summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl')
-rw-r--r--l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl24
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
index 0ebe63db2c..696af93c35 100644
--- a/l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
+++ b/l10n-lv/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -6,14 +6,11 @@
## Settings
site-data-settings-window =
- .title = Pārvaldīt sīkdatnes un lapas datus
-
+ .title = Pārvaldīt sīkdatnes un vietņu datus
site-data-settings-description = Šīs lapas glabā sīkdatnes un kešatmiņu jūsu datorā. { -brand-short-name } glabā mājas lapu datus pastāvīgajā krātuvē līdz brīdim, kad jūs tos izdzēšat, ne-pastāvīgās krātuves dati tiek dzēsti, kad nepieciešama papildu vieta.
-
site-data-search-textbox =
.placeholder = Meklēt lapas
.accesskey = S
-
site-data-column-host =
.label = Lapa
site-data-column-cookies =
@@ -22,19 +19,24 @@ site-data-column-storage =
.label = Krātuve
site-data-column-last-used =
.label = Pēdējo reizi izmantots
-
+# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
+site-data-local-file-host = (lokālā datne)
site-data-remove-selected =
.label = Izņemt izvēlēto
.accesskey = I
-
site-data-settings-dialog =
.buttonlabelaccept = Saglabāt izmaiņas
.buttonaccesskeyaccept = a
-
+# Variables:
+# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+ .value = { $value } { $unit }
+site-storage-persistent =
+ .value = { site-storage-usage.value } (pastāvīgs)
site-data-remove-all =
.label = Izmest visas
.accesskey = e
-
site-data-remove-shown =
.label = Noņemt visas redzamās
.accesskey = e
@@ -44,9 +46,9 @@ site-data-remove-shown =
site-data-removing-dialog =
.title = { site-data-removing-header }
.buttonlabelaccept = Aizvākt
-
site-data-removing-header = Aizvāc sīkdatnes un kešatmiņu
-
site-data-removing-desc = Datu aizvākšana var pārtraukt jūsu autorizācijas sesijas lapās. Vai tiešām vēlaties veikt izmaiņas?
-
+# Variables:
+# $baseDomain (String) - The single domain for which data is being removed
+site-data-removing-single-desc = Sīkdatņu un vietņu datu izņemšana var izrakstīt no tīmekļa vietnēm. Vai tiešām izņemt <strong>{ $baseDomain }</strong> sīkdatnes un vietnes datus?
site-data-removing-table = Šo vietņu sīkdatnes un kešatmiņa tiks aizvākta