöltést: „%S”. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Ha egy iframe sandbox attribútumában az allow-scripts és az allow-same-origin is be van állítva, akkor az eltávolíthatja a homokozó használatát. @@ -159,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = A nem biztonságos spekulatív „%1$S HTTPSFirstSchemeless = A címsorba betöltött, explicit protokollséma nélküli webcím HTTPS használatára frissítése. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added; +HTTPSFirstAddingSessionException = A webhely nem támogatja a HTTPS-t. A „http://%S” biztonságos betöltésére tett kísérletek ideiglenesen ki lesznek hagyva. + # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; IframeSandboxBlockedDownload = A(z) „%S” letöltése blokkolva lett, mert az aktiváló kereten a homokozó jelző be van állítva. |