diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sr/browser/browser/aboutUnloads.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-sr/browser/browser/aboutUnloads.ftl | 43 |
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sr/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-sr/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3ecfb1ee4f --- /dev/null +++ b/l10n-sr/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = Пражњење картица +about-unloads-intro = + { -brand-short-name } има функцију која аутоматски ослобађа језичке + да би се избегло рушење апликације услед недостатка меморије + када је системска меморија скромна. Следећи језичак за ослобађање + бира се на основу више критеријума. Ова страница приказује како + { -brand-short-name } даје приоритет језичцима и који ће бити следећи + када се ослобађање покрене. Можете ручно да покренете ослобађање + кликом на <em>Ослободи</em> опцију испод. + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = Детаљније о овој функцији пронађите у <a data-l10n-name="doc-link">документацији</a>. + +about-unloads-last-updated = Последња измена: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = Испразни + .title = Испразни картицу са највишим приоритетом +about-unloads-no-unloadable-tab = Нема картица које се могу испразнити. + +about-unloads-column-priority = Приоритет +about-unloads-column-host = Хост +about-unloads-column-last-accessed = Последњи приступ +about-unloads-column-weight = Основна тежина + .title = Језичци се најпре сортирају по овој вредности, која произилази из неких посебних атрибута као што су репродукција звука, WebRTC, итд. +about-unloads-column-sortweight = Споредна тежина + .title = Ако је доступно, језичци се сортирају по овој вредности након сортирања према основној тежини. Вредност произилази из употребе меморије језичка и броја процеса. +about-unloads-column-memory = Меморија + .title = Процењена употреба меморије језичка +about-unloads-column-processes = Идентификатори процеса + .title = Идентификатори процеса који хостују садржај језичка + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB |