diff options
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl | 61 |
1 files changed, 52 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl index 79eaa4c259..6fa77fb417 100644 --- a/l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl +++ b/l10n-lv/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -7,27 +7,52 @@ autofill-manage-addresses-title = Saglabātās adreses autofill-manage-addresses-list-header = Adreses - autofill-manage-credit-cards-title = Saglabātās kredītkartes autofill-manage-credit-cards-list-header = Kredītkartes - +autofill-manage-payment-methods-title = Saglabātās maksājumu metodes +autofill-manage-cards-list-header = Kartes autofill-manage-dialog = .style = min-width: 560px autofill-manage-remove-button = Aizvākt autofill-manage-add-button = Pievienot… autofill-manage-edit-button = Rediģēt… -## - +## The address capture doorhanger + +address-capture-save-doorhanger-header = Saglabāt adresi? +address-capture-save-doorhanger-description = Saglabājiet informāciju { -brand-short-name }, lai varētu ātri aizpildīt veidlapas. +address-capture-update-doorhanger-header = Atjaunināt adresi? +address-capture-edit-doorhanger-header = Rediģēt adresi +address-capture-save-button = + .label = Saglabāt + .accessKey = S +address-capture-not-now-button = + .label = Ne tagad + .accessKey = N +address-capture-cancel-button = + .label = Atcelt + .accessKey = C +address-capture-update-button = + .label = Atjaunināt + .accessKey = j +address-capture-manage-address-button = + .label = Adreses iestatījumi +address-capture-learn-more-button = + .label = Uzzināt vairāk +address-capture-open-menu-button = + .aria-label = Atvērt izvēlni +address-capture-edit-address-button = + .aria-label = Rediģēt adresi # The dialog title for creating addresses in browser preferences. -autofill-add-new-address-title = Pievienot adresi +autofill-add-address-title = Pievienot adresi # The dialog title for editing addresses in browser preferences. autofill-edit-address-title = Rediģēt adresi - +autofill-address-name = Nosaukums autofill-address-given-name = Vārds autofill-address-additional-name = Otrs vārds autofill-address-family-name = Uzvārds autofill-address-organization = Uzņēmums +autofill-address-street-address = Ielas adrese autofill-address-street = Adrese ## address-level-3 (Sublocality) names @@ -67,6 +92,8 @@ autofill-address-do-si = Do/Si autofill-address-department = Nodaļa # Used in AE autofill-address-emirate = Emirāts +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = Apgabals ## Postal code name types @@ -79,19 +106,35 @@ autofill-address-eircode = Eirkode ## + +## + +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = Pievienot adresi autofill-address-country = Štats vai reģions +autofill-address-country-only = Valsts autofill-address-tel = Telefons autofill-address-email = Epasts - autofill-cancel-button = Atcelt autofill-save-button = Saglabāt autofill-country-warning-message = Formu automātiskās aizpilde šobrīd ir pieejama tikai dažās valstīs. - # The dialog title for creating credit cards in browser preferences. autofill-add-new-card-title = Paslēpt kredītkarti # The dialog title for editing credit cards in browser preferences. autofill-edit-card-title = Rediģēt kredītkarti - +# In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-edit-card-password-prompt = + { PLATFORM() -> + [macos] parādīt kredītkartes informāciju + [windows] { -brand-short-name } mēģina parādīt kredītkartes informāciju. Zemāk apstipriniet piekļuvi šim Windows kontam. + *[other] { -brand-short-name } mēģina parādīt kredītkartes informāciju. + } +autofill-message-tooltip = Skatīt ziņojumu par automātisko aizpildīšanu +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-card-title = Pievienot karti +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title2 = Rediģēt karti autofill-card-number = Kartes numurs autofill-card-invalid-number = Lūdzu, ievadiet derīgu kredītkartes numuru autofill-card-name-on-card = Kartes īpašnieks |