1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-ru/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..964e46922b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ru/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profile-selection-window =
+    .title = { -brand-short-name } — выбор профиля пользователя
+
+profile-selection-button-accept =
+    .label = Запуск { -brand-short-name }
+
+profile-selection-button-cancel =
+    .label = Выход
+
+profile-selection-new-button =
+    .label = Создать…
+    .accesskey = о
+
+profile-selection-rename-button =
+    .label = Переименовать…
+    .accesskey = е
+
+profile-selection-delete-button =
+    .label = Удалить…
+    .accesskey = и
+
+profile-selection-conflict-message = Другая копия { -brand-product-name } сделала изменения в профилях. Вам необходимо перезапустить { -brand-short-name } перед тем, как производить какие-либо другие изменения.
+
+## Messages used in the profile manager
+
+profile-manager-description = { -brand-short-name } хранит информацию о ваших настройках, закладках и т.д. в личном профиле.
+
+profile-manager-work-offline =
+    .label = Работать автономно
+    .accesskey = а
+
+profile-manager-use-selected =
+    .label = Запускать выделенный профиль без запроса
+    .accesskey = п