3 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ada2adced0
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = A tarefa de atualização em segundo plano verifica se há atualizações do { -brand-short-name } quando o { -brand-short-name } não está em execução. Esta tarefa é instalada automaticamente pelo { -brand-short-name } e é reinstalada quando o { -brand-short-name } é executado. Para desativar esta tarefa, atualize as configurações do navegador ou a configuração de diretiva corporativa “BackgroundAppUpdate” do { -brand-short-name }.
diff --git a/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0fe3234be9
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+    .title = Atualização do aplicativo
+elevation-details-link-label =
+    .value = Detalhes
+elevation-error-manual =
+    Você pode atualizar manualmente o { -brand-short-name } visitando este link
+    e baixando a versão mais recente:
+elevation-finished-page = Pronto para instalar
+elevation-finished-background-page =
+    Uma atualização de segurança e estabilidade do { -brand-short-name } foi
+    baixada e está pronta para ser instalada.
+elevation-finished-background = Atualização:
+elevation-more-elevated = Esta atualização requer privilégios de administrador. A atualização será instalada na próxima vez que o { -brand-short-name } iniciar. Você pode reiniciar o { -brand-short-name } agora, continuar trabalhando e reiniciar mais tarde, ou recusar esta atualização.
diff --git a/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b4778aa650
--- /dev/null
+++ b/l10n-pt-BR/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = Histórico de atualizações
+history-intro = As seguintes atualizações foram instaladas
+
+close-button-label =
+    .buttonlabelcancel = Fechar
+    .title = Histórico de atualizações
+
+no-updates-label = Nenhuma atualização instalada.
+name-header = Nome da atualização
+date-header = Data da instalação
+type-header = Tipo
+state-header = Estado
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+#   $name (String): name of the update
+#   $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = Detalhes
+
+update-installed-on = Instalada em: { $date }
+
+update-status = Status: { $status }