blob: b468189f8c0c482469f563bc895aa475041d972c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = Yab
.accesskey = Y
places-open-all-in-tabs =
.label = Yab weng i dirica matino
.accesskey = Y
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (Nono)
places-view =
.label = Nen
.accesskey = n
places-by-date =
.label = Ki Nino dwe
.accesskey = N
places-by-site =
.label = Ki Kakube
.accesskey = K
places-by-most-visited =
.label = Ki Ma kilimo loyo
.accesskey = M
places-by-last-visited =
.label = Ki Ma kilimo me agiki
.accesskey = a
places-by-day-and-site =
.label = Ki Nino dwe kacel ki Kakube
.accesskey = n
places-history-search =
.placeholder = Yeny gin mukato
places-history =
.aria-label = Gin mukato
places-bookmarks-search =
.placeholder = Yeny alamabuk
places-delete-domain-data =
.label = Wek wii owil woko ikom pot buk man
.accesskey = W
places-sortby-name =
.label = Yek ki nying
.accesskey = r
# Variables:
# $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
.label =
{ $count ->
[1] Kwany potbuk
*[other] Kwany potbuk
}
.accesskey = K
places-library3 =
.title = Ot gwoko buk
places-organize-button =
.label = Yubi
.tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
.accesskey = Y
places-organize-button-mac =
.label = Yubi
.tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
places-file-close =
.label = Lor
.accesskey = L
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Neno
.tooltiptext = Lok neno ni
.accesskey = N
places-view-button-mac =
.label = Neno
.tooltiptext = Lok neno ni
places-view-menu-columns =
.label = Nyut Rek ati
.accesskey = R
places-view-menu-sort =
.label = Yek
.accesskey = Y
places-view-sort-unsorted =
.label = Ma pe kiyeko
.accesskey = M
places-view-sort-ascending =
.label = A > Z cik me yeko
.accesskey = A
places-view-sort-descending =
.label = Z > A cik me yeko
.accesskey = Z
places-maintenance-button =
.label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
.tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
.accesskey = K
places-maintenance-button-mac =
.label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
.tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
places-cmd-backup =
.label = Gwok kamukene…
.accesskey = G
places-cmd-restore =
.label = Dwoki
.accesskey = D
places-cmd-restore-from-file =
.label = Yer Pwail…
.accesskey = Y
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
.accesskey = K
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
.accesskey = C
places-import-other-browser =
.label = Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
.accesskey = L
places-view-sort-col-name =
.label = Nying
places-view-sort-col-tags =
.label = Lanyut
places-view-sort-col-url =
.label = Kabedo
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Lim mukato manyen loyo
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Wel Lim
places-view-sort-col-date-added =
.label = Kimedo
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Yub me agiki
places-view-sortby-name =
.label = Yek ki Nying
.accesskey = N
places-view-sortby-url =
.label = Yek ki Kabedo
.accesskey = K
places-view-sortby-date =
.label = Yek ki Lim mukato manyen loyo
.accesskey = L
places-view-sortby-visit-count =
.label = Yek ki Wel me Lim
.accesskey = W
places-view-sortby-date-added =
.label = Yek ki Makimedo
.accesskey = k
places-view-sortby-last-modified =
.label = Yek ki Yub me agiki
.accesskey = u
places-view-sortby-tags =
.label = Yek ki Lanyut
.accesskey = a
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Dok cen
places-forward-button =
.tooltiptext = Cit anyim
places-details-pane-select-an-item-description = Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
places-details-pane-no-items =
.value = Jami peke
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value =
{ $count ->
[one] Gin acel
*[other] gin { $count }
}
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Yeny Alama me buk
places-search-history =
.placeholder = Yeny Gin mukato
places-search-downloads =
.placeholder = Yeny Gam
##
places-locked-prompt = Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
|
