diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ta/toolkit/toolkit/printing')
-rw-r--r-- | l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl | 112 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl | 60 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl | 40 |
3 files changed, 212 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..accc34f70b --- /dev/null +++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = பக்க அமைவு +custom-prompt-title = தனிபயன்… +custom-prompt-prompt = உங்கள் தனிபயன் தலைப்பை உள்நுழை/அடிக்குறிப்பு உரை +basic-tab = + .label = வடிவமைப்பு & விருப்பங்கள் +advanced-tab = + .label = ஓரங்கள் & தலைக்குறிப்பு/அடிக்குறிப்பு +format-group-label = + .value = முறை +orientation-label = + .value = திசைஅமைப்பு: +portrait = + .label = போர்ட்ரெட் + .accesskey = P +landscape = + .label = லேன்ட்ஸ் கேப் + .accesskey = L +scale = + .label = அளவு: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = பக்க அகலம் பொருந்தும்படி சுருக்குக + .accesskey = W +options-group-label = + .value = விருப்பங்கள் +print-bg = + .label = பிண்ணனியை அச்சிடு (நிறங்கள் & படங்கள்) (B) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = ஓரங்கள் (அங்குலங்கள்) +margin-group-label-metric = + .value = ஓரங்கள் (மில்லிமீட்டர்கள்) +margin-top = + .value = மேலே: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = மேலே: +margin-bottom = + .value = கீழே: + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = கீழே: +margin-left = + .value = இடது: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = இடது: +margin-right = + .value = வலது: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = வலது: +header-footer-label = + .value = தலைக்குறியும் & அடிக்குறியும் +hf-left-label = + .value = இடது: +hf-center-label = + .value = மையம்: +hf-right-label = + .value = வலது: +header-left-tip = + .tooltiptext = இடது தலைப்பு +header-center-tip = + .tooltiptext = மைய தலைப்பு +header-right-tip = + .tooltiptext = வலது தலைப்பு +footer-left-tip = + .tooltiptext = இடது அடிக்குறிப்பு +footer-center-tip = + .tooltiptext = மைய அடிக்குறிப்பு +footer-right-tip = + .tooltiptext = வலது அடிக்குறிப்பு +hf-blank = + .label = --வெற்று-- +hf-title = + .label = தலைப்பு +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = தேதி/நேரம் +hf-page = + .label = பக்கம் # +hf-page-and-total = + .label = பக்கம் # of # +hf-custom = + .label = தனிபயன்… +print-preview-window = + .title = அச்சு முன்பார்வை +print-title = + .value = தலைப்பு: +print-preparing = + .value = தயாராகிறது.. +print-progress = + .value = செயல்படுகிறது: +print-window = + .title = அச்சிடுகிறது +print-complete = + .value = அச்சடித்தல் முடிந்தது. + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = ரத்து செய் +dialog-close-label = மூடு diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54b97983f3 --- /dev/null +++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = பக்கத்தை எளிமையாக்கு + .accesskey = i + .tooltiptext = இப்பக்கதை தானாக எளிதாக்க முடியாது +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = எளிதான வாசிப்பிற்கு அமைப்பை மாற்றவும் +printpreview-close = + .label = மூடு + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = நீளவாக்கில் + .accesskey = o +printpreview-landscape = + .label = அகலவாக்கில் + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = அளவு மாற்றம்: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = பொருந்தும்படி சுருக்கு +printpreview-custom = + .label = தனிப்பயன்... +printpreview-print = + .label = அச்சிடு… + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = உடைய +printpreview-custom-scale-prompt-title = தனிப்பயன் அளவு +printpreview-page-setup = + .label = பக்க அமைப்பு... + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = பக்கம்: + .accesskey = a + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = முதல் பக்கம் +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = முந்தைய பக்கம் +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = அடுத்த பக்கம் +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = கடைசி பக்கம் + diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d43002256f --- /dev/null +++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printui-title = அச்சிடு +# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF. +printui-save-to-pdf-title = இப்படி சேமி + +# Variables +# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets +printui-sheets-count = + { $sheetCount -> + [one] { $sheetCount } தாள் + *[other] { $sheetCount } தாள்கள் + } + +printui-page-range-all = அனைத்தும் +printui-page-range-custom = தனிப்பயன் +printui-page-range-label = பக்கங்கள் +printui-page-range-picker = + .aria-label = பக்க வரம்பைத் தேர்வுசெய்க + +# Section title for the number of copies to print +printui-copies-label = நகல்கள் + +printui-orientation = திசையமைப்பு + +## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio +## options to select between the original page, selected text only, or a version +## where the page is processed with "Reader View". + + +## + + +## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination: + + +## Error messages shown when a user has an invalid input + |