diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl | 34 |
1 files changed, 33 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl index 67990ddddd..618cbd9950 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/places.ftl @@ -64,9 +64,16 @@ places-bookmarks-search = places-delete-domain-data = .label = Մոռանալ Այս Կայքի Մասին .accesskey = F +places-forget-domain-data = + .label = Մոռանալ այս կայքի մասին… + .accesskey = Մ places-sortby-name = .label = Խմբավորել ըստ անունների .accesskey = r +# places-edit-bookmark and places-edit-generic will show one or the other and can have the same access key. +places-edit-bookmark = + .label = Խմբագրել էջանիշը… + .accesskey = Խ places-edit-generic = .label = Խմբագրել... .accesskey = E @@ -92,7 +99,7 @@ places-delete-page = *[other] Ջնջել էջերը } .accesskey = D -# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user. +# Managed bookmarks are created by enterprise policy and cannot be changed by the user. managed-bookmarks = .label = Կառավարել էջանիշները # This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name. @@ -104,12 +111,37 @@ other-bookmarks-folder = places-show-in-folder = .label = Ցուցադրել պանակում .accesskey = F +# Variables: +# $count (number) - The number of elements being selected for removal. +places-delete-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] Ջնջել էջանիշը + [one] Ջնջել էջանիշը + *[other] Ջնջել էջանիշերը + } + .accesskey = Ջ +# Variables: +# $count (number) - The number of bookmarks being added. +places-create-bookmark = + .label = + { $count -> + [1] Էջանշել… + [one] Էջանշել… + *[other] Էջանշել… + } + .accesskey = Է places-untag-bookmark = .label = Հեռացնել պիտակը .accesskey = R places-manage-bookmarks = .label = Կառավարել էջանիշները .accesskey = M +places-forget-about-this-site-confirmation-title = Մոռանալով այս կայքի մասին +# Variables: +# $hostOrBaseDomain (string) - The base domain (or host in case there is no base domain) for which data is being removed +places-forget-about-this-site-confirmation-msg = Այս գործողությունը կհեռացնի { $hostOrBaseDomain }-ի հետ կապված տվյալները, ներառյալ պատմությունը, թխուկները, շտեմը և բովանդակության նախընտրանքները: Առնչվող էջանիշներն ու գաղտնաբառերը չեն հեռացվի: Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք շարունակել: +places-forget-about-this-site-forget = Մոռանալ places-library3 = .title = Շտեմարան places-organize-button = |