diff options
Diffstat (limited to 'l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0f968ec8b --- /dev/null +++ b/l10n-km/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = បោះបង់ការទាញយកទាំងអស់ឬ ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] ប្រសិនបើ អ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញឬ ? + *[other] ប្រសិនបើ អ្នកចាកចេញឥឡូវនេះ ការទាញយក { $downloadsCount } នឹងត្រូវបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ចាកចេញឬ ? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] ប្រសិនបើ អ្នកបិទឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទឬ ? + *[other] ប្រសិនបើ អ្នកបិទឥឡូវនេះ ការទាញយក { $downloadsCount } នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទឬ ? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] កុំបិទ + *[other] កុំចាកចេញ + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] ប្រសិនបើ អ្នកទៅក្រៅបណ្ដាញឥឡូវនេះ ការទាញយក ១ នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ទៅក្រៅបណ្ដាញឬ ? + *[other] ប្រសិនបើ អ្នកទៅក្រៅបណ្ដាញឥឡូវនេះ ការទាញយក { $downloadsCount } នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់ទៅក្រៅបណ្ដាញឬ ? + } +download-ui-dont-go-offline-button = នៅក្នុងបណ្ដាញជានិច្ច + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] បើអ្នកបិទបង្អួចការរុករកឯកជនទាំងអស់ឥឡូវ ការទាញយក 1 នឹងត្រូវបានបោះបង់។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទការរុករកឯកជនមែនឬ? + *[other] បើអ្នកបិទបង្អួចការរុករកឯកជនទាំងអស់ឥឡូវ ការទាញយក { $downloadsCount } នឹងត្រូវបានបោះបង់ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បិទការរុករកឯកជនមែនឬ? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = នៅក្នុងការរុករកឯកជន + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] បោះបង់ការទាញយក ១ + *[other] បោះបង់ការទាញយក { $downloadsCount } + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = បើកឯកសារប្រតិបត្តិឬ ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" គឺជាឯកសារប្រតិបត្តិ ។ ឯកសារប្រតិបត្តិអាចមានមេរោគ ឬកូដបំផ្លាញផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ។ ប្រើ ការព្រមាន នៅពេលបើកឯកសារនេះ ។ តើអ្នកពិតជាចង់បើកដំណើរការ "{ $executable }" ឬ ? |