summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl')
-rw-r--r--l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl
index 808e3cfaf1..210807ff86 100644
--- a/l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl
+++ b/l10n-lv/browser/browser/placesPrompts.ftl
@@ -4,14 +4,14 @@
places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (bez virsraksta)
-
-places-bookmarks-backup-title = Grāmatzīmju rezerves kopijas faila nosaukums
+# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
+places-load-js-data-url-error = Drošības apsvērumu dēļ vietrāžus “javascript:” vai “data:” nevar ielādēt no vēstures loga vai sānjoslas.
+places-bookmarks-backup-title = Grāmatzīmju rezerves kopijas datnes nosaukums
places-bookmarks-restore-alert-title = Atjaunot grāmatzīmes
places-bookmarks-restore-alert = Jūsu pašreizējās grāmatzīmes aizvietos rezerves kopija. Vai tiešām vēlaties to izdarīt?
places-bookmarks-restore-title = Izvēlieties grāmatzīmju rezerves kopiju
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
-places-bookmarks-restore-format-error = Neatbalstīts faila tips.
-places-bookmarks-restore-parse-error = Nevar apstrādāt grāmatzīmju rezerves kopijas failu.
-
-places-bookmarks-import = Importēt grāmatzīmju failu
-places-bookmarks-export = Eksportēt grāmatzīmju failu
+places-bookmarks-restore-format-error = Neatbalstīts datnes tips.
+places-bookmarks-restore-parse-error = Nevar apstrādāt grāmatzīmju rezerves kopijas datni.
+places-bookmarks-import = Importēt grāmatzīmju datni
+places-bookmarks-export = Eksportēt grāmatzīmju datni