summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-ia/toolkit/toolkit/updates')
-rw-r--r--l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl22
-rw-r--r--l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
3 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b2b0f96c6b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = Le processo de actualisation in secunde plano verifica si il ha nove versiones de { -brand-short-name } mesmo quando { -brand-short-name } non es in execution. Iste processo es installate automaticamente per { -brand-short-name } e se reinstalla quando { -brand-short-name } se executa. Pro disactivar lo, modifica le parametros del navigator o usa le directiva de interprisa “BackgroundAppUpdate”.
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f05bbc41f4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = Actualisation de software
+elevation-details-link-label =
+ .value = Detalios
+elevation-error-manual =
+ Tu pote actualisar { -brand-short-name } manualmente visitante iste ligamine
+ e discargante le ultime version:
+elevation-finished-page = Actualisation preste pro installation
+elevation-finished-background-page =
+ Un actualisation de securitate e stabilitate pro { -brand-short-name } ha essite
+ discargate e es preste pro installation.
+elevation-finished-background = Actualisar:
+elevation-more-elevated =
+ Iste actualisation require privilegios de administrator. Le actualisation essera
+ installate le proxime vice que { -brand-short-name } se initia. Tu pote reinitiar
+ { -brand-short-name } ora, continuar a laborar e reinitiar plus tarde, o rejectar iste
+ actualisation.
diff --git a/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6bb7bce920
--- /dev/null
+++ b/l10n-ia/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Chronologia de actualisationes
+history-intro = Le sequente actualisationes a essite installate
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = Clauder
+ .title = Chronologia de actualisationes
+
+no-updates-label = Nulle actualisationes ancora installate
+name-header = Nomine del actualisation
+date-header = Data de installation
+type-header = Typo
+state-header = Stato
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Detalios
+
+update-installed-on = Installate le: { $date }
+
+update-status = Stato: { $status }