3 files changed, 54 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d48966fa6c
--- /dev/null
+++ b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+    .title = Agiornamento de l'aplicaçion
+elevation-details-link-label =
+    .value = Detalli
+elevation-error-manual =
+    Ti ti peu agiornâ { -brand-short-name } a man vixitando sto colegamento
+    e descaregando l'urtima verscion:
+elevation-finished-page = Agiornamento pronto da Instalâ
+elevation-finished-background-page =
+    Un agiornamento de seguessa e stabilitæ pe { -brand-short-name } o l'é stæto
+    descaregou e o l'é pronto pe l'instalaçion.
+elevation-finished-background = Agiornamenti:
+elevation-more-elevated =
+    Sto agiornamento o veu i privilegi de aministraçion. L'agiornamento saiâ
+    instalòu a proscima vòtta che { -brand-short-name } o s'arve. Ti peu arvî torna
+    { -brand-short-name } òua, continoâ a travagiâ e arvî dòppo, ò refuâ sto
+    agiornamento.
diff --git a/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ba996f17ce
--- /dev/null
+++ b/l10n-lij/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Stöia di agiornamenti
+history-intro = Sti agiornamenti en stæti instalæ
+
+close-button-label =
+    .buttonlabelcancel = Særa
+    .title = Stöia di agiornamenti
+
+no-updates-label = I agiornamenti no son ancon stæti instalæ
+name-header = Agiorna Nomme
+date-header = Installa Dæti
+type-header = Tipo
+state-header = Stato
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+#   $name (String): name of the update
+#   $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Detalli
+
+update-installed-on = Instalou o: { $date }
+
+update-status = Stato: { $status }