diff options
Diffstat (limited to 'l10n-te/browser/browser/newtab')
-rw-r--r-- | l10n-te/browser/browser/newtab/asrouter.ftl | 176 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-te/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 252 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-te/browser/browser/newtab/onboarding.ftl | 151 |
3 files changed, 579 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-te/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-te/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f4ecbbf90b --- /dev/null +++ b/l10n-te/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,176 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = సిఫార్సు చేయబడిన పొడగింత +cfr-doorhanger-feature-heading = సిఫార్సు చేసిన సౌలభ్యం + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = ఇది నేను ఎందుకు చూస్తున్నాను + +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = ఇప్పుడు వద్దు + .accesskey = N + +cfr-doorhanger-extension-ok-button = ఇప్పుడే చేర్చు + .accesskey = A + +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = సిఫారసు అమరికలను నిర్వహించండి + .accesskey = M + +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = ఈ సిఫార్సును నాకు చూపించవద్దు + .accesskey = S + +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = ఇంకా తెలుసుకోండి + +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = { $name } నుండి + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = సిఫార్సు +cfr-doorhanger-extension-notification2 = సిఫార్సు + .tooltiptext = పొడగింత సిఫార్సు + .a11y-announcement = పొడగింత సిఫార్సు అందుబాటులో ఉంది + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-feature-notification = సిఫార్సు + .tooltiptext = సౌలభ్యపు సిఫార్సు + .a11y-announcement = సౌలభ్యపు సిఫార్సు అందుబాటులో ఉంది + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + [one] { $total } నక్షత్రం + *[other] { $total } నక్షత్రాలు + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + [one] { $total } వాడుకరి + *[other] { $total } వాడుకరులు + } + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = మీ ఇష్టాంశాలను ప్రతిచోటా సింక్రనించుకోండి. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = భలే కనుక్కొన్నారు! ఇప్పుడు మీ చరవాణి పరికరాల్లో ఈ ఇష్టాంశం లేకుండా ఉండకండి. { -fxaccount-brand-name } మొదలుపెట్టండి. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = ఇష్టాంశాలను ఇప్పుడు సింక్రనించు… +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = మూసివేయు బొత్తం + .title = మూసివేయి + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = అనుసరింపబడకుండా విహరించండి +cfr-protections-panel-body = మీ డేటాను మీ వద్దనే ఉంచుకోండి. ఆన్లైన్లో మీ జాడ తెలుసుకునే చాలా సామాన్య ట్రాకర్ల నుండి { -brand-short-name } మిమ్మల్ని కాపాడుతుంది. +cfr-protections-panel-link-text = ఇంకా తెలుసుకోండి + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = కొత్త విశేషం: + +cfr-whatsnew-button = + .label = కొత్తవి ఏమిటి + .tooltiptext = కొత్తవి ఏమిటి + +cfr-whatsnew-release-notes-link-text = విడుదల గమనికలను చదవండి + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + +cfr-doorhanger-milestone-ok-button = అన్నింటినీ చూడండి + .accesskey = S +cfr-doorhanger-milestone-close-button = మూసివేయి + .accesskey = C + +## DOH Message + +cfr-doorhanger-doh-header = మరింత సురక్షితం, ఎన్క్రిప్ట్ అయిన DNS శోధనలు +cfr-doorhanger-doh-primary-button-2 = సరే + .accesskey = O +cfr-doorhanger-doh-secondary-button = అచేతనించు + .accesskey = D + +## Fission Experiment Message + +## Full Video Support CFR message + +cfr-doorhanger-video-support-primary-button = ఇప్పుడే తాజాకరించు + .accesskey = U + +## Spotlight modal shared strings + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +spotlight-public-wifi-vpn-link = ఇప్పుడు కాదు + .accesskey = N + +## Total Cookie Protection Rollout + +## Emotive Continuous Onboarding + +spotlight-pin-secondary-button = ఇప్పుడు కాదు + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by +# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a +# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters, +# exceeding characters will be truncated. +mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = నాకు తర్వాత గుర్తు చేయి + +## Firefox View CFR + +firefoxview-cfr-primarybutton = ప్రయత్నించు + .accesskey = T +firefoxview-cfr-secondarybutton = ఇప్పుడు కాదు + .accesskey = N + +## Firefox View Spotlight + +firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = ఎలా పనిచేస్తుందో చూడండి +firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = దాటవేయి + +## Colorways expiry reminder CFR + +## Cookie Banner Handling CFR + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +## FxA sync CFR + +## Device Migration FxA Spotlight + diff --git a/l10n-te/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-te/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3908bf0f9c --- /dev/null +++ b/l10n-te/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,252 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = కొత్త ట్యాబు +newtab-settings-button = + .title = మీ కొత్త ట్యాబు పేజీని మలచుకోండి +newtab-personalize-icon-label = + .title = కొత్త ట్యాబును వ్యక్తిగతీకరించుకోండి + .aria-label = కొత్త ట్యాబును వ్యక్తిగతీకరించుకోండి +newtab-personalize-dialog-label = + .aria-label = వ్యక్తిగతీకరించు + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = వెతకండి + .aria-label = వెతకండి + +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-text = { $engine }తో వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి +newtab-search-box-handoff-text-no-engine = వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి +# Variables +# $engine (String): the name of the user's default search engine +newtab-search-box-handoff-input = + .placeholder = { $engine }తో వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి + .title = { $engine }తో వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి + .aria-label = { $engine }తో వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి +newtab-search-box-handoff-input-no-engine = + .placeholder = వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి + .title = వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి + .aria-label = వెతకండి లేదా చిరునామాను ఇవ్వండి + +newtab-search-box-text = జాలంలో వెతకండి +newtab-search-box-input = + .placeholder = జాలంలో వెతకండి + .aria-label = జాలంలో వెతకండి + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = శోధన యంత్రాన్ని జోడించండి +newtab-topsites-edit-topsites-header = టాప్ సైట్ను సవరించండి +newtab-topsites-title-label = శీర్షిక +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = శీర్షికను నమోదు చేయండి + +newtab-topsites-url-label = చిరునామా +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = URL ను టైప్ చేయండి లేదా అతికించండి +newtab-topsites-url-validation = చెల్లుబాటు అయ్యే URL అవసరం + +newtab-topsites-image-url-label = అభిమత చిత్రపు చిరునామా +newtab-topsites-use-image-link = అభిమత చిత్రాన్ని వాడు… +newtab-topsites-image-validation = చిత్రాన్ని లోడు చెయ్యలేకపోయాం. మరో చిరునామా ప్రయత్నించండి. + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = రద్దుచేయి +newtab-topsites-delete-history-button = చరిత్ర నుంచి తీసివేయి +newtab-topsites-save-button = భద్రపరచు +newtab-topsites-preview-button = మునుజూపు +newtab-topsites-add-button = చేర్చు + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = మీరు మీ చరిత్ర నుండి ఈ పేజీ యొక్క ప్రతి ఉదాహరణకు తొలగించాలనుకుంటున్నారా? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = ఈ చర్యను రద్దు చేయలేము. + +## Top Sites - Sponsored label + +newtab-topsite-sponsored = ప్రాయోజితం + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = మెనూని తెరువు + .aria-label = మెనూని తెరువు + +# Tooltip for dismiss button +newtab-dismiss-button-tooltip = + .title = తీసివేయి + .aria-label = తీసివేయి + +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = మెనూని తెరువు + .aria-label = { $title } కోసం సందర్భోచిత మెనూని తెరవు +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = ఈ సైటును మార్చు + .aria-label = ఈ సైటును మార్చు + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = మార్చు +newtab-menu-open-new-window = కొత్త విండోలో తెరువు +newtab-menu-open-new-private-window = కొత్త వ్యక్తిగత విండోలో తెరువు +newtab-menu-dismiss = విస్మరించు +newtab-menu-pin = పిన్ను +newtab-menu-unpin = పిన్ను తీసివేయి +newtab-menu-delete-history = చరిత్ర నుంచి తీసివేయి +newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } కి సేవ్ చేయండి +newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } నుండి తొలగించు +newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name }లో ఆర్కయివ్ చెయ్యి +newtab-menu-show-privacy-info = మా స్పాన్సర్లు & మీ అంతరంగికత + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +newtab-privacy-modal-button-done = పూర్తయింది +newtab-privacy-modal-button-manage = ప్రాయోజిత విషయపు అమరికలను నిర్వహించండి +newtab-privacy-modal-header = మీ అంతరంగికత ముఖ్యమైనది. +newtab-privacy-modal-link = కొత్త ట్యాబులో అంతరంగికత ఎలా పనిచేస్తుందో తెలుసుకోండి + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = ఇష్టాంశాన్ని తొలగించు +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = ఇష్టాంశం + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = దింపుకోలు లంకెను కాపీచేయి +newtab-menu-go-to-download-page = దింపుకోళ్ళ పేజీకి వెళ్ళు +newtab-menu-remove-download = చరిత్ర నుండి తొలగించు + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] ఫైండర్లో చూపించు + *[other] కలిగిఉన్న సంచయాన్ని తెరువు + } +newtab-menu-open-file = దస్త్రాన్ని తెరువు + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = సందర్శించారు +newtab-label-bookmarked = ఇష్టాంశంగా గుర్తుపెట్టారు +newtab-label-removed-bookmark = ఇష్టాంశం తొలగించబడింది +newtab-label-recommended = ట్రెండింగ్ +newtab-label-saved = { -pocket-brand-name }లో భద్రపరచినది +newtab-label-download = దింపుకున్నవి + +# This string is used in the story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsorOrSource (String): This is the name of a company or their domain +newtab-label-sponsored = { $sponsorOrSource } · ప్రాయోజితం + +# This string is used at the bottom of story cards to indicate sponsored content +# Variables: +# $sponsor (String): This is the name of a sponsor +newtab-label-sponsored-by = { $sponsor }చే ప్రాయోజితం + +# This string is used under the image of story cards to indicate source and time to read +# Variables: +# $source (String): This is the name of a company or their domain +# $timeToRead (Number): This is the estimated number of minutes to read this story +newtab-label-source-read-time = { $source } · { $timeToRead } నిమి + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = విభాగాన్ని తీసివేయి +newtab-section-menu-collapse-section = విభాగాన్ని ముడిచివేయి +newtab-section-menu-expand-section = విభాగాన్ని విస్తరించు +newtab-section-menu-manage-section = విభాగ నిర్వహణ +newtab-section-menu-manage-webext = పొడగింత నిర్వహణ +newtab-section-menu-add-topsite = మేటి సైటును చేర్చు +newtab-section-menu-add-search-engine = శోధన యంత్రాన్ని జోడించండి +newtab-section-menu-move-up = పైకి జరుపు +newtab-section-menu-move-down = కిందకి జరుపు +newtab-section-menu-privacy-notice = అంతరంగికత గమనిక + +## Section aria-labels + +newtab-section-collapse-section-label = + .aria-label = విభాగాన్ని కుదించు +newtab-section-expand-section-label = + .aria-label = విభాగాన్ని విస్తరించు + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = మేటి సైట్లు +newtab-section-header-recent-activity = ఇటీవలి కార్యకలాపం +# Variables: +# $provider (String): Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = { $provider }చే సిఫార్సు చేయబడినది + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = విహారించడం మొదలుపెట్టండి, మీరు ఈమధ్య చూసిన లేదా ఇష్టపడిన గొప్ప వ్యాసాలను, వీడియోలను, ఇతర పేజీలను ఇక్కడ చూపిస్తాం. + +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = మీరు పట్టుబడ్డారు. { $provider } నుండి మరింత అగ్ర కథనాల కోసం తరువాత తనిఖీ చేయండి. వేచి ఉండలేరా? జాలములోని అంతటి నుండి మరింత గొప్ప కథనాలను కనుగొనడానికి ప్రసిద్ధ అంశం ఎంచుకోండి. + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = మీరు అన్నీ చూసేసారు! +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = మరిన్న కథనాల కోసం కాసేపటి తర్వాత చూడండి. +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = మళ్ళీ ప్రయత్నించు +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = వస్తోంది… + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = ప్రముఖ అంశాలు: +newtab-pocket-more-recommendations = మరిన్ని సిఫారసులు +newtab-pocket-learn-more = ఇంకా తెలుసుకోండి +newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } పొందండి + +## Pocket Final Card Section. +## This is for the final card in the Pocket grid. + +# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover. +newtab-pocket-save = భద్రపరుచు + +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = అయ్యో, ఈ విషయం తేవడంలో ఏదో తప్పు దొర్లింది. +newtab-error-fallback-refresh-link = మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి పేజీని రీఫ్రెష్ చెయ్యండి. + +## Customization Menu + +newtab-custom-shortcuts-subtitle = మీరు భద్రపరచుకున్న లేదా చూసిన సైట్లు +newtab-custom-row-selector = + { $num -> + [one] { $num } వరుస + *[other] { $num } వరుసలు + } +newtab-custom-pocket-sponsored = ప్రాయోజిక కథనాలు +newtab-custom-recent-title = ఇటీవలి కార్యకలాపం +newtab-custom-close-button = మూసివేయి diff --git a/l10n-te/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-te/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4478697c60 --- /dev/null +++ b/l10n-te/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,151 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = { -brand-short-name }కు స్వాగతం +onboarding-start-browsing-button-label = విహరించడం మొదలుపెట్టండి +onboarding-not-now-button-label = ఇప్పుడు కాదు + +# This string will be used on welcome page primary button label +# when Firefox is both pinned and default +mr1-onboarding-get-started-primary-button-label = మొదలుపెట్టండి + +## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen +## when Firefox is not default browser + + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +return-to-amo-subtitle = అద్భుతం, మీరు { -brand-short-name }ను తెచ్చుకున్నారు +# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension +# +# Variables: +# $addon-name (String) - Name of the add-on +return-to-amo-addon-title = ఇప్పుడు <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> తెచ్చుకుందాం. +return-to-amo-add-extension-label = పొడగింతను చేర్చు +return-to-amo-add-theme-label = అలంకారాన్ని చేర్చు + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + + +## Title and primary button strings differ between platforms as they +## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin" +## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun). + + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +mr1-onboarding-theme-header = దీన్ని మీ స్వంతం చేసుకోండి +mr1-onboarding-theme-subtitle = ఒక అలంకారంతో { -brand-short-name }ని వ్యక్తిగతీకరించుకోండి. +mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = ఇప్పుడు కాదు + +# System theme uses operating system color settings +mr1-onboarding-theme-label-system = వ్యవస్థ అలంకారం + +onboarding-theme-primary-button-label = పూర్తయింది + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + + +## Strings for Thank You page + + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)" + + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +onboarding-live-language-header = మీ భాషను ఎంచుకోండి + +mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } మీ భాష మాట్లాడుతుంది + +onboarding-live-language-secondary-cancel-download = రద్దుచేయి +onboarding-live-language-skip-button-label = దాటవేయి + +## Firefox 100 Thank You screens + +mr2022-onboarding-secondary-skip-button-label = ఈ అంచెను దాటవేయి + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + + +## MR2022 New User Set Default screen strings + + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + + +## MR2022 Import Settings screen strings + + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. You…" (e.g. "You are a +## Playmaker. You create…") to "X: you…" ("Playmaker: You create…"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +mr2022-onboarding-colorway-label-default = అప్రమేయం +mr2022-onboarding-colorway-description-default = <b>నా ప్రస్తుత { -brand-short-name } రంగులను వాడు.</b> + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +mr2022-onboarding-gratitude-primary-button-label = కొత్తవేమిటో చూడండి +mr2022-onboarding-gratitude-secondary-button-label = విహరించడం మొదలుపెట్టండి + +## Onboarding spotlight for infrequent users + + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +## Device migration onboarding + |