diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties')
| -rw-r--r-- | l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties | 50 |
1 files changed, 2 insertions, 48 deletions
diff --git a/l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties index 0296d69bba..ae5ddc6a08 100644 --- a/l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties +++ b/l10n-ia/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -41,11 +41,6 @@ print.title=Imprimer print_label=Imprimer save.title=Salvar save_label=Salvar -# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb). -download_button.title=Discargar -# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb). -# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. -download_button_label=Discargar bookmark1.title=Pagina actual (vide le URL del pagina actual) bookmark1_label=Pagina actual # LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android. @@ -58,8 +53,8 @@ tools.title=Instrumentos tools_label=Instrumentos first_page.title=Ir al prime pagina first_page_label=Ir al prime pagina -last_page.title=Ir al prime pagina -last_page_label=Ir al prime pagina +last_page.title=Ir al ultime pagina +last_page_label=Ir al ultime pagina page_rotate_cw.title=Rotar in senso horari page_rotate_cw_label=Rotar in senso horari page_rotate_ccw.title=Rotar in senso antihorari @@ -246,9 +241,6 @@ editor_free_text2_label=Texto editor_ink2.title=Designar editor_ink2_label=Designar -editor_stamp1.title=Adder o rediger imagines -editor_stamp1_label=Adder o rediger imagines - free_text2_default_content=Comenciar a scriber… # Editor Parameters @@ -258,45 +250,7 @@ editor_ink_color=Color editor_ink_thickness=Spissor editor_ink_opacity=Opacitate -editor_stamp_add_image_label=Adder imagine -editor_stamp_add_image.title=Adder imagine - # Editor aria editor_free_text2_aria_label=Editor de texto editor_ink2_aria_label=Editor de designos editor_ink_canvas_aria_label=Imagine create per le usator - -# Alt-text dialog -# LOCALIZATION NOTE (editor_alt_text_button_label): Alternative text (alt text) helps -# when people can't see the image. -editor_alt_text_button_label=Texto alternative -editor_alt_text_edit_button_label=Rediger texto alternative -editor_alt_text_dialog_label=Elige un option -editor_alt_text_dialog_description=Le texto alternative (alt text) adjuta quando le personas non pote vider le imagine o quando illo non carga. -editor_alt_text_add_description_label=Adder un description -editor_alt_text_add_description_description=Mira a 1-2 phrases que describe le subjecto, parametro, o actiones. -editor_alt_text_mark_decorative_label=Marcar como decorative -editor_alt_text_mark_decorative_description=Isto es usate pro imagines ornamental, como bordaturas o filigranas. -editor_alt_text_cancel_button=Cancellar -editor_alt_text_save_button=Salvar -editor_alt_text_decorative_tooltip=Marcate como decorative -# This is a placeholder for the alt text input area -editor_alt_text_textarea.placeholder=Per exemplo, “Un juvene sede a un tabula pro mangiar un repasto” - -# Editor resizers -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_topLeft=Angulo superior sinistre — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_topMiddle=Medio superior — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_topRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_topRight=Angulo superior dextre — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_middleRight=Medio dextre — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomRight): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_bottomRight=Angulo inferior dextre — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomMiddle): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_bottomMiddle=Medio inferior — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_bottomLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_bottomLeft=Angulo inferior sinistre — redimensionar -# LOCALIZATION NOTE (editor_resizer_label_middleLeft): This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. -editor_resizer_label_middleLeft=Medio sinistre — redimensionar |