summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl')
-rw-r--r--l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl56
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9726904f7c
--- /dev/null
+++ b/l10n-sq/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Callout dialog primary button to advance to next screen
+callout-primary-advance-button-label = Pasuesja
+
+# Callout dialog primary button to complete the feature tour
+callout-primary-complete-button-label = E mora vesh!
+
+## Firefox View feature tour strings
+
+# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
+# tabs from other devices
+callout-firefox-view-tab-pickup-title = Hidhuni nga pajisja në pajisje, me përzgjedhje skedash
+
+callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Merrni me shpejtësi skeda të hapura nga telefoni juaj dhe hapini këtu, për zhdërvjelltësi maksimum.
+
+callout-firefox-view-recently-closed-title = Rihapni në çast skedat tuaja të mbyllura
+
+callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Krejt skedat tuaja të mbyllura do të shfaqen si me magji këtu. Mos çani më kurrë kryet rreth humbjes aksidentale të një sajti.
+
+callout-firefox-view-colorways-title = Shtoni pakëz ngjyrë
+
+# "Shade" refer to different color options in each colorway.
+callout-firefox-view-colorways-subtitle = Zgjidhni ngjyresën më pranë jush, përmes ngjyrimesh. Vetëm në { -brand-product-name }.
+
+callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Eksploroni ngjyrimet tona më të reja
+
+# “Shades” refers to the different color options in each colorways
+callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Ngjyroseni shfletuesin tuaj me këto ngjyrime emblematike, të frymëzuara nga zëra të pavarur. Vetëm në { -brand-product-name }.
+
+## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
+
+# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
+# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
+# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Përforconi shfletimin tuaj me përzgjedhje skedash
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Përdorni skedat tuaja të hapura, nga cilado pajisje. Plus, njëkohësoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj.
+
+continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Fillojani
+
+## PDF.js Feature Tour Strings
+
+callout-pdfjs-edit-title = Përpunoni PDF-ra me mjetin tonë të ri tekst
+callout-pdfjs-edit-body-a = Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.
+callout-pdfjs-edit-body-b = Hidhni tutje kërkimin për përpunues të lirë internetorë. Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.
+callout-pdfjs-edit-button = Pasuesja
+
+callout-pdfjs-draw-title = Nënshkruani dokumente me mjetin tonë të ri të vizatimit
+# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-a = U vini shënime PDF-ve, mandej ruani ndryshimet tuaja.
+# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
+callout-pdfjs-draw-body-b = Mjaft më me shtypje dhe skanime. U vini shenjë PDF-ve, mandej ruani ndryshimet tuaja.
+callout-pdfjs-draw-button = E mora vesh!