diff options
Diffstat (limited to 'toolkit/locales/en-US')
10 files changed, 161 insertions, 82 deletions
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties index c622049a81..3df4f5515b 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties +++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties @@ -6,7 +6,7 @@ # instead of having to read it themselves." This is the name # of the feature and it is the label for the popup button. # %S is the keyboard shortcut for the listen command -listen-label = Listen (%S) +read-aloud-label = Read aloud (%S) # %S is the keyboard shortcut for the skip back command previous-label = Back (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command diff --git a/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ftl b/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..95099d7f7b --- /dev/null +++ b/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ftl @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashreporter-branded-title = { -brand-short-name } Crash Reporter + +crashreporter-apology = We’re Sorry +crashreporter-crashed-and-restore = { -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts. +crashreporter-plea = To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. + +crashreporter-information = This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly. + +crashreporter-error = { -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash. +# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted +crashreporter-error-details = Details: { $details } + +crashreporter-no-run-message = This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. + +crashreporter-button-details = Details… +crashreporter-loading-details = Loading… + +crashreporter-view-report-title = Report Contents + +crashreporter-comment-prompt = Add a comment (comments are publicly visible) + +crashreporter-report-info = This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. + +crashreporter-send-report = Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it. + +crashreporter-include-url = Include the address of the page I was on. + +crashreporter-submit-status = Your crash report will be submitted before you quit or restart. +crashreporter-submit-in-progress = Submitting your report… +crashreporter-submit-success = Report submitted successfully! +crashreporter-submit-failure = There was a problem submitting your report. + +crashreporter-resubmit-status = Resending reports that previously failed to send… + +crashreporter-button-quit = Quit { -brand-short-name } + +crashreporter-button-restart = Restart { -brand-short-name } + +crashreporter-button-ok = OK +crashreporter-button-close = Close + +# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID +crashreporter-crash-identifier = Crash ID: { $id } + +# $url (String) - the url which the user can use to view the submitted crash report +crashreporter-crash-details = You can view details of this crash at { $url }. + +# Error strings + +crashreporter-error-minidump-analyzer = Failed to run minidump-analyzer +# $path (String) - the file path +crashreporter-error-opening-file = Failed to open file ({ $path }) +# $path (String) - the file path +crashreporter-error-loading-file = Failed to load file ({ $path }) +# $path (String) - the path +crashreporter-error-creating-dir = Failed to create directory ({ $path }) +crashreporter-error-no-home-dir = Missing home directory +# $from (String) - the source path +# $to (String) - the destination path +crashreporter-error-moving-path = Failed to move { $from } to { $to } +crashreporter-error-version-eol = Version end of life: crash reports are no longer accepted. diff --git a/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ini b/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ini deleted file mode 100644 index ce4622c228..0000000000 --- a/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ini +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public -; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this -; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. - -# This file is in the UTF-8 encoding -[Strings] -# LOCALIZATION NOTE (isRTL): -# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, -# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please -# use the untranslated English word "yes" as value -isRTL= -CrashReporterTitle=Crash Reporter -# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") -CrashReporterVendorTitle=%s Crash Reporter -# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. -CrashReporterErrorText=The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s -# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! -CrashReporterProductErrorText2=%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s -CrashReporterSorry=We're Sorry -# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. -CrashReporterDescriptionText2=%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report. -CrashReporterDefault=This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly. -Details=Details… -ViewReportTitle=Report Contents -CommentGrayText=Add a comment (comments are publicly visible) -ExtraReportInfo=This report also contains technical information about the state of the application when it crashed. -# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. -CheckSendReport=Tell %s about this crash so they can fix it -CheckIncludeURL=Include the address of the page I was on -ReportPreSubmit2=Your crash report will be submitted before you quit or restart. -ReportDuringSubmit2=Submitting your report… -ReportSubmitSuccess=Report submitted successfully! -ReportSubmitFailed=There was a problem submitting your report. -ReportResubmit=Resending reports that previously failed to send… -# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. -Quit2=Quit %s -# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. -Restart=Restart %s -Ok=OK -Close=Close - -# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 -CrashID=Crash ID: %s -# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. -CrashDetailsURL=You can view details of this crash at %s -ErrorBadArguments=The application passed an invalid argument. -ErrorExtraFileExists=The application didn't leave an application data file. -ErrorExtraFileRead=Couldn't read the application data file. -ErrorExtraFileMove=Couldn't move application data file. -ErrorDumpFileExists=The application did not leave a crash dump file. -ErrorDumpFileMove=Couldn't move crash dump. -ErrorNoProductName=The application did not identify itself. -ErrorNoServerURL=The application did not specify a crash reporting server. -ErrorNoSettingsPath=Couldn't find the crash reporter's settings. -ErrorCreateDumpDir=Couldn't create pending dump directory. -# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. -ErrorEndOfLife=The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version. - diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutReader.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutReader.ftl index 8444f09288..8e0297573c 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutReader.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -5,14 +5,20 @@ about-reader-loading = Loading… about-reader-load-error = Failed to load article from page -about-reader-color-scheme-light = Light - .title = Color Scheme Light -about-reader-color-scheme-dark = Dark - .title = Color Scheme Dark -about-reader-color-scheme-sepia = Sepia - .title = Color Scheme Sepia -about-reader-color-scheme-auto = Auto - .title = Color Scheme Auto +about-reader-color-theme-light = Light + .title = Color Theme Light +about-reader-color-theme-dark = Dark + .title = Color Theme Dark +about-reader-color-theme-sepia = Sepia + .title = Color Theme Sepia +about-reader-color-theme-auto = Auto + .title = Color Theme Auto +about-reader-color-theme-gray = Gray + .title = Color Theme Gray +about-reader-color-theme-contrast = Contrast + .title = Color Theme Contrast +about-reader-color-theme-custom = Custom colors + .title = Color Theme Custom # An estimate for how long it takes to read an article, # expressed as a range covering both slow and fast readers. @@ -49,4 +55,31 @@ about-reader-font-type-sans-serif = Sans-serif about-reader-toolbar-close = Close Reader View about-reader-toolbar-type-controls = Type controls +about-reader-toolbar-color-controls = Colors about-reader-toolbar-savetopocket = Save To { -pocket-brand-name } + +## Reader View colors menu + +about-reader-colors-menu-header = Theme + +about-reader-fxtheme-tab = Default +about-reader-customtheme-tab = Custom + +## These are used as labels for the custom theme color pickers. +## The .title element is used to make the editing functionality +## clear and give context for screen reader users. + +about-reader-custom-colors-foreground = Text + .title = Edit color +about-reader-custom-colors-background = Background + .title = Edit color + +about-reader-custom-colors-unvisited-links = Unvisited links + .title = Edit color +about-reader-custom-colors-visited-links = Visited links + .title = Edit color + +about-reader-custom-colors-selection-highlight = Highlighter for read aloud + .title = Edit color + +about-reader-custom-colors-reset-button = Reset defaults diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutSupport.ftl index 71203540ba..f54f5e4014 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutSupport.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -452,3 +452,15 @@ pointing-device-mouse = Mouse pointing-device-touchscreen = Touchscreen pointing-device-pen-digitizer = Pen Digitizer pointing-device-none = No pointing devices + +## Content Analysis (DLP) + +# DLP stands for Data Loss Prevention, an industry term for external software +# that enterprises can set up to prevent sensitive data from being transferred +# to external websites. +content-analysis-title = Content Analysis (DLP) +content-analysis-active = Active +content-analysis-connected-to-agent = Connected to Agent +content-analysis-agent-path = Agent Path +content-analysis-agent-failed-signature-verification = Agent Failed Signature Verification +content-analysis-request-count = Request Count diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl index fbd9cd2ff8..41c18a48e3 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -20,8 +20,12 @@ contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } is reviewing what # Variables: # $agent - The name of the DLP agent doing the analysis contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +contentanalysis-slow-agent-dialog-body-print = { $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment. contentanalysis-operationtype-clipboard = clipboard contentanalysis-operationtype-dropped-text = dropped text +contentanalysis-operationtype-print = print # $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt" contentanalysis-customdisplaystring-description = upload of “{ $filename }” @@ -42,8 +46,17 @@ contentanalysis-genericresponse-message = Content Analysis responded with { $res # $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" contentanalysis-block-message = Your organization uses data-loss prevention software that has blocked this content: { $content }. # Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-unspecified-error-message = An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis +# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" +contentanalysis-no-agent-connected-message = Unable to connect to { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }. +# Variables: +# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis # $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt" -contentanalysis-error-message = An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }. +contentanalysis-invalid-agent-signature-message = Failed signature verification for { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }. contentanalysis-inprogress-quit-title = Quit { -brand-shorter-name }? contentanalysis-inprogress-quit-message = Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed. diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl index 34489e5b66..2a0e99274e 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -53,6 +53,9 @@ credit-card-capture-update-button = .label = Update existing card .accessKey = U +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = Clear Autofill Form + # Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. autofill-manage-addresses-label = Manage addresses @@ -70,3 +73,22 @@ autofill-card-network-mastercard = MasterCard autofill-card-network-mir = MIR autofill-card-network-unionpay = Union Pay autofill-card-network-visa = Visa + +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Also autofills { $categories } + +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = Autofills { $categories } + +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = address +autofill-category-name = name +autofill-category-organization = organization +autofill-category-tel = phone +autofill-category-email = email diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl index 0c37076410..05bfc1e94f 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -21,6 +21,9 @@ process-type-extension = Extension # process used to open file:// URLs process-type-file = Local File +# process used to instantiate new child processes +process-type-forkserver = Fork Server + # process used to isolate a webpage from other web pages # to improve security process-type-webisolated = Isolated Web Content diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/tabprompts.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/tabprompts.ftl deleted file mode 100644 index 26eefa368b..0000000000 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/tabprompts.ftl +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public -# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this -# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. - -tabmodalprompt-username = - .value = User Name: -tabmodalprompt-password = - .value = Password: - -tabmodalprompt-ok-button = - .label = OK -tabmodalprompt-cancel-button = - .label = Cancel diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl index 3804a3bd4d..8aea43959e 100644 --- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl +++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -318,8 +318,10 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Add or edit images pdfjs-editor-highlight-button = .title = Highlight pdfjs-editor-highlight-button-label = Highlight -pdfjs-highlight-floating-button = +pdfjs-highlight-floating-button1 = .title = Highlight + .aria-label = Highlight +pdfjs-highlight-floating-button-label = Highlight ## Remove button for the various kind of editor. |