diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl | 37 |
1 files changed, 5 insertions, 32 deletions
diff --git a/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl index 01c579d10a..147f4bf8c5 100644 --- a/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl +++ b/l10n-th/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -4,22 +4,18 @@ page-info-window = .style = width: 600px; min-height: 550px; - copy = .key = C menu-copy = .label = คัดลอก .accesskey = ค - select-all = .key = A menu-select-all = .label = เลือกทั้งหมด .accesskey = ล - close-dialog = .key = w - general-tab = .label = ทั่วไป .accesskey = ท @@ -36,14 +32,13 @@ general-size = general-referrer = .value = URL อ้างอิง: general-modified = - .value = เปลี่ยนแปลงเมื่อ: + .value = ปรับเปลี่ยนเมื่อ: general-encoding = .value = รหัสอักขระ: general-meta-name = .label = ชื่อ general-meta-content = .label = เนื้อหา - media-tab = .label = สื่อ .accesskey = ส @@ -74,13 +69,11 @@ media-save-as = media-save-image-as = .label = บันทึกเป็น… .accesskey = บ - perm-tab = - .label = สิทธิอนุญาต + .label = การกำหนดสิทธิ์ .accesskey = ส permissions-for = - .value = สิทธิอนุญาตสำหรับ: - + .value = การกำหนดสิทธิ์สำหรับ: security-tab = .label = ความปลอดภัย .accesskey = ค @@ -101,22 +94,17 @@ security-view-identity-validity = .value = หมดอายุเมื่อ: security-view-privacy = .value = ความเป็นส่วนตัวและประวัติ - security-view-privacy-history-value = ฉันเคยเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ก่อนหน้าวันนี้หรือไม่? security-view-privacy-sitedata-value = เว็บไซต์นี้จัดเก็บข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ของฉันหรือไม่? - security-view-privacy-clearsitedata = .label = ล้างคุกกี้และข้อมูลไซต์ .accesskey = ล - security-view-privacy-passwords-value = ฉันเคยบันทึกรหัสผ่านใด ๆ สำหรับเว็บไซต์นี้หรือไม่? - security-view-privacy-viewpasswords = .label = ดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้ .accesskey = ร security-view-technical = .value = รายละเอียดทางเทคนิค - help-button = .label = ช่วยเหลือ @@ -128,7 +116,6 @@ help-button = security-site-data-cookies = ใช่, คุกกี้และข้อมูลไซต์ { $value } { $unit } security-site-data-only = ใช่, ข้อมูลไซต์ { $value } { $unit } - security-site-data-cookies-only = ใช่, คุกกี้ security-site-data-no = ไม่ @@ -152,7 +139,6 @@ media-video = วิดีโอ media-audio = เสียง saved-passwords-yes = ใช่ saved-passwords-no = ไม่ - no-page-title = .value = หน้าไม่มีชื่อ: general-quirks-mode = @@ -167,7 +153,6 @@ media-unknown-not-cached = permissions-use-default = .label = ใช้ค่าเริ่มต้น security-no-visits = ไม่ - # This string is used to display the number of meta tags # in the General Tab # Variables: @@ -177,7 +162,6 @@ general-meta-tags = { $tags -> *[other] Meta ({ $tags } แท็ก) } - # This string is used to display the number of times # the user has visited the website prior # Variables: @@ -187,7 +171,6 @@ security-visits-number = [0] ไม่ *[other] ใช่, { $visits } ครั้ง } - # This string is used to display the size of a media file # Variables: # $kb (number) - The size of an image in Kilobytes @@ -197,7 +180,6 @@ properties-general-size = { $bytes -> *[other] { $kb } KB ({ $bytes } ไบต์) } - # This string is used to display the type and number # of frames of a animated image # Variables: @@ -208,14 +190,12 @@ media-animated-image-type = { $frames -> *[other] ภาพ { $type } (เคลื่อนไหว { $frames } เฟรม) } - # This string is used to display the type of # an image # Variables: # $type (string) - The type of an image media-image-type = .value = ภาพ { $type } - # This string is used to display the size of a scaled image # in both scaled and unscaled pixels # Variables: @@ -225,14 +205,12 @@ media-image-type = # $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image media-dimensions-scaled = .value = { $dimx }px × { $dimy }px (ปรับขนาดเป็น { $scaledx }px × { $scaledy }px) - # This string is used to display the size of an image in pixels # Variables: # $dimx (number) - The horizontal size of an image # $dimy (number) - The vertical size of an image media-dimensions = .value = { $dimx }px × { $dimy }px - # This string is used to display the size of a media # file in kilobytes # Variables: @@ -244,17 +222,12 @@ media-file-size = { $size } KB # This string is used to display the website name next to the # "Block Images" checkbox in the media tab -# Variables: -# $website (string) - The website name media-block-image = .label = ปิดกั้นภาพจาก { $website } .accesskey = ป - # This string is used to display the URL of the website on top of the # pageInfo dialog box -# Variables: -# $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for page-info-page = - .title = ข้อมูลหน้า - { $website } + .title = ข้อมูลหน้า — { $website } page-info-frame = - .title = ข้อมูลกรอบ - { $website } + .title = ข้อมูลเฟรม — { $website } |