diff options
Diffstat (limited to 'l10n-te/toolkit/toolkit/global')
34 files changed, 666 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..79cdde72c7 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = ఈ గమనింపుని మూసివేయి +alert-settings-title = + .tooltiptext = అమరికలు diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b84790d8b --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = అన్వేషించు… +app-picker-send-msg = + .value = ఈఅంశమును ఇక్కడకు పంపు: +app-picker-no-app-found = + .value = ఈ ఫైలు రకానికి అనువర్తనాలేమీ కనబడలేదు. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e94a30b43 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = కాపీ చేయి + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = అన్నిటిని ఎంపికచేయుము + .accesskey = A diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6a8a8543f --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = వ్యక్తిగతం + .accesskey = P +user-context-work = + .label = పని + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = బ్యాంకింగ్ + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = షాపింగ్ + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = కంటెయినరు లేదు + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = కంటెయినర్లను నిర్వహించండి + .accesskey = O diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7e8cd71b79 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = ప్రొఫైల్ విజార్డును సృష్టించు + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] పరిచయం + *[other] { create-profile-window2.title }కు స్వాగతం + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } మీ అమరికలు మరియు అభీష్టాలకు సంభందిచిన సమాచారాన్ని మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్నందు నిల్వవుంచుతుంది. + +profile-creation-explanation-2 = మీరు { -brand-short-name } యొక్క ఒక కాపీను ఇతర వాడుకరులు బాగస్వామ్యపరుచుకుంటే, మీరు ప్రతివాడుకరి సమాచారాన్ని వేరువేరుగా ప్రొఫైల్సు నిర్వహించి వుంచవలెను. ఇది చేయుటకు, ప్రతి వాడుకరి అతని లేదా అమె యొక్క స్వంతప్రొఫైల్ సృష్టించవలెను. + +profile-creation-explanation-3 = మీరు ఒక్కరు మాత్రమే { -brand-short-name } కాపీ ఉపయోగిస్తున్నట్లైతే, మీరు తప్పక ఒక ప్రొఫైలైనా కలిగిఉండాలి. మీరు ఇష్టపడితే, వేర్వేరు అమరికలు మరియు అభీష్టాలు నిల్వవుంచుటకు బహుళ ప్రొఫైల్సు మీ వరకు సృష్టించుకోవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వ్యాపార మరియు వ్యక్తిగత ఉపయోగాల కొరకు వేర్వేరు ప్రోఫైల్సు కావాలనుకోవచ్చు. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] మీ ప్రొఫైల్ సృష్టీకరణ ప్రారంభమునకు, కొనసాగించు నొక్కండి. + *[other] మీ ప్రొఫైలు తయారుచెయ్యడం మొదలుపెట్టడానికి, తర్వాత నొక్కండి. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] ముగింపు + *[other] { create-profile-window2.title }ను పూర్తిచేయుచున్నది + } + +profile-creation-intro = మీరు చాలా ప్రొఫైల్సు సృష్టించినట్లైతే వాటని ప్రొఫైల్ నామాలద్వారా తెలుపవచ్చు. ఇక్కడ ఇవ్వబడిన నామమును వాడవచ్చు లేదా మీ స్వంత దానిని వాడవచ్చు. + +profile-prompt = కొత్త ప్రొఫైల్ పేరును ఇవ్వండి: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = అప్రమేయ వాడుకరి + +profile-directory-explanation = మీ వాడుకరి అమరికలు, అభిరుచులు, ఇతర వాడుకరి-సంబంధిత డేటా ఇందులో నిల్వ ఉంటుంది: + +create-profile-choose-folder = + .label = సంచయాన్ని ఎంచుకోండి… + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = అప్రమేయ సంచయాన్ని వాడు + .accesskey = U diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ed39e92519 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = పాలసీ విధానంలో అవసరమైన ‘{ $directive }’ నిర్దేశకం లేదు + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ నిర్దేశకం ఒక నిషిద్ధ కీవర్డ్ { $keyword } కలిగి ఉంది + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ నిర్దేశకం ఒక నిషిద్ధ ప్రొటోకాల్ మూలం { $scheme } కలిగి ఉంది + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: ప్రోటోకాల్ ఉత్తర్వుల్లో హోస్ట్ ‘{ $directive }’ అవసరం + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ మూలం చేర్చాలి { $source } + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: లో వైల్డ్కార్డ్ మూలాల ‘{ $directive }’ ఎస్ నిర్దేశకాలను కనీసం ఒక్క సాధారణ ఉప డొమైన్ ఉన్నాయి (ఉదా, *.example.com కాకుండా *.com) diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..172ed31c87 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = సంవత్సరం +datetime-month = + .aria-label = నెల +datetime-day = + .aria-label = రోజు + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = గంటలు +datetime-minute = + .aria-label = నిమిషాలు +datetime-second = + .aria-label = క్షణాలు +datetime-millisecond = + .aria-label = మిల్లీసెకండ్లు +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0d7f253b03 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = ఇష్టాంశాలను చూడటం, మార్చటం +webext-perms-description-browserSettings = విహారిణి అమరికలను చూడటం, మార్చడం +webext-perms-description-browsingData = ఇటీవలి విహరణ చరిత్ర, కుకీలు, సంబంధింత దత్తాంశాన్ని తుడిచివేయడం +webext-perms-description-clipboardRead = క్లిప్బోర్డు నుండి డేటాను పొందటం +webext-perms-description-clipboardWrite = క్లిప్బోర్డులో డేటాను పెట్టడం +webext-perms-description-downloads = ఫైళ్లను దించుకోవడం, విహారిణి దింపుకోలు చరిత్రను చూడడం సవరించడం +webext-perms-description-downloads-open = మీ కంప్యూటరులోని దింపుకున్న దస్త్రాలను తెరవడం +webext-perms-description-find = తెరిచివున్న ట్యాబులన్నిటి పాఠ్యాన్ని చదవడం +webext-perms-description-geolocation = మీ స్థానాన్ని చూడటం +webext-perms-description-history = విహరణ చరిత్రను చూడటం +webext-perms-description-management = పొడగింత వాడుకను పర్యవేక్షించడం, అలంకారాలను నిర్వహించడం +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } కంటే ఇతర ప్రోగ్రాములతో సందేశాలను మార్పిడి చేసుకోవడం +webext-perms-description-notifications = మీకు గమనింపులను చూపించడం +webext-perms-description-pkcs11 = క్రిప్టోగ్రఫిక్ అధీకరణ సేవలను అందించడం +webext-perms-description-privacy = అంతరంగికత అమరికలను చూడటం, మార్చడం +webext-perms-description-proxy = విహారిణి ప్రాక్సీ అమరికలను నియంత్రించడం +webext-perms-description-sessions = ఇటీవల మూసివేసిన ట్యాబులను చూడటం +webext-perms-description-tabs = విహారిణి ట్యాబులను చూడటం +webext-perms-description-tabHide = విహారిణి ట్యాబులను దాచడం చూపించడం +webext-perms-description-topSites = విహరణ చరిత్రను చూడటం +webext-perms-description-webNavigation = నావిగేషన్ సమయంలో విహారిణి కార్యకలాపాన్ని చూడటం diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..36bbf6498f --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } ను జోడించాలా? +webext-perms-sideload-header = { $extension } చేర్చబడింది +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } అదనపు అనుమతులు అడుగుతోంది. + +## + +webext-perms-add = + .label = చేర్చు + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = రద్దుచేయి + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ మీ విహారిణిని ప్రభావితం చేసే పొడిగింత స్థాపించింది. దయచేసి ఈ పొడిగింత అనుమతుల అభ్యర్థనలను సమీక్షించి, ప్రారంభించండి లేదా రద్దు చేయండి (దీన్ని అచేతనపరచడానికి వదిలివేయండి). +webext-perms-sideload-text-no-perms = మీ కంప్యూటర్లోని మరొక ప్రోగ్రామ్ మీ విహారిణిని ప్రభావితం చేసే పొడిగింతని స్థాపించింది. దయచేసి ఆ పొడిగింతను చేతనం చేయండి (లేదా పొడిగింత అచేతనమవటానికి విడిచిపెట్టండి). +webext-perms-sideload-enable = + .label = చేతనించు + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = రద్దుచేయి + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = తాజాకరించు + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = ఇది: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = అనుమతించు + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = తిరస్కరించు + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = అన్ని వెబ్ సైట్లలో మీ డేటాను చూడటం + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } డొమైను సైట్లలో మీ డేటాను చూడటం + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } ఇతర డొమైన్లో మీ డేటాను చూడటం + *[other] { $domainCount } ఇతర డొమైన్లలో మీ డేటాను చూడటం + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain }లో మీ డేటాను చూడటం + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } ఇతర సైటులో మీ డేటాను చూడటం + *[other] { $domainCount } ఇతర సైట్లలో మీ డేటాను చూడటం + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8686bddac4 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = వేరే అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి +choose-app-btn = + .label = ఎంచుకోండి… + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = వేరొక అనువర్తనం… + diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3ba4d255c0 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] ఇంకా మరొకటి + *[other] ఇంకా మరో { $fileCount } + } diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7d25233a64 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +moz-support-link-text = ఇంకా తెలుసుకోండి diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5bab6ae8bd --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = ఈ సందేశాన్ని మూసివేయి diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65790f3246 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-learn-more = ఇంకా తెలుసుకోండి +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = మరిన్ని చర్యలు +popup-notification-default-button = + .label = సరే! + .accesskey = O diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1ac18b6fa2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = f{ -brand-short-name } - వాడుకరి ప్రొఫైల్ ను ఎన్నుకొనుము + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } ప్రారంభించు + +profile-selection-button-cancel = + .label = నిష్క్రమించు + +profile-selection-new-button = + .label = ప్రొఫైలును సృష్టించు… + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = ప్రొఫైల్ పేరు మార్చు… + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = ప్రొఫైల్ తొలగించు... + .accesskey = D + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = మీ వాడుకరి ప్రొఫైల్ నందువున్న మీ అమరికల, అభీష్టాల, మరియు ఇతర అంశముల సమాచారాన్ని { -brand-short-name } నిల్వవుంచుతుంది. + +profile-manager-work-offline = + .label = ఆఫ్లైన్ లో పనిచేయి + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = మొదలయ్యేప్పుడు అడగకుండా ఎంచుకున్న ప్రొఫైలుని వాడు + .accesskey = s diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54165241ec --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name }ను తాజాపరచు +refresh-profile = { -brand-short-name }ను ట్యూన్ చేసుకోండి +refresh-profile-button = { -brand-short-name }ను తాజాపరచు… + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } పునఃతాజాకరణ +refresh-profile-progress-description = దాదాపు పూర్తయింది… diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7d4a0465eb --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = వాడుకరి పేరు: +tabmodalprompt-password = + .value = సంకేతపదం: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = సరే +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = రద్దుచేయి diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..979f3b282f --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = చర్యరద్దు + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = పునరాచరణ + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = కత్తిరించు + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = కాపీ చేయి + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = అతికించు + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = తొలగించు + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = అన్నిటినీ ఎంచుకో + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = శుభ్రం diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be5ac008f5 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = వరుస క్రమాన్ని పునరుద్ధరించు diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fecda35a3c --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] { -brand-short-name } యొక్క ఎంపికలలో అమర్పులను మార్చగలము. + *[other] { -brand-short-name } యొక్క అభీష్టాలలో అమర్పులను మార్చగలము. + } + +unknowncontenttype-intro = మీరు తెరవాలనుకుంటున్నది: +unknowncontenttype-which-is = రకం: +unknowncontenttype-from = మూలం: +unknowncontenttype-prompt = మీరు ఈ ఫైలును భద్రపరచాలని అనుకుంటున్నారా? +unknowncontenttype-action-question = { -brand-short-name } ఈ ఫైలుని ఏమి చేయాలి? +unknowncontenttype-open-with = + .label = దీనితో తెరువు + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = ఇతర... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] ఎంచుకో... + *[other] అన్వేషించు... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = ఫైలును భద్రపరచు + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = ఇకపై ఇలాంటి ఫైళ్ళకు ఆటోమెటిగ్గా ఇలానే చేయి. + .accesskey = a diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2862bec5ed --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = ఆడించు +videocontrols-pause-button = + .aria-label = నిలిపివేయి +videocontrols-mute-button = + .aria-label = ధ్వని లేకుండా చేయి +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = ధ్వనిని ప్రవేశపెట్టు +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = నిండు తెర +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = నిండు తెర నిష్క్రమించు +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = తెరకు ప్రసారంచేయి +# .offlabel is processed by the video control custom element to be used +# as a text-track label +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = ఆఫ్ +# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when +# the mouse is hovering it. +videocontrols-picture-in-picture-label = బొమ్మలో-బొమ్మ +# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video +# toggle button when the mouse is hovering over the video. +videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = ఈ వీడియోను బయటకు తీయి +# This string is used as part of a variation of the Picture-in-Picture video toggle +# button. When using this variation, this string appears below the toggle when the +# mouse hovers the toggle. +videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = ఎన్ని తెరలు ఉంటే అంత ఆనందం. మీరు వేరే పనులు చేసుకుంటూ, ఈ వీడియోను ఆనందించండి. +videocontrols-error-aborted = వీడియో లోడవడం ఆగిపోయింది. +videocontrols-error-network = వీడియో ప్లేబ్యాక్ నెట్వర్క్ లోపం కారణంగా విరమించబడెను. +videocontrols-error-decode = ఫైలు పాడైన కారణంగా వీడియో ప్లే కాబడలేదు. +videocontrols-error-src-not-supported = వీడియో ఫార్మాట్ లేదా MIME రకముకు తోడ్పాటు లేదు. +videocontrols-error-no-source = తోడ్పాటు నిచ్చు ఫార్మాట్ లేదా MIME రకముతో యే వీడియో కనబడలేదు. +videocontrols-error-generic = ఒక తెలియని తప్పిదం వల్ల వీడియో ప్లేబాక్ నిలిచిపోయింది. +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> diff --git a/l10n-te/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..15986d5547 --- /dev/null +++ b/l10n-te/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = వెనుకకు వెళ్ళు + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = వెనుక + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < వెనుక + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = కొనసాగించు + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = తర్వాత + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = తర్వాత> + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = పూర్తయింది +wizard-linux-button-finish = + .label = ముగించు +wizard-win-button-finish = + .label = ముగించు + +wizard-macos-button-cancel = + .label = రద్దుచేయి +wizard-linux-button-cancel = + .label = రద్దుచేయి +wizard-win-button-cancel = + .label = రద్దుచేయి |