1 files changed, 66 insertions, 71 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
index fbd90129f8..77ea1bcaa0 100644
--- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
+++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
@@ -14,8 +14,7 @@ psmerr-ssl2-disabled = Güvenli olarak bağlanamıyor, çünkü site SSL iletiş
 psmerr-hostreusedissuerandserial =
     Geçersiz bir sertifika aldınız. Lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin veya karşı tarafa e-posta yazarak bu bilgiyi verin:
     
-    Sertifkanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz seri numaraya sahip yeni bir sertifika edinin.
-
+    Sertifikanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz seri numaraya sahip yeni bir sertifika edinin.
 ssl-error-export-only-server = Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf yüksek düzeyde şifrelemeyi desteklemiyor.
 ssl-error-us-only-server = Güvenli iletişim kurulamadı. Karşı taraf şu an desteklenmeyen yüksek düzey şifreleme istiyor.
 ssl-error-no-cypher-overlap = Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak bir şifreleme çözüm yolu yok.
@@ -31,91 +30,91 @@ ssl-error-post-warning = Tanınmayan SSL hata kodu.
 ssl-error-ssl2-disabled = Karşı taraf sadece, yerel olarak devre dışı olan SSL 2 sürümünü destekliyor.
 ssl-error-bad-mac-read = SSL geçersiz ileti doğrulama kodu içeren bir kayıt aldı.
 ssl-error-bad-mac-alert = SSL eşi, geçersiz bir ileti doğrulama kodu bildiriyor.
-ssl-error-bad-cert-alert = SSL eşi sertifikanızı doğrulayamıyor.
-ssl-error-revoked-cert-alert = SSL eşi sertifikanızı hükümsüz olduğu gerekçesiyle reddetti.
-ssl-error-expired-cert-alert = SSL eşi sertifikanızı süresinin dolduğu gerekçesiyle reddetti.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL eşi, sertifikanızı doğrulayamıyor.
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL eşi, sertifikanızı hükümsüz olduğu gerekçesiyle reddetti.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL eşi, sertifikanızı süresinin dolduğu gerekçesiyle reddetti.
 ssl-error-ssl-disabled = Bağlanılamıyor: SSL devre dışı.
 ssl-error-fortezza-pqg = Bağlanılamıyor: SSL eşi diğer bir FORTEZZA alan adında.
 ssl-error-unknown-cipher-suite = Bilinmeyen bir SSL şifreleme takımı istendi.
 ssl-error-no-ciphers-supported = Bu programda hiçbir şifreleme takımı yok ve devrede değil.
-ssl-error-bad-block-padding = SSL yanlış blok dolgusu olan bir kayıt aldı.
-ssl-error-rx-record-too-long = SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt aldı.
-ssl-error-tx-record-too-long = SSL izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt göndermeye kalktı.
-ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL kusurlu bir karşılaşama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL kusurlu bir istemci karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL kusurlu bir sunucu karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL kusurlu bir sertifika karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL kusurlu bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL kusurlu bir Sertifika İsteği karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL, hasarlı bir Server Hello Done el sıkışma iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL kusurlu bir Sertifika Doğrulaması karşılaşama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL kusurlu bir istemci anahtar değişimi karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-finished = SSL kusurlu bir bitiş karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL kusurlu bir şifreleme değişim kaydı aldı.
-ssl-error-rx-malformed-alert = SSL kusurlu bir uyarı kaydı aldı.
-ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL kusurlu bir karşılama kaydı aldı.
-ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL kusurlu bir uygulama veri kaydı aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL beklenmeyen bir karşılama isteği iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL beklenmeyen bir istemci karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL beklenmeyen bir sunucu karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL beklenmeyen bir sertifika karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL beklenmeyen bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL beklenmeyen bir sertifika isteği karşılama iletisi aldı.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL, yanlış blok dolgusu olan bir kayıt aldı.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL, izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt aldı.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL, izin verilen uzunluğu aşan bir kayıt göndermeye çalıştı.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL, hasarlı bir Hello Request el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL, hasarlı bir Client Hello el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL, hasarlı bir Server Hello el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL, hasarlı bir Certificate el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL, hasarlı bir Server Key Exchange el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL, hasarlı bir Certificate Request el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL hasarlı bir Server Hello Done el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL, hasarlı bir Certificate Verify el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL, hasarlı bir Client Key Exchange el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL, hasarlı bir Finished el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL, hasarlı bir Change Cipher Spec kaydı aldı.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL, hasarlı bir Alert kaydı aldı.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL, hasarlı bir Handshake kaydı aldı.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL, hasarlı bir Application Data kaydı aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL, beklenmeyen bir Hello Request el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL, beklenmeyen bir Client Hello el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL, beklenmeyen bir Server Hello el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL, beklenmeyen bir Certificate el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL, beklenmeyen bir Server Key Exchange el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL, beklenmeyen bir Certificate Request el sıkışma iletisi aldı.
 ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL, beklenmeyen bir Server Hello Done el sıkışma iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL beklenmeyen bir sertifika doğrulaması karşılaşama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL beklenmeyen bir sunucu anahtar değişimi karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL beklenmeyen bir bitiş karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL beklenmeyen bir şifreleme değişim kaydı aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL beklenmeyen bir uyarı kaydı aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL beklenmeyen bir karşılama kaydı aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL beklenmeyen bir uygulama veri kaydı aldı.
-ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL bilinmeyen bir içerik türüyle ilgili kayıt aldı.
-ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL bilinmeyen bir türde karşılama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unknown-alert = SSL bilinmeyen tanım taşıyan bir uyarı kaydı aldı.
-ssl-error-close-notify-alert = SSL eşi bu bağlantıyı kesti.
-ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL eşi aldığı karşılama iletisini beklemiyordu.
-ssl-error-decompression-failure-alert = SSL eşi aldığı SSL kaydını açmayı başaramadı.
-ssl-error-handshake-failure-alert = SSL eşi kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı.
-ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL eşi kabul edilemez içerik yüzünden karşılama iletisini geri çevirdi.
-ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL eşi aldığı türdeki sertifikaları desteklemiyor.
-ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL eşi aldığı sertifikada belirlenemeyen bir sorun yaşadı.
-ssl-error-generate-random-failure = SSL rastlantısal numara üretecinde bir sorun yaşadı.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL, beklenmeyen bir Certificate Verify el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL, beklenmeyen bir Client Key Exchange el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL, beklenmeyen bir Finished el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL, beklenmeyen bir Change Cipher Spec kaydı aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL, beklenmeyen bir Alert kaydı aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL, beklenmeyen bir Handshake kaydı aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL, beklenmeyen bir Application Data kaydı aldı.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL, bilinmeyen bir içerik türüyle ilgili kayıt aldı.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL, bilinmeyen bir türde el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL, bilinmeyen tanım taşıyan bir uyarı kaydı aldı.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL eşi, bu bağlantıyı kesti.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL eşi, aldığı el sıkışma iletisini beklemiyordu.
+ssl-error-decompression-failure-alert = SSL eşi, aldığı SSL kaydını açmayı başaramadı.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL eşi, kabul edilebilir sayıda güvenlik değişkeniyle karşılıklı görüşmeyi sağlayamadı.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL eşi, kabul edilemez içerik yüzünden el sıkışma iletisini geri çevirdi.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL eşi, aldığı türdeki sertifikaları desteklemiyor.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL eşi, aldığı sertifikada belirlenemeyen bir sorun yaşadı.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL, rastgele numara üretecinde bir sorun yaşadı.
 ssl-error-sign-hashes-failure = Sertifikanızın doğruluğunu kanıtlayacak veri, sayısal olarak imzalanamadı.
-ssl-error-extract-public-key-failure = SSL karşı tarafın sertifikasından genel anahtarı çıkaramadı.
-ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL sunucusu anahtar değiştirme karşılaması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaştı.
-ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL istemcisi anahtar değiştirme karşılaması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaştı.
-ssl-error-encryption-failure = Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifreleme çözüm yolu başarısız oldu.
-ssl-error-decryption-failure = Seçili şifreleme takımındaki toplu veri şifre çözme çözüm yolu başarısız oldu.
-ssl-error-socket-write-failure = Temeli oluşturan yuvaya şifreli veri yazmaya çalışma girişimi başarısız oldu.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL, karşı tarafın sertifikasından genel anahtarı çıkaramadı.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = SSL Server Key Exchange el sıkışması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaşıldı.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = SSL Client Key Exchange el sıkışması sırasında belirtilmemiş bir hatayla karşılaşıldı.
+ssl-error-encryption-failure = Seçilen şifreleme paketindeki toplu veri şifreleme algoritması başarısız oldu.
+ssl-error-decryption-failure = Seçilen şifreleme paketindeki toplu veri şifre çözme algoritması başarısız oldu.
+ssl-error-socket-write-failure = Temel sokete şifreli veri yazma girişimi başarısız oldu.
 ssl-error-md5-digest-failure = MD5 derleme işlevi çalışmadı.
 ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 derleme işlevi çalışmadı.
 ssl-error-mac-computation-failure = MAC hesaplaması başarısız oldu.
 ssl-error-sym-key-context-failure = Simetrik anahtar içeriği üretimi başarısız oldu.
-ssl-error-sym-key-unwrap-failure = İstemci anahtar değişim iletisindeki simetrik anahtar çözülemedi.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = Client Key Exchange iletisindeki simetrik anahtar çözülemedi.
 ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL sunucusu yerel düzeydeki genel anahtarla dışa aktarılan şifreleme takımını kullanmayı denedi.
 ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 kodu, bir IV’yi bir değişkene çeviremedi.
 ssl-error-init-cipher-suite-failure = Seçilen şifreleme takımı çalıştırılamadı.
-ssl-error-session-key-gen-failure = İstemci, SSL oturumu için anahtar üretmeyi beceremedi.
+ssl-error-session-key-gen-failure = İstemci, SSL oturumu için anahtar üretmeyi başaramadı.
 ssl-error-no-server-key-for-alg = Sunucu, üzerinde çalışılan değişim çözüm yolu için hiçbir anahtara sahip değil.
 ssl-error-token-insertion-removal = İşlem sürerken PKCS#11 jetonu eklendi veya kaldırıldı.
 ssl-error-token-slot-not-found = Gerekli bir işlemi yapmak üzere aranan PKCS#11 jetonu bulunamadı.
 ssl-error-no-compression-overlap = Karşı tarafla güvenli iletişim kurulamadı: Ortak sıkıştırma algoritması yok.
-ssl-error-handshake-not-completed = Hâlihazırdaki SSL karşılaması bitmeden başka bir karşılamaya girişilemez.
-ssl-error-bad-handshake-hash-value = Eşten yanlış karşılama özeti değerleri alındı.
-ssl-error-cert-kea-mismatch = Sunulan sertifika seçilen anahtar değiştirme çözüm yoluyla kullanılamaz.
+ssl-error-handshake-not-completed = Hâlihazırdaki SSL el sıkışması bitmeden başka bir el sıkışma yapılamaz.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = Eşten, yanlış el sıkışma hash değerleri alındı.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = Sağlanan sertifika, seçilen anahtar değiş algoritmasıyla kullanılamaz.
 ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL istemci doğrulaması için hiçbir sertifika makamına güvenilmiyor.
-ssl-error-session-not-found = İstemcinin SSL oturum kimliği sunucunun oturum ön belleğinde bulunamadı.
+ssl-error-session-not-found = İstemcinin SSL oturum kimliği sunucunun oturum önbelleğinde bulunamadı.
 ssl-error-decryption-failed-alert = Eş, aldığı bir SSL kaydının şifresini çözemedi.
 ssl-error-record-overflow-alert = Eş izin verilenden daha uzun olan bir SSL kaydı aldı.
 ssl-error-unknown-ca-alert = Eş, sertifikanızı dağıtan yetkiliyi tanımıyor ve ona güvenmiyor.
 ssl-error-access-denied-alert = Eş geçerli bir sertifika aldı, ancak erişim engellendi.
-ssl-error-decode-error-alert = Eş bir SSL karşılama iletisini çözemedi.
+ssl-error-decode-error-alert = Eş, bir SSL el sıkışma iletisini çözemedi.
 ssl-error-decrypt-error-alert = Eş imza doğrulama ya da anahtar değişim hatası olduğunu bildiriyor.
 ssl-error-export-restriction-alert = Eş görüşmenin ihracat düzenlemeleriyle uyumlu olmadığını bildiriyor.
 ssl-error-protocol-version-alert = Eş uyumsuz ya da desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü olduğunu bildiriyor.
 ssl-error-insufficient-security-alert = Sunucu için şifrelerin istemcinin desteklediğinden daha güvenli olması gerekiyor.
 ssl-error-internal-error-alert = Eş bir iç hata yaşadığını bildiriyor.
-ssl-error-user-canceled-alert = Eş kullanıcı karşılamayı iptal etti.
+ssl-error-user-canceled-alert = Eş kullanıcı, el sıkışmayı iptal etti.
 ssl-error-no-renegotiation-alert = Eş SSL güvenlik değişkenlerinin yeniden görüşülmesine izin vermiyor.
 ssl-error-server-cache-not-configured = SSL sunucusu bu yuva için ayarlanmadı ve devre dışı bırakılmadı.
 ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL eşi istenen TLS hello uzantısını desteklemiyor.
@@ -123,23 +122,23 @@ ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL eşi verdiğiniz URL’den sertif
 ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL eşi istenen DNS için sertifikaya sahip değil.
 ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL eşi sertifika için OCSP yanıtı alamadı.
 ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL eşi bozulmuş sertifika özeti bildirdi.
-ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL beklenmeyen bir Yeni Oturum Talebi el sıkışma iletisi aldı.
-ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL kusurlu bir Yeni Oturum Talebi el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL, beklenmeyen bir New Session Ticket el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL, hasarlı bir New Session Ticket el sıkışma iletisi aldı.
 ssl-error-decompression-failure = SSL çözülemeyen bir sıkıştırılmış kayıt aldı.
 ssl-error-renegotiation-not-allowed = Bu SSL soketinde yeniden işleme izin verilmiyor.
-ssl-error-unsafe-negotiation = Eş, eski nesil (potansiyel olarak güvensiz) el sıkışması talebinde bulundu.
+ssl-error-unsafe-negotiation = Eş, eski nesil (potansiyel olarak güvensiz) el sıkışma talebinde bulundu.
 ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL beklenmeyen bir sıkıştırılmış kayıt aldı.
-ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL, Sunucu Anahtarı Değişimi el sıkışma iletisinde zayıf bir geçici Diffie-Hellman anahtarı aldı.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL, Server Key Exchange el sıkışma iletisinde zayıf bir geçici Diffie-Hellman anahtarı aldı.
 ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL, geçersiz NPN uzantı verisi aldı.
 ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL 2.0 bağlantıları için SSL özelliği desteklenmiyor.
 ssl-error-feature-not-supported-for-servers = Sunucular için SSL özelliği desteklenmiyor.
 ssl-error-feature-not-supported-for-clients = İstemciler için SSL özelliği desteklenmiyor.
 ssl-error-invalid-version-range = SSL sürüm aralığı geçersiz.
 ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL eşi, seçilen protokol sürümünde izin verilmeyen bir şifreleme paketi seçti.
-ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL, kusurlu bir Hello Verify Request karşılaşama iletisi aldı.
-ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL beklenmeyen bir Hello Verify Request karşılama isteği iletisi aldı.
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL, hasarlı bir Hello Verify Request el sıkışma iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL, beklenmeyen bir Hello Verify Request el sıkışma isteği iletisi aldı.
 ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL özelliği bu protokol sürümünde desteklenmiyor.
-ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL beklenmeyen bir Certificate Status karşılama iletisi aldı.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL, beklenmeyen bir Certificate Status el sıkışma iletisi aldı.
 ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS eşi, desteklenmeyen bir hash algoritması kullanıyor.
 ssl-error-digest-failure = Digest işlevi başarısız oldu.
 ssl-error-incorrect-signature-algorithm = Dijital olarak imzalanmış elemanda hatalı imza algoritması belirtildi.
@@ -152,7 +151,6 @@ ssl-error-no-supported-signature-algorithm = Desteklenen bir TLS imza algoritmas
 ssl-error-unsupported-signature-algorithm = Eş, desteklenmeyen bir imza ve hash algoritması kullandı.
 ssl-error-missing-extended-master-secret = Eş, doğru bir extended_master_secret uzantısı olmadan devam etmeye çalıştı.
 ssl-error-unexpected-extended-master-secret = Eş, beklenmeyen bir extended_master_secret uzantısıyla devam etmeye çalıştı.
-
 sec-error-io = Güvenlik doğrulaması sırasında giriş-çıkış hatası meydana geldi.
 sec-error-library-failure = Güvenlik kitaplığı hatası.
 sec-error-bad-data = Güvenlik kitaplığı: Kötü veri alındı.
@@ -319,7 +317,6 @@ sec-error-locked-password = Parola kilitli.
 sec-error-unknown-pkcs11-error = Bilinmeyen PKCS #11 hatası.
 sec-error-bad-crl-dp-url = CRL dağıtım noktası isminde geçersiz veya desteklenmeyen URL.
 sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = Bu sertifika, güvenli olmadığı için devre dışı bırakılan bir imza algoritmasıyla imzalanmış.
-
 mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = Sunucuda anahtar sabitleme (HPKP) kullanılıyor ama sabit kümeyle eşleşen bir güvenilir sertifika zinciri oluşturulamadı. Anahtar sabitleme ihlalleri görmezden gelinemez.
 mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = Sunucu, kendisini sertifika makamı olarak tanımlayan, temel kısıtlamalar uzantısı içeren bir sertifika kullanıyor. Düzgün şekilde verilmiş bir sertifikada bu olmamalıydı.
 mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = Sunucu, güvenli bir bağlantı kurmak için anahtar uzunluğu çok kısa olan bir sertifika sundu.
@@ -334,11 +331,9 @@ mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = Sunucu, geçersiz bir tamsayı kod
 mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = Sunucu, boş bir yayıncı açık adı (DN) içeren bir sertifika sundu.
 mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = Bu sertifika doğrulanırken ek bir ilke kısıtlaması başarısız oldu.
 mozilla-pkix-error-self-signed-cert = Bu sertifika kendi kendine imzalandığı için sertifikaya güvenilmiyor.
-
 xp-java-remove-principal-error = Baş bölüm kaldırılamadı.
 xp-java-delete-privilege-error = Ayrıcalık ortadan kaldırılamadı
 xp-java-cert-not-exists-error = Bu baş bölümün sertifikası yok
-
 xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza kartı düzgün olarak çalıştırılamadı. Lütfen çıkarıp dağıtıcınıza geri götürün.
 xp-sec-fortezza-no-card = Fortezza kartı bulunamadı
 xp-sec-fortezza-none-selected = Fortezza kartı seçilmedi