diff options
Diffstat (limited to 'l10n-nl/dom/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-nl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-nl/dom/chrome/security/security.properties | 5 |
2 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-nl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-nl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties index a89e95e7ea..90640ab6f5 100644 --- a/l10n-nl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties +++ b/l10n-nl/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -19,3 +19,12 @@ cycle = Cyclisch doorlopen # them to click an element when the click will be handled by a container # (ancestor) element. This is not normally reported to users. click ancestor = Op ancestor klikken + +# These messages are reported by accessibility clients such as screen readers to +# indicate landmarks, which are significant sections of a document to which +# users might want to navigate quickly. See this page for more information: +# https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/landmarks/examples/general-principles.html +banner = banner +complementary = aanvullend +contentinfo = inhoudsgegevens +region = regio diff --git a/l10n-nl/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-nl/dom/chrome/security/security.properties index 4137496d6a..d533fce4d5 100644 --- a/l10n-nl/dom/chrome/security/security.properties +++ b/l10n-nl/dom/chrome/security/security.properties @@ -46,8 +46,6 @@ LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation=Het laden van gemengde (onveilige # LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download MixedContentBlockedDownload = Het downloaden van onveilige inhoud ‘%S’ is geblokkeerd. -# LOCALIZATION NOTE: "%S" is the URI of the insecure mixed content download -BlockedInsecureDownload = We hebben een onveilige download geblokkeerd: ‘%S’. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=Een iframe met zowel allow-scripts als allow-same-origin voor zijn sandbox-attribuut kan zijn sandboxing verwijderen. @@ -159,6 +157,9 @@ HTTPSOnlyUpgradeSpeculativeConnection = Onveilige speculatieve TCP-verbinding †HTTPSFirstSchemeless = Upgraden van URL geladen in de adresbalk zonder expliciet protocolschema voor gebruik van HTTPS. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the hostname for which a exception will be added; +HTTPSFirstAddingSessionException = Website lijkt geen HTTPS te ondersteunen. Verdere pogingen om ‘http://%S’ veilig te laden worden tijdelijk overgeslagen. + # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the blocked request; IframeSandboxBlockedDownload = Het downloaden van ‘%S’ is geblokkeerd, omdat op het initiërende iframe het sandboxlabel is ingesteld. |