diff options
Diffstat (limited to 'l10n-sv-SE/browser/browser/aboutUnloads.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-sv-SE/browser/browser/aboutUnloads.ftl | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-sv-SE/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-sv-SE/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bf30ddedf5 --- /dev/null +++ b/l10n-sv-SE/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading" +### feature. + +about-unloads-page-title = Frigör flik +about-unloads-intro = + { -brand-short-name } har en funktion som automatiskt frigör flikar + för att förhindra att programmet kraschar på grund av otillräckligt minne + när systemets lediga minne är lågt. Nästa flik som ska frigöras väljs baserat + på flera attribut. Den här sidan visar hur { -brand-short-name } prioriterar + flikar och vilken flik som kommer att frigöras. Du kan manuellt frigöra en + flik genom att klicka på knappen <em>Frigör</em> nedan. + +# The link points to a Firefox documentation page, only available in English, +# with title "Tab Unloading" +about-unloads-learn-more = + Se <a data-l10n-name="doc-link">Frigör flik</a> om du vill veta mer om + funktionen och den här sidan. + +about-unloads-last-updated = Senast uppdaterad: { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-button-unload = Frigör + .title = Frigör fliken med högsta prioritet +about-unloads-no-unloadable-tab = Det finns inga flikar att frigöra. + +about-unloads-column-priority = Prioritet +about-unloads-column-host = Värd +about-unloads-column-last-accessed = Senaste åtkomst +about-unloads-column-weight = Basvikt + .title = Flikar sorteras först efter detta värde, vilket härrör från några speciella attribut som att spela upp ett ljud, WebRTC, etc. +about-unloads-column-sortweight = Sekundär vikt + .title = Om de är tillgängliga sorteras flikarna efter detta värde efter att de har sorterats efter basvikten. Värdet härrör från flikens minnesanvändning och antalet processer. +about-unloads-column-memory = Minne + .title = Flikens beräknade minnesanvändning +about-unloads-column-processes = Process-ID + .title = ID för processerna som är värd för flikens innehåll + +about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") } +about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB +about-unloads-memory-in-mb-tooltip = + .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB |