diff options
Diffstat (limited to 'l10n-mk/browser/browser/protections.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-mk/browser/browser/protections.ftl | 59 |
1 files changed, 59 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-mk/browser/browser/protections.ftl b/l10n-mk/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ba0444dc96 --- /dev/null +++ b/l10n-mk/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,59 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +graph-week-summary = + { $count -> + [one] { -brand-short-name } блокираше { $count } следач во текот на изминатата недела + *[other] { -brand-short-name } блокираше { $count } следачи во текот на изминатата недела + } +# Variables: +# $count (Number) - Number of tracking events blocked. +# $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The +# earliest date recorded in the database. +graph-total-tracker-summary = + { $count -> + [one] <b> { $count } </b> блокиран следач од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } + *[other] <b> { $count } </b> блокирани следачи од { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } + } +# Text displayed instead of the graph when in Private Mode +graph-private-window = { -brand-short-name } продолжува да блокира следачи во приватните прозори, но не води евиденција за тоа што е блокирано. +protection-report-webpage-title = Контролна табла за заштита +protection-report-page-content-title = Контролна табла за заштита +# This message shows when all privacy protections are turned off, which is why we use the word "can", Firefox is able to protect your privacy, but it is currently not. +protection-report-page-summary = { -brand-short-name } може да ја штити вашата приватност во позадина додека пребарувате. Ова е персонализирано резиме на тие заштити, вклучително и алатки за преземање на контрола врз вашата безбедност на Интернет. +# This message shows when at least some protections are turned on, we are more assertive compared to the message above, Firefox is actively protecting you. +protection-report-page-summary-default = { -brand-short-name } ја штити вашата приватност во позадина додека пребарувате. Ова е персонализирано резиме на тие заштити, вклучително и алатки за преземање на контрола врз вашата безбедност на Интернет. +protection-report-settings-link = Управувајте со вашите поставки за приватност и безбедност +etp-card-title-always = Подобрена заштита од следење: Секогаш вклучено +etp-card-title-custom-not-blocking = Подобрена заштита од следење: ИСКЛУЧЕНО +etp-card-content-description = { -brand-short-name } автоматски ги спречува компаниите тајно да ве следат низ мрежата. +protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking = Сите заштити во моментов се исклучени. Изберете кои следачи да ги блокирате управувајќи со поставките за заштита на { -brand-short-name }. +protection-report-manage-protections = Управувајте со поставките +# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat, +# capitalization for this string should match the output for your locale. +graph-today = Денес +protections-close-button2 = + .aria-label = Затвори + .title = Затвори +protection-report-passwords-save-passwords-button = Зачувај лозинки + .title = Зачувај лозинки +lockwise-how-it-works-link = Како работи +monitor-link = Како работи +monitor-no-breaches-title = Добри вести! +# Variables: +# $percentageResolved (Number) - Percentage of breaches marked as resolved by a user on Monitor. +monitor-partial-breaches-percentage = { $percentageResolved }% завршено +monitor-partial-breaches-motivation-title-start = Одличен почеток! +monitor-partial-breaches-motivation-title-middle = Продолжи така! +monitor-partial-breaches-motivation-title-end = Скоро готово! Продолжи така. + +## The title attribute is used to display the type of protection. +## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users. +## +## Variables: +## $count (Number) - Number of specific trackers +## $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph + |