2 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-tg/mobile/android/chrome/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..86bd907479
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Web Console API (in GeckoViewConsole.jsm)
+stacktrace.anonymousFunction=<беном>
+timer.start=%S: вақтсанҷ оғоз шуд
+
+# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
+timer.end=%1$S: %2$S мс
+
+# In ContextualIdentityService.jsm
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+#                    userContextWork.label,
+#                    userContextShopping.label,
+#                    userContextBanking.label,
+#                    userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+# In android this will be only exposed by web extensions
+userContextPersonal.label = Шахсӣ
+userContextWork.label = Корӣ
+userContextBanking.label = Бонкӣ
+userContextShopping.label = Харидорӣ
diff --git a/l10n-tg/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-tg/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c13c33cf8b
--- /dev/null
+++ b/l10n-tg/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+saveLogin=Шумо мехоҳед, ки «%S» ин воридшавиро дар хотир нигоҳ дорад?
+rememberButton=Дар хотир доштан
+neverButton=Ҳеҷ гоҳ
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=Ниҳонвожаи нигоҳдошташударо барои «%S» навсозӣ мекунед?
+updatePasswordNoUser=Ниҳонвожаи нигоҳдошташударо барои ин воридшавӣ навсозӣ мекунед?
+updateButton=Навсозӣ кардан
+dontUpdateButton=Навсозӣ карда нашавад
+
+# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties
+userSelectText2=Интихоб кунед, ки кадом воридшавӣ аз нав нигоҳ дошта мешавад:
+passwordChangeTitle=Тасдиқ кардани тағйири ниҳонвожа
+
+# Strings used by PromptService.js
+username=Номи корбар
+password=Ниҳонвожа