diff options
Diffstat (limited to 'l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl index 61193bebae..a7019846ec 100644 --- a/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl +++ b/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -5,7 +5,17 @@ printui-title = Տպել # Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. printui-save-to-pdf-title = Պահպանել որպես +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] { $sheetCount } էջի թերթ + *[other] { $sheetCount } էջի թերթեր + } printui-page-range-all = Բոլորը +printui-page-range-current = Ընթացիկ +printui-page-range-odd = Կենտ +printui-page-range-even = Զույգ printui-page-range-custom = Ընտրված printui-page-range-label = Էջեր printui-page-range-picker = @@ -25,10 +35,10 @@ printui-more-settings = Լրացուցիչ կարգավորումներ printui-less-settings = Քիչ կարգավորումներ printui-paper-size-label = Թղթի չափը # Section title (noun) for the print scaling options -printui-scale = Մասշտաբ +printui-scale = Սանդղում printui-scale-fit-to-page-width = Տեղավորել էջի լայնությամբ # Label for input control where user can set the scale percentage -printui-scale-pcent = Մասշտաբ +printui-scale-pcent = Սանդղում # Section title (noun) for the two-sided print options printui-two-sided-printing = Երկկողմանի տպագրություն printui-two-sided-printing-off = Անջ. @@ -41,19 +51,25 @@ printui-backgrounds-checkbox = Տպել խորքերը ## options to select between the original page, selected text only, or a version ## where the page is processed with "Reader View". +# The section title. +printui-source-label = Ձևաչափ +# Option for printing the original page. +printui-source-radio = Բնօրինակ # Option for printing just the content a user selected prior to printing. -printui-selection-radio = Ընտրությունը +printui-selection-radio = Ընտրում ## -printui-color-mode-label = Գունավոր կերպը +printui-color-mode-label = Գույնային կերպ printui-color-mode-color = Գունավոր printui-color-mode-bw = Սեւ եւ սպիտակ printui-margins = Լուսանցքներ printui-margins-default = Սկզբնադիր +printui-margins-min = Նվազագույն printui-margins-none = Չկա printui-margins-custom-inches = Ընտրված (դյույմ) -printui-system-dialog-link = Տպելիս գտագործելով համակարգի երկխոսությունը… +printui-margins-custom-mm = Հարմարեցված (մմ) +printui-system-dialog-link = Տպելիս օգտագործել համակարգի երկխոսությունը… printui-primary-button = Տպել printui-cancel-button = Չեղարկել printui-close-button = Փակել |