diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sco/toolkit/toolkit/global')
34 files changed, 848 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0965aca2b7 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = Sneck this notification +alert-settings-title = + .tooltiptext = Settins diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..13cab85712 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = Stravaig… +app-picker-send-msg = + .value = Send this item tae: +app-picker-no-app-found = + .value = Nae applications wir fund for this file type. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..74094819ee --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-title-null = This page says +common-dialog-title-system = { -brand-short-name } +# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown. +common-dialog-title-unknown = Unkent + +common-dialog-username = + .value = Yaiser nemme +common-dialog-password = + .value = Passwird + +common-dialog-copy-cmd = + .label = Copy + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = Wale Aw + .accesskey = A diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..df1d686b90 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = Personal + .accesskey = P +user-context-work = + .label = Wark + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = Bankin + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = Shoppin + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = Nae Conteener + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = Manage Conteeners + .accesskey = o diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bd71f2fb44 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = Mak Profile Helpender + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Introduction + *[other] Walcome tae the { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } stores information aboot yer settins and preferences in yer personal profile. + +profile-creation-explanation-2 = If ye're sharin this copy o { -brand-short-name } with ither yaisers, yese can yaise profiles fur tae keep ilka yaiser’s information separate. Tae dae thon, ilka yaiser should mak his or her ain profile. + +profile-creation-explanation-3 = If ye're the anely body yaisin this copy o { -brand-short-name }, ye maun hae at least the ane profile. If ye want, ye can mak a wheen o profiles fur yersel fur tae store different sets o settins and preferences. Likesay, ye micht want tae hae separate profiles fur business and personal yaise. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] Tae stert makkin yer profile, click Haud Forrit. + *[other] Tae stert makkin yer profile, click Neist. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] Feenish + *[other] Feenishin the { create-profile-window2.title } + } + +profile-creation-intro = If ye mak a wheen o profiles ye can tell them apairt by the profile nemmes. Ye micht yaise the nemme providit here or yaise ane o yer ain. + +profile-prompt = Inpit new profile nemme: + .accesskey = I + +profile-default-name = + .value = Staunart Yaiser + +profile-directory-explanation = Yer yaiser settins, preferences and ither yaiser-relatit data will be stored in: + +create-profile-choose-folder = + .label = Wale Folder… + .accesskey = W + +create-profile-use-default = + .label = Yaise Staunart Folder + .accesskey = Y diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e8686c0fdc --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = Year +datetime-month = + .aria-label = Month +datetime-day = + .aria-label = Day + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = Oors +datetime-minute = + .aria-label = Meenits +datetime-second = + .aria-label = Seconds +datetime-millisecond = + .aria-label = Milliseconds +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0331737ec3 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = Read and modify buikmerks +webext-perms-description-browserSettings = Read and modify stravaiger settins +webext-perms-description-browsingData = Dicht recent stravaigin historie, cookies, and relatit data +webext-perms-description-clipboardRead = Get data fae the clipbuird +webext-perms-description-clipboardWrite = Inpit data tae the clipbuird +webext-perms-description-devtools = Extend forderer tools tae gang intae yer data in open tabs +webext-perms-description-downloads = Doonload files and read and modify the stravaiger's doonload historie +webext-perms-description-downloads-open = Open files doonloadit tae yer computer +webext-perms-description-find = Read the text o aw open tabs +webext-perms-description-geolocation = Access yer airtin +webext-perms-description-history = Gang intae stravaigin historie +webext-perms-description-management = Monitor extension yaiseage and manage themes +webext-perms-description-nativeMessaging = Exchange messages wi programs ither nor { -brand-short-name } +webext-perms-description-notifications = Kythe notifications tae ye +webext-perms-description-pkcs11 = Provide cryptographic uphaudin services +webext-perms-description-privacy = Read and modify privacy settins +webext-perms-description-proxy = Control stravaiger proxy settins +webext-perms-description-sessions = Gang intae recently sneckit tabs +webext-perms-description-tabs = Gang intae stravaiger tabs +webext-perms-description-tabHide = Hide and kythe stravaiger tabs +webext-perms-description-topSites = Gang intae stravaigin historie +webext-perms-description-webNavigation = Gang intae stravaigin activity while flittin aboot diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b47de16d6c --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = Eik on { $extension }? +webext-perms-header-with-perms = Eik on { $extension }? This extension will hae permeesion tae: +webext-perms-header-unsigned = Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce. +webext-perms-header-unsigned-with-perms = Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce. This extension will hae permeesion tae: +webext-perms-sideload-header = { $extension } eikit on +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } requests mair permeesions. + +## + +webext-perms-add = + .label = Eik on + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = Stap + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = Anither program on yer computer instawed an eik-on that micht affect yer stravaiger. Gonnae hae a glisk at this eik-on's permeesions requests and chuise tae Enable or Stap (tae lea it disabled). +webext-perms-sideload-text-no-perms = Anither program on yer computer instawed an eik-on that micht affect yer stravaiger. Gonnae chuise tae Enable or Stap (tae lea it disabled). +webext-perms-sideload-enable = + .label = Enable + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = Stap + .accesskey = C + +# Variables: +# $extension (String): replaced with the localized name of the extension. +webext-perms-update-text = { $extension } has been updatit. Ye maun approve new permeesions afore the updatit version will instaw. Chuisin "Stap" will mainteen yer current extension version. This extension will hae permeesion tae: +webext-perms-update-accept = + .label = Update + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = It wants tae: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = Alloo + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = Dinnae alloo + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = Gang intae yer data fur aw wabsites + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = Gang intae yer data fur sites in the { $domain } domain + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] Gang intae yer data in { $domainCount } ither domain + *[other] Gang intae yer data in { $domainCount } ither domains + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = Gang intae yer data fur { $domain } + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] Gang intae yer data on { $domainCount } ither site + *[other] Gang intae yer data on { $domainCount } ither sites + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..764fdda276 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,94 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +permission-dialog-description = Alloo this site tae open the { $scheme } link? + +permission-dialog-description-file = Alloo this file tae open the { $scheme } link? + +permission-dialog-description-host = Alloo { $host } tae open the { $scheme } link? + +permission-dialog-description-app = Alloo this site tae open the { $scheme } link wi { $appName }? + +permission-dialog-description-host-app = Alloo { $host } tae open the { $scheme } link wi { $appName }? + +permission-dialog-description-file-app = Alloo this file tae open the { $scheme } link wi { $appName }? + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +permission-dialog-remember = Ayeweys alloo <strong>{ $host }</strong> tae open <strong>{ $scheme }</strong> links + +permission-dialog-remember-file = Ayeweys alloo this file tae open <strong>{ $scheme }</strong> links + +## + +permission-dialog-btn-open-link = + .label = Open Link + .accessKey = O + +permission-dialog-btn-choose-app = + .label = Wale Application + .accessKey = A + +permission-dialog-unset-description = Ye’ll need tae wale an application. + +permission-dialog-set-change-app-link = Wale anither application + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +chooser-window = + .title = Wale Application + .style = min-width: 26em; min-height: 26em; + +chooser-dialog = + .buttonlabelaccept = Open Link + .buttonaccesskeyaccept = O + +chooser-dialog-description = Wale an application fur tae open the { $scheme } link. + +# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). +chooser-dialog-remember = Ayeweys yaise this application tae open <strong>{ $scheme }</strong> links + +chooser-dialog-remember-extra = + { PLATFORM() -> + [windows] This can be chynged in { -brand-short-name }’s options. + *[other] This can be chynged in { -brand-short-name }’s preferences. + } + +choose-other-app-description = Wale anither Application +choose-app-btn = + .label = Wale… + .accessKey = W +choose-other-app-window-title = Anither Application… + +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = Disabled in Private Windaes diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..41e829ec06 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] and yin mair + *[other] and { $fileCount } mair + } diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b20b76c218 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The rating out of 5 stars. +# Variables: +# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma. +moz-five-star-rating = + .title = Ratit { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } oot o 5 diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a4e557e8f4 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notification-learnmore-default-label = + .value = Lairn mair + +close-notification-message = + .tooltiptext = Sneck this message diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..25f8354c16 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = Lairn mair +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = Mair actions +popup-notification-default-button = + .label = Awricht! + .accesskey = A diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bfd0184128 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = Wab Content + +# process used to run privileged about pages, +# such as about:home +process-type-privilegedabout = Preevileged Aboot + +# process used to run privileged mozilla pages, +# such as accounts.firefox.com +process-type-privilegedmozilla = Preevileged Mozilla Content + +process-type-extension = Extension + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = Local File + +# process used to isolate a webpage from other web pages +# to improve security +process-type-webisolated = Isolatit Wab Content + +# process preallocated; may change to other types +process-type-prealloc = Preallocatit + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +process-type-default = Main +process-type-tab = Tab + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +# process used to perform network operations +process-type-socket = Socket + +# process used to decode media +process-type-rdd = RDD + +## +## Other +## + +# fallback +process-type-unknown = Unkent diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a4da0f4870 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = Ye’ve launched an aulder version o { -brand-product-name } + .style = min-width: 490px; + +profiledowngrade-window-create = + .label = Mak New Profile + +profiledowngrade-sync = Yaisin an aulder version o { -brand-product-name } can camshaucle buikmerks and stravaigin historie awready saved tae an existin { -brand-product-name } profile. Tae bield yer information, mak a new profile fur this instawment o { -brand-short-name }. Ye can ayeweys sign in wi a { -fxaccount-brand-name } fur tae sync yer buikmerks and stravaigin historie atween profiles. +profiledowngrade-nosync = Yaisin an aulder version o { -brand-product-name } can camshauchle buikmerks and stravaigin historie awready saved tae an existing { -brand-product-name } profile. Tae bield yer information, mak a new profile fur this instawment o { -brand-short-name }. + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] Ootgang + *[other] Quit + } diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..222c7299d6 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } - Wale Yaiser Profile + +profile-selection-button-accept = + .label = Stert { -brand-short-name } + +profile-selection-button-cancel = + .label = Ootgang + +profile-selection-new-button = + .label = Mak Profile… + .accesskey = M + +profile-selection-rename-button = + .label = Renemme Profile… + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = Dicht Profile… + .accesskey = D + +profile-selection-conflict-message = Anither copy o { -brand-product-name } has makkit chynges tae profiles. Ye maun restert { -brand-short-name } afore makkin mair chynges. + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } stores information aboot yer settins, preferences, and ither yaiser items in yer yaiser profile. + +profile-manager-work-offline = + .label = Wirk affline + .accesskey = a + +profile-manager-use-selected = + .label = Yaise the selectit profile withoot speirin at stertup + .accesskey = s diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6981ca23d3 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-title = Refresh { -brand-short-name } tae its staunart settins? +refresh-profile-dialog-button = + .label = Refresh { -brand-short-name } +refresh-profile-dialog-description = Stert fresh fur tae sort performance issues. This will remuive yer extensions and customisations. Ye willnae loss vital information sic as buikmerks and passwirds. +refresh-profile = Gie { -brand-short-name } a wance-ower +refresh-profile-button = Refresh { -brand-short-name }… +refresh-profile-learn-more = Lairn mair + +refresh-profile-progress = + .title = Refresh { -brand-short-name } +refresh-profile-progress-description = Jist aboot feenisht… diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..eb7959a433 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = Chyngin yer leid settins tae English will mak ye mair difficult tae identify and impruive yer privacy. Are ye wantin tae request English leid versions o wab pages? diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8ab2dc0070 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window +## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an +## appropriate location before relaunching itself from that location if the +## user accepts. + +prompt-to-install-title = Feenish instawin { -brand-short-name }? +prompt-to-install-message = Gang through wi this yin-step instawment fur tae help keep { -brand-short-name } up tae date and hinder data loss. { -brand-short-name } will be eikit on tae yer Applications folder and Dock. +prompt-to-install-yes-button = Instaw +prompt-to-install-no-button = Dinnae Instaw + +## Strings for a dialog that opens if the installation failed. + +install-failed-title = { -brand-short-name } instawment misgaed. +install-failed-message = { -brand-short-name } didnae instaw but will aye rin aw the same. + +## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing +## installation of the app in the Applications directory if one is detected, +## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. + +prompt-to-launch-existing-app-no-button = Nae thanks diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0ffc82f0f4 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = Yaiser Nemme: +tabmodalprompt-password = + .value = Passwird: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = OK +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = Stap diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d2cc22fbdd --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = Undae + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = Dae Ower + .accesskey = r + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = Cut + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = Copy + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = Paste + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = Dicht + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = Wale Aw + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-spell-no-suggestions = + .label = Nae Spellin Suggestions + +text-action-spell-add-to-dictionary = + .label = Eik on tae Dictionary + .accesskey = o + +text-action-spell-undo-add-to-dictionary = + .label = Undae Eik On Tae Dictionary + .accesskey = n + +text-action-spell-check-toggle = + .label = Check Spellin + .accesskey = k + +text-action-spell-add-dictionaries = + .label = Eik On Dictionaries… + .accesskey = n + +text-action-spell-dictionaries = + .label = Leids + .accesskey = L + +text-action-search-text-box-clear = + .title = Dicht diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..aa009fd56a --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = Restore Column Order diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5cfad84638 --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-handleinternally = + .label = Open wi { -brand-short-name } + .accesskey = e + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] Settins can be chynged in { -brand-short-name }’s Options. + *[other] Settins can be chynged in { -brand-short-name }’s Preferences. + } + +unknowncontenttype-intro = Ye've decidit tae open: +unknowncontenttype-which-is = which is: +unknowncontenttype-from = fae: +unknowncontenttype-prompt = Wad ye like tae save this file? +unknowncontenttype-action-question = Whit dae ye want { -brand-short-name } tae dae wi this file? +unknowncontenttype-open-with = + .label = Open wi + .accesskey = o +unknowncontenttype-other = + .label = Ither… +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] Wale… + *[other] Stravaig… + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] W + *[other] S + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = Save File + .accesskey = s +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = Dae this automatically fur files like this fae noo on. + .accesskey = a diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..419fc3c14b --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate +# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be +# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%"). +videocontrols-buffer-bar-label = Loadin: +videocontrols-volume-control = + .aria-label = Volume +videocontrols-closed-caption-button = + .aria-label = Closed Captions + +videocontrols-play-button = + .aria-label = Pley +videocontrols-pause-button = + .aria-label = Pause +videocontrols-mute-button = + .aria-label = Wheesht +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = Unwheesht +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = Hale Screen +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = Ootgang fae Hale Screen +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = Cast tae Screen +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = Aff + +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = Pictur-in-Pictur + +videocontrols-error-aborted = Video loadin stapped. +videocontrols-error-network = Video pleyback gied ower acause o a netwark mishanter. +videocontrols-error-decode = Video cannae be pleyed acause the file is camshauchlet. +videocontrols-error-src-not-supported = Video format or MIME type isnae supportit. +videocontrols-error-no-source = Nae video wi supportit format and MIME type fund. +videocontrols-error-generic = Video pleyback gied ower acause o an unkent mishanter. +videocontrols-status-picture-in-picture = This video is pleyin in Pictur-in-Pictur mode. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + +# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels +# string, used by screenreaders. +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +videocontrols-scrubber-position-and-duration = + .aria-label = Poseetion + .aria-valuetext = { $position } / { $duration } diff --git a/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e1183ddd7d --- /dev/null +++ b/l10n-sco/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = Gang Back + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = Gang back + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < Back + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = Haud Forrit + .accesskey = H +wizard-linux-button-next = + .label = Neist + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = Neist > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = Duin +wizard-linux-button-finish = + .label = Feenish +wizard-win-button-finish = + .label = Feenish + +wizard-macos-button-cancel = + .label = Stap +wizard-linux-button-cancel = + .label = Stap +wizard-win-button-cancel = + .label = Stap |