diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/browser/browser/browser.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-th/browser/browser/browser.ftl | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n-th/browser/browser/browser.ftl b/l10n-th/browser/browser/browser.ftl index 64dd32de5d..c6267534de 100644 --- a/l10n-th/browser/browser/browser.ftl +++ b/l10n-th/browser/browser/browser.ftl @@ -70,7 +70,7 @@ urlbar-eme-notification-anchor = urlbar-web-authn-anchor = .tooltiptext = เปิดแผง Web Authentication urlbar-canvas-notification-anchor = - .tooltiptext = จัดการสิทธิ์อนุญาตการสกัดข้อมูลจาก canvas + .tooltiptext = จัดการการกำหนดสิทธิ์ในการสกัดข้อมูลจาก Canvas urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = .tooltiptext = จัดการการแบ่งปันไมโครโฟนของคุณกับไซต์ urlbar-default-notification-anchor = @@ -94,7 +94,7 @@ urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = # "Speakers" is used in a general sense that might include headphones or # another audio output connection. urlbar-web-rtc-share-speaker-notification-anchor = - .tooltiptext = จัดการการแบ่งปันลำโพงอื่น ๆ กับไซต์ + .tooltiptext = จัดการการแบ่งปันลำโพงอื่นๆ กับไซต์ urlbar-autoplay-notification-anchor = .tooltiptext = เปิดแผงการเล่นอัตโนมัติ urlbar-persistent-storage-notification-anchor = @@ -298,8 +298,8 @@ quickactions-cmd-screenshot = ภาพหน้าจอ quickactions-settings2 = จัดการการตั้งค่า quickactions-cmd-settings = การตั้งค่า, การกำหนดลักษณะ, ตัวเลือก # Opens about:addons page in the themes section -quickactions-themes = จัดการชุดรูปแบบ -quickactions-cmd-themes = ชุดรูปแบบ +quickactions-themes = จัดการชุดตกแต่ง +quickactions-cmd-themes = ชุดตกแต่ง # Opens a SUMO article explaining how to update the browser quickactions-update = อัปเดต { -brand-short-name } quickactions-cmd-update = อัปเดต @@ -364,10 +364,10 @@ identity-https-only-dropdown-off = .label = ปิด identity-https-only-dropdown-off-temporarily = .label = ปิดชั่วคราว -identity-https-only-info-turn-on2 = เปิดโหมด HTTPS-Only หากคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้ -identity-https-only-info-turn-off2 = หากหน้าดูเหมือนจะพัง คุณอาจต้องปิดโหมด HTTPS-Only สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP ที่ไม่ปลอดภัย -identity-https-only-info-turn-on3 = เปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้หากคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้ -identity-https-only-info-turn-off3 = หากหน้าดูเหมือนจะพัง คุณอาจต้องปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP ที่ไม่ปลอดภัย +identity-https-only-info-turn-on2 = เปิดโหมด HTTPS-Only ถ้าคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้ +identity-https-only-info-turn-off2 = ถ้าหน้าดูเหมือนจะใช้การไม่ได้ คุณอาจต้องปิดโหมด HTTPS-Only สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP แบบไม่ปลอดภัย +identity-https-only-info-turn-on3 = เปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้ถ้าคุณต้องการให้ { -brand-short-name } อัปเกรดการเชื่อมต่อเมื่อเป็นไปได้ +identity-https-only-info-turn-off3 = ถ้าหน้าดูเหมือนจะใช้การไม่ได้ คุณอาจต้องปิดการอัปเกรด HTTPS สำหรับไซต์นี้เพื่อโหลดใหม่โดยใช้ HTTP แบบไม่ปลอดภัย identity-https-only-info-no-upgrade = ไม่สามารถอัปเกรดการเชื่อมต่อจาก HTTP ได้ identity-permissions-storage-access-header = คุกกี้ข้ามไซต์ identity-permissions-storage-access-hint = บุคคลเหล่านี้สามารถใช้คุกกี้ข้ามไซต์และข้อมูลไซต์ในขณะที่คุณอยู่บนไซต์นี้ได้ @@ -385,7 +385,7 @@ identity-remove-cert-exception = identity-description-insecure = การเชื่อมต่อของคุณไปยังไซต์นี้ไม่เป็นส่วนตัว ข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับไซต์นี้สามารถดูได้โดยผู้อื่น (เช่น รหัสผ่าน, ข้อความ, บัตรเครดิต ฯลฯ) identity-description-insecure-login-forms = การเข้าสู่ระบบที่คุณป้อนบนหน้านี้ไม่ปลอดภัยและอาจถูกบุกรุกได้ identity-description-weak-cipher-intro = การเชื่อมต่อของคุณไปยังเว็บไซต์นี้ใช้การเข้ารหัสที่อ่อนแอและไม่เป็นส่วนตัว -identity-description-weak-cipher-risk = ผู้คนอื่น ๆ สามารถดูข้อมูลของคุณหรือเปลี่ยนแปลงลักษณะการทำงานของเว็บไซต์ +identity-description-weak-cipher-risk = คนอื่นๆ จะสามารถดูข้อมูลของคุณหรือปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานของเว็บไซต์ได้ identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } ได้ปิดกั้นบางส่วนของหน้านี้ที่ไม่ปลอดภัย identity-description-passive-loaded = การเชื่อมต่อของคุณไม่เป็นส่วนตัวและข้อมูลที่คุณแบ่งปันกับเว็บไซต์คนอื่นสามารถดูได้ identity-description-passive-loaded-insecure2 = เว็บไซต์นี้มีเนื้อหาที่ไม่ปลอดภัย (อย่างเช่น ภาพ) @@ -480,7 +480,7 @@ sharing-warning-disable-for-session = ## DevTools F12 popup -enable-devtools-popup-description2 = หากต้องการใช้ทางลัด F12 ให้เปิด DevTools ก่อนผ่านเมนู เครื่องมือสำหรับเบราว์เซอร์ +enable-devtools-popup-description2 = ถ้าต้องการใช้ทางลัด F12 ให้เปิด DevTools ก่อนผ่านเมนู เครื่องมือสำหรับเบราว์เซอร์ ## URL Bar |