diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/toolkit/toolkit/global')
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl | 18 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl | 9 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl | 4 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl | 10 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl | 2 | ||||
-rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl | 2 |
6 files changed, 26 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl index 6fbe8159b2..2025a4dbef 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -1,3 +1,21 @@ # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component. +### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are +### multiple tabs opened and in the overflowing menus. + +# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements. +# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look +# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it +# would look like "^" and scroll the list of menuitems up. +overflow-scroll-button-up = + .tooltiptext = Yukarı kaydır +# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For +# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like +# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it +# would look like "v" and scroll the list of menuitems down. +overflow-scroll-button-down = + .tooltiptext = Aşağı kaydır diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl index d7855930cb..56fa05a0cf 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -5,27 +5,22 @@ # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". csp-error-missing-directive = İlkede gereken ‘{ $directive }’ direktifi eksik - # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". # $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. -csp-error-illegal-keyword = '{ $directive }' direktifi yasaklı { $keyword } anahtar kelimesini içeriyor - +csp-error-illegal-keyword = ‘{ $directive }’ direktifi yasaklı { $keyword } anahtar kelimesini içeriyor # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". # $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. -csp-error-illegal-protocol = '{ $directive }' direktifi yasaklı bir { $scheme } içeriyor: protokol kaynağı - +csp-error-illegal-protocol = ‘{ $directive }’ direktifi yasaklı bir { $scheme } içeriyor: protokol kaynağı # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". # $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. csp-error-missing-host = { $scheme }: protokolün ‘{ $directive }’ direktiflerinde bir host gerekiyor - # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". # $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. csp-error-missing-source = ‘{ $directive }’ { $source } kaynağını içermelidir - # Variables: # $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". # $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl index c59581d730..0afcf60efa 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -7,8 +7,8 @@ profiledowngrade-window2 = .style = min-width: 490px; profiledowngrade-window-create = .label = Yeni profil oluştur -profiledowngrade-sync = { -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman { -fxaccount-brand-name } ile giriş yaparak profillerinizdeki yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi senkronize edebilirsiniz. -profiledowngrade-sync2 = { -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman hesabınıza giriş yaparak profillerinizdeki yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi senkronize edebilirsiniz. +profiledowngrade-sync = { -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman { -fxaccount-brand-name } ile giriş yaparak profillerinizdeki yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi eşitleyebilirsiniz. +profiledowngrade-sync2 = { -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. İstediğiniz zaman hesabınıza giriş yaparak profillerinizdeki yer imlerinizi ve gezinti geçmişinizi eşitleyebilirsiniz. profiledowngrade-nosync = { -brand-product-name }’un eski sürümlerini kullanmak, mevcut bir { -brand-product-name } profiline kaydedilmiş yer imlerinize ve gezinti geçmişinize zarar verebilir. Bilgilerinizi korumak için bu { -brand-short-name } kurulumuna özel bir profil oluşturun. profiledowngrade-quit = .label = diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl index a19e30d39b..8cd3644d9a 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -4,35 +4,27 @@ profile-selection-window = .title = { -brand-short-name } - Kullanıcı profilini seçin - profile-selection-button-accept = .label = { -brand-short-name } tarayıcısını başlat - profile-selection-button-cancel = .label = Çık - profile-selection-new-button = .label = Profil oluştur… .accesskey = o - profile-selection-rename-button = .label = Profil adını değiştir… .accesskey = d - profile-selection-delete-button = .label = Profili sil… .accesskey = s - profile-selection-conflict-message = Başka bir { -brand-product-name } kopyası profillerde değişiklik yaptı. Daha fazla değişiklik yapmadan önce { -brand-short-name } tarayıcınızı yeniden başlatmalısınız. ## Messages used in the profile manager profile-manager-description = { -brand-short-name }; ayarlarınız, tercihleriniz ve diğer kullanıcı öğelerinizle ilgili bilgileri kullanıcı profilinizde depolar. - profile-manager-work-offline = - .label = Çevrim dışı çalış + .label = Çevrimdışı çalış .accesskey = e - profile-manager-use-selected = .label = Başlangıçta sormadan seçili profili kullan .accesskey = k diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl index cf40f687d7..5209b4894c 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -23,6 +23,6 @@ install-failed-message = { -brand-short-name } yüklenemedi ama çalışmaya dev ## rather than the app that was double-clicked in a .dmg. prompt-to-launch-existing-app-title = Mevcut { -brand-short-name } uygulaması açılsın mı? -prompt-to-launch-existing-app-message = { -brand-short-name } zaten yüklenmiş durumda. Uygulamayı güncel tutmak veri kaybını önlemek için yüklü uygulamayı kullanın. +prompt-to-launch-existing-app-message = { -brand-short-name } zaten yüklenmiş durumda. Uygulamayı güncel tutmak ve veri kaybını önlemek için yüklü uygulamayı kullanın. prompt-to-launch-existing-app-yes-button = Mevcut uygulamayı aç prompt-to-launch-existing-app-no-button = Hayır diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl index 62d4ac3924..5c29571e10 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -62,3 +62,5 @@ text-action-spell-dictionaries = .accesskey = D text-action-search-text-box-clear = .title = Temizle +text-action-highlight-selection = + .label = Seçimi vurgula |