diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties | 48 |
1 files changed, 41 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties index 43a87eaa16..c1f12064b5 100644 --- a/l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties +++ b/l10n-hy-AM/devtools/client/toolbox.properties @@ -14,10 +14,14 @@ toolbox.titleTemplate1=Մշակողի գործիքներ՝ %1$S toolbox.titleTemplate2=Մշակողի գործիքներ՝ %1$S - %2$S # LOCALIZATION NOTE (toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle): Title used for -# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.fission` is true. +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "everything". # This Browser Toolbox allows to debug the parent process as well as the content # processes in the same toolbox. -toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Բազմամշակման զննարկիչի գործիքատուփ +toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle=Բազմամշակման դիտարկիչի գործիքատուփ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle): Title used for +# the Browser Toolbox when the pref `devtools.browsertoolbox.scope` is set to "parent-process". +# This Browser Toolbox allows to debug only the parent process resources. # LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool # name when no tool is selected. @@ -27,6 +31,10 @@ toolbox.defaultTitle=Մշակողի գործիքներ # toolbox as a whole toolbox.label=Մշակողի գործիքներ +# LOCALIZATION NOTE (options.autoTheme.label) +# Used as a label for auto theme +options.autoTheme.label=Ինքնաբար + # LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template # used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the # tool which is not supported for the current toolbox target. @@ -43,6 +51,16 @@ toolbox.elementPicker.tooltip=Ընտրեք տարրը էջից (%S) # shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C toolbox.elementPicker.mac.tooltip=Ընտրեք տարրը էջից (%1$S or%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the about:devtools-toolbox toolbox toolbar +# when debugging an Android device +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.androidElementPicker.mac.tooltip) +# Like toolbox.androidElementPicker.tooltip, but for macOS as there are two possible keyboard +# shortcuts (Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C) +# %1$S and %2$S are the keyboard shortcuts that toggle the element picker. + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key) # Key shortcut used to toggle the element picker. toolbox.elementPicker.key=CmdOrCtrl+Shift+C @@ -54,7 +72,7 @@ toolbox.elementPicker.mac.key=Cmd+Opt+C # LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label) # Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the # corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool. -# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditorByXX is used. toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=Բացել ֆայլը Ոճի խմբագրիչում # LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label) @@ -79,7 +97,7 @@ toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[ # LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key) # Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox -# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd +# Should match full-zoom-*-shortcut values from browserSets.ftl toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+= @@ -138,6 +156,16 @@ toolbox.meatballMenu.button.tooltip=Անհատականացրեք մշակողի # the close button the developer tools toolbox. toolbox.closebutton.tooltip=Փակել Մշակողի գործիքները +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is checked. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButtonConsoleTab.tooltip): This is the tooltip for +# the error count button displayed in the developer tools toolbox if the "Enable Split Console" setting is unchecked. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.errorCountButton.description): This is the description that +# will be used for the error count button in the devTools settings panel. +toolbox.errorCountButton.description=Ցույց տալ էջում սխալների քանակը + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console # when there is a failure to fetch or parse a source map. # The text of the error: %1$S @@ -160,6 +188,13 @@ toolbox.sourceMapSourceFailure=Սխալ բնօրինակ աղբյուրը ձեռ # The version of runtime: %2$S toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisRuntime): this is displayed +# as a toolbox header in about:devtools-toolbox, when inspecting the current Firefox runtime +# (for instance, when inspecting one of its tabs in about:debugging) +# e.g. This Firefox (65.0a1) +# The name of the current runtime/application (brandShorterName): %1$S +# The version of runtime: %2$S + # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.tabTitleRemote): # Used as the tab title for about:devtools-toolbox when connected to a remote target. # The connection type (see toolbox.debugTargetInfo.connection.*): %1$S @@ -194,12 +229,12 @@ toolbox.debugTargetInfo.forward=Առաջ # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.back): # Used as the navigation's "back" button tooltip -toolbox.debugTargetInfo.back=Վերադառնալ +toolbox.debugTargetInfo.back=Ետ # LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.targetType.*): This is displayed as the # alt attribute for an icon in the toolbox header in about:devtools-toolbox, # to indicate what is the type of the debug target being inspected. -toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension=Հավելում +toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension=Ընդլայնում toolbox.debugTargetInfo.targetType.process=Ընթացք toolbox.debugTargetInfo.targetType.tab=Ներդիր toolbox.debugTargetInfo.targetType.worker=Աշխատող @@ -227,4 +262,3 @@ options.deprecationNotice=Արժեզրկվել է: Իմանալ ավելին… # LOCALIZATION NOTE (options.enableMultiProcessToolbox): This is the text that appears in the # settings panel for the checkbox that enables the Multiprocess Browser Toolbox. options.enableMultiProcessToolbox=Միացնել բազմամշակիչ զննարկչի գործիքատուփը (անհրաժեշտ է վերաբեռնել զննարկչի գործիքատուփը) - |