diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kn/dom/chrome/accessibility')
4 files changed, 202 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..71e674de76 --- /dev/null +++ b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = ಪರಿವಿಡಿ ಪಟ್ಟಿ +scrollbar = ಚಲನ ಪಟ್ಟಿ +grip = ಹಿಡಿತ +alert = ಎಚ್ಚರಿಕೆ +menupopup = ಪರಿವಿಡಿ ಪುಟಿಕೆ +document = ದಸ್ತಾವೇಜು +pane = ಫಲಕ +dialog = ಸಂವಾದಚೌಕ +separator = ವಿಭಜಕ +toolbar = ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ +statusbar = ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿ +table = ಕೋಷ್ಟಕ +columnheader = ಉದ್ದಸಾಲಿನ ತಲೆಬರಹ +rowheader = ಅಡ್ಡಸಾಲಿನ ತಲೆಬರಹ +column = ಉದ್ದಸಾಲು +row = ಅಡ್ಡಸಾಲು +cell = ಸೆಲ್ +link = ಕೊಂಡಿ +list = ಪಟ್ಟಿ +listitem = ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶ +outline = ಹೊರರೇಖೆ +outlineitem = ಹೊರರೇಖೆ ಅಂಶ +pagetab = ಟ್ಯಾಬ್ +propertypage = ಗುಣಧರ್ಮದ ಪುಟ +graphic = ಗ್ರಾಫಿಕ್ +switch = ಬದಲಾಯಿಸು +pushbutton = ಗುಂಡಿ +checkbutton = ಪರಿಶೀಲಕ ಗುಂಡಿ +radiobutton = ರೇಡಿಯೊ ಗುಂಡಿ +combobox = ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ +progressbar = ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿ +slider = ಜಾರುಗ +spinbutton = ತಿರುಗಣೆ ಗುಂಡಿ +diagram = ರೇಖಾಚಿತ್ರ +animation = ಅನಿಮೇಶನ್ +equation = ಸಮೀಕರಣ +buttonmenu = ಗುಂಡಿ ಪರಿವಿಡಿ +whitespace = ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳ +pagetablist = ಟ್ಯಾಬ್ ಪಟ್ಟಿ +canvas = ಹಿನ್ನೆಲೆ ಫಲಕ +checkmenuitem = ಪರಿವಿಡಿ ಅಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು +passwordtext = ಗುಪ್ತಪದದ ಪಠ್ಯ +radiomenuitem = ರೇಡಿಯೊ ಪರಿವಿಡಿ ಪಠ್ಯ +textcontainer = ಪಠ್ಯ ಕಂಟೈನರ್ +togglebutton = ಹೊರಳು ಗುಂಡಿ +treetable = ವೃಕ್ಷ ಕೋಷ್ಟಕ +header = ತಲೆಬರಹ +footer = ಅಡಿಬರಹ +paragraph = ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ +entry = ನಮೂದು +caption = ಶೀರ್ಷಿಕೆ +heading = ಶೀರ್ಷಿಕೆ +section = ವಿಭಾಗ +form = ಫಾರ್ಮ್ +comboboxlist = ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಪಟ್ಟಿ +comboboxoption = ಸಂಯೋಜನಾ ಚೌಕ ಆಯ್ಕೆ +imagemap = ಚಿತ್ರ ನಕ್ಷೆ +listboxoption = ಆಯ್ಕೆ +listbox = ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕ +flatequation = ಸಪಾಟು ಸಮೀಕರಣ +gridcell = ಗ್ರಿಡ್‌ಸೆಲ್ +note = ಸೂಚನೆ +figure = ಚಿತ್ರ +definitionlist = ವಿವರಣೆ ಪಟ್ಟಿ +term = ಪದ +definition = ವಿವರಣೆ + +mathmltable = ಗಣಿತ ಕೋಷ್ಟಕ +mathmlcell = ಕೋಶ +mathmlenclosed = ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ +mathmlfraction = ಭಿನ್ನಾಂಕ +mathmlfractionwithoutbar = ಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಭಿನ್ನಾಂಕ +mathmlroot = ಮೂಲ +mathmlscripted = scripted +mathmlsquareroot = ವರ್ಗಮೂಲ + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = ಪಠ್ಯದ ಸ್ಥಳ + +base = ಮೂಲ +close-fence = closing fence +denominator = ಛೇದ +numerator = ಅಂಶ +open-fence = opening fence +overscript = overscript +presubscript = presubscript +presuperscript = presuperscript +root-index = ನಿರ್ವಹಕ ಸೂಚಿ +subscript = ಉಪಲಿಪಿ +superscript = ಮೇಲಕ್ಷರ +underscript = underscript + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = %S ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮಟ್ಟ + +# Landmark announcements +banner = ಬ್ಯಾನರ್ +complementary = ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ +contentinfo = ವಿಷಯದ ಮಾಹಿತಿ +main = ಪ್ರಮುಖ +navigation = ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ +search = ಹುಡುಕು + +stateRequired = ಅಗತ್ಯವಿರುವುದು + diff --git a/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..933da847d4 --- /dev/null +++ b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = ತೆರಳು +press = ಒತ್ತು +check = ಗುರುತು ಹಾಕು +uncheck = ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ +select = ಆರಿಸು +open = ತೆರೆ +close = ಮುಚ್ಚು +switch = ಬದಲಾಯಿಸು +click = ಕ್ಲಿಕ್ +collapse= ಬೀಳಿಸು +expand = ವಿಸ್ತರಿಸು +activate= ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು +cycle = ಆವರ್ತ + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML ವಿಷಯಗಳು +# The Role Description for the Tab button. +tab = ಟ್ಯಾಬ್ +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = ಅವಧಿ +definition = ವಿವರಣೆ +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField = search text field +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = ಅನ್ವಯ +search = ಹುಡುಕಾಟ +banner = ಬ್ಯಾನರ್ +navigation = ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ +complementary = ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದಾಯಕ +content = ವಿಷಯ +main = ಪ್ರಮುಖ +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = ಎಚ್ಚರಿಕೆ +alertDialog = ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದ +article = ಲೇಖನ +document = ದಸ್ತಾವೇಜು +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure = figure +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = heading +log = ದಿನಚರಿ +marquee = ಮಾರ್ಕ್ಯೂ +math = ಗಣಿತ +note = ಸೂಚನೆ +region = ಪ್ರದೇಶ +status = ಅನ್ವಯ ಸ್ಥಿತಿ +timer = ಟೈಮರ್ +tooltip = ಉಪಕರಣಸುಳಿವು +separator = ವಿಭಜಕ +tabPanel = ಹಾಳೆ ಮುಖ್ಯ ಪಟ್ಟಿ diff --git a/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..e42d101812 --- /dev/null +++ b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = ತೆರಳು +press = ಒತ್ತು +check = ಗುರುತು ಹಾಕು +uncheck = ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ +select = ಆರಿಸು +open = ತೆರೆ +close = ಮುಚ್ಚು +switch = ಬದಲಾಯಿಸು +click = ಕ್ಲಿಕ್ +collapse= ಬೀಳಿಸು +expand = ವಿಸ್ತರಿಸು +activate= ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು +cycle = ಆವರ್ತ diff --git a/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..e42d101812 --- /dev/null +++ b/l10n-kn/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = ತೆರಳು +press = ಒತ್ತು +check = ಗುರುತು ಹಾಕು +uncheck = ಗುರುತು ಹಾಕಬೇಡ +select = ಆರಿಸು +open = ತೆರೆ +close = ಮುಚ್ಚು +switch = ಬದಲಾಯಿಸು +click = ಕ್ಲಿಕ್ +collapse= ಬೀಳಿಸು +expand = ವಿಸ್ತರಿಸು +activate= ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು +cycle = ಆವರ್ತ |