diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/toolkit/toolkit')
4 files changed, 15 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl index 4b257d20d7..54619afede 100644 --- a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl +++ b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -4,6 +4,7 @@ about-networking-title = 关于网络连接 about-networking-http = HTTP +about-networking-http-clear-cache-button = 清除 HTTP 缓存 about-networking-sockets = 套接字 about-networking-dns = DNS about-networking-dns-clear-cache-button = 清除 DNS 缓存 diff --git a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl index a2bce15d13..6450748591 100644 --- a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl +++ b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -64,6 +64,7 @@ about-reader-toolbar-lineheightplus = about-reader-font-type-serif = 衬线 about-reader-font-type-sans-serif = 无衬线 +about-reader-font-type-monospace = 等宽字体 ## Reader View toolbar buttons @@ -95,20 +96,28 @@ about-reader-custom-colors-visited-links = 访问过的链接 about-reader-custom-colors-selection-highlight = 朗读功能的高亮标示 .title = 编辑颜色 about-reader-custom-colors-reset-button = 重置为默认设置 +about-reader-reset-button = 重置为默认设置 ## Reader View improved text and layout menu +about-reader-text-header = 文本 +about-reader-text-size-label = 字号 +about-reader-font-type-selector-label = 字体 +about-reader-font-weight-selector-label = 字重 +about-reader-font-weight-light = 细体 +about-reader-font-weight-regular = 常规 +about-reader-font-weight-bold = 粗体 about-reader-layout-header = 布局 -about-reader-advanced-layout-header = 高级 -about-reader-slider-label-width-narrow = 缩窄 -about-reader-slider-label-width-wide = 加宽 -about-reader-slider-label-spacing-narrow = 缩窄 about-reader-slider-label-spacing-standard = 标准 about-reader-slider-label-spacing-wide = 加宽 about-reader-content-width-label = .label = 内容宽度 about-reader-line-spacing-label = .label = 行距 +about-reader-advanced-layout-header = 高级 +about-reader-slider-label-width-narrow = 缩窄 +about-reader-slider-label-width-wide = 加宽 +about-reader-slider-label-spacing-narrow = 缩窄 about-reader-character-spacing-label = .label = 字符间距 about-reader-word-spacing-label = diff --git a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl index b8f000fbfc..d25f3582ca 100644 --- a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl +++ b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -29,7 +29,7 @@ certificate-viewer-ip-address = IP 地址 certificate-viewer-other-name = 其他名称 certificate-viewer-exponent = 指数 certificate-viewer-id = 标识符 -certificate-viewer-key-exchange-group = 密钥交换组 +certificate-viewer-key-exchange-group = 密钥交换群 certificate-viewer-key-id = 密钥标识符 certificate-viewer-key-size = 密钥大小 # Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware @@ -81,7 +81,6 @@ certificate-viewer-authority-info-aia = 颁发机构信息（AIA） certificate-viewer-certificate-policies = 证书策略 certificate-viewer-embedded-scts = 嵌入的 SCT 信息 certificate-viewer-crl-endpoints = CRL 端点 - # This message is used as a row header in the Miscellaneous section. # The associated data cell contains links to download the certificate. certificate-viewer-download = 下载 @@ -101,7 +100,6 @@ certificate-viewer-download-pem = PEM（证书） .download = { $fileName }.pem certificate-viewer-download-pem-chain = PEM（证书链） .download = { $fileName }-chain.pem - # The title attribute for Critical Extension icon certificate-viewer-critical-extension = .title = 此扩展字段标记为“关键”，即代表若客户端不理解此字段内容，则必须拒绝该证书。 diff --git a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl index 872948a478..d653d5c2f0 100644 --- a/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl +++ b/l10n-zh-CN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -51,12 +51,6 @@ pdfjs-download-button-label = 下载 pdfjs-bookmark-button = .title = 当前页面（在当前页面查看 URL） pdfjs-bookmark-button-label = 当前页面 -# Used in Firefox for Android. -pdfjs-open-in-app-button = - .title = 在应用中打开 -# Used in Firefox for Android. -# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate. -pdfjs-open-in-app-button-label = 在应用中打开 ## Secondary toolbar and context menu |