summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/toolkit/locales/en-US
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'toolkit/locales/en-US')
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties6
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl20
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl18
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl20
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl7
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/global/textActions.ftl3
-rw-r--r--toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl17
7 files changed, 78 insertions, 13 deletions
diff --git a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties
index 712cbcde51..c622049a81 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties
+++ b/toolkit/locales/en-US/chrome/global/narrate.properties
@@ -7,14 +7,16 @@
# of the feature and it is the label for the popup button.
# %S is the keyboard shortcut for the listen command
listen-label = Listen (%S)
-back = Back
+# %S is the keyboard shortcut for the skip back command
+previous-label = Back (%S)
# %S is the keyboard shortcut for the start command
start-label = Start (%S)
# %S is the keyboard shortcut for the stop command
stop-label = Stop (%S)
# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature
narrate-key-shortcut = N
-forward = Forward
+# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command
+next-label = Forward (%S)
speed = Speed
selectvoicelabel = Voice:
# Default voice is determined by the language of the document.
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
index 2bf5d0cf19..fbd9cd2ff8 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -7,13 +7,23 @@ contentanalysis-alert-title = Content Analysis
# Variables:
# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-notification = The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”
-contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Content analysis in progress
+contentanalysis-slow-agent-dialog-header = Scan in progress
# Variables:
-# $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
-contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
+# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+# $filename - Name of the file being analyzed, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-file = { $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.
+# Variables:
+# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-clipboard = { $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.
+# Note that this is shown when the user drag and drops text into the browser.
+# Variables:
+# $agent - The name of the DLP agent doing the analysis
+contentanalysis-slow-agent-dialog-body-dropped-text = { $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.
contentanalysis-operationtype-clipboard = clipboard
contentanalysis-operationtype-dropped-text = dropped text
+# $filename - The filename associated with the request, such as "aFile.txt"
+contentanalysis-customdisplaystring-description = upload of “{ $filename }”
contentanalysis-warndialogtitle = This content may be unsafe
@@ -34,3 +44,7 @@ contentanalysis-block-message = Your organization uses data-loss prevention soft
# Variables:
# $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-error-message = An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.
+
+contentanalysis-inprogress-quit-title = Quit { -brand-shorter-name }?
+contentanalysis-inprogress-quit-message = Several actions are in progress. If you quit { -brand-shorter-name }, these actions will not be completed.
+contentanalysis-inprogress-quit-yesbutton = Yes, quit
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 2dbf721213..34489e5b66 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -52,3 +52,21 @@ credit-card-capture-save-new-button =
credit-card-capture-update-button =
.label = Update existing card
.accessKey = U
+
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-addresses-label = Manage addresses
+
+# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences.
+autofill-manage-payment-methods-label = Manage payment methods
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f1a1dad700
--- /dev/null
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+### This file contains the entities needed to use the Arrowscrollbox component.
+### For example, Arrowscrollboxes are used in Tabs Toolbar when there are
+### multiple tabs opened and in the overflowing menus.
+
+# This button is shown at the beginning of the overflowing list of elements.
+# For example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look
+# like "<" and scroll the tab list to the left, and in the overflowing menu it
+# would look like "^" and scroll the list of menuitems up.
+overflow-scroll-button-up =
+ .tooltiptext = Scroll up
+# This button is shown at the end of the overflowing list of elements. For
+# example, in LTR language like English, on the Tabs Toolbar it would look like
+# ">" and scroll the tab list to the right, and in the overflowing menu it
+# would look like "v" and scroll the list of menuitems down.
+overflow-scroll-button-down =
+ .tooltiptext = Scroll down
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl
index db48ec250b..0c37076410 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -51,6 +51,13 @@ process-type-rdd = RDD
# process used to run some IPC actor in their own sandbox
process-type-utility = Sandboxed IPC Actor
+process-type-utility-actor-audio-decoder-generic = Utility Generic Audio Decoder
+process-type-utility-actor-audio-decoder-applemedia = Utility AppleMedia
+process-type-utility-actor-audio-decoder-wmf = Utility Windows Media Foundation
+process-type-utility-actor-mf-media-engine = Utility Media Foundation Engine
+process-type-utility-actor-js-oracle = Utility JavaScript Oracle
+process-type-utility-actor-windows-utils = Utility Windows Utils
+process-type-utility-actor-windows-file-dialog = Utility Windows File Dialog
##
## Other
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/textActions.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/textActions.ftl
index 4b5334e57e..aae40157df 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/textActions.ftl
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -83,3 +83,6 @@ text-action-spell-dictionaries =
text-action-search-text-box-clear =
.title = Clear
+
+text-action-highlight-selection =
+ .label = Highlight Selection
diff --git a/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
index 9242a298a2..3804a3bd4d 100644
--- a/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
+++ b/toolkit/locales/en-US/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -58,14 +58,6 @@ pdfjs-bookmark-button =
.title = Current Page (View URL from Current Page)
pdfjs-bookmark-button-label = Current Page
-# Used in Firefox for Android.
-pdfjs-open-in-app-button =
- .title = Open in app
-
-# Used in Firefox for Android.
-# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
-pdfjs-open-in-app-button-label = Open in app
-
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
@@ -326,6 +318,8 @@ pdfjs-editor-stamp-button-label = Add or edit images
pdfjs-editor-highlight-button =
.title = Highlight
pdfjs-editor-highlight-button-label = Highlight
+pdfjs-highlight-floating-button =
+ .title = Highlight
## Remove button for the various kind of editor.
@@ -413,3 +407,10 @@ pdfjs-editor-colorpicker-pink =
.title = Pink
pdfjs-editor-colorpicker-red =
.title = Red
+
+## Show all highlights
+## This is a toggle button to show/hide all the highlights.
+
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label = Show all
+pdfjs-editor-highlight-show-all-button =
+ .title = Show all