blob: 30ad22953e87d43186cec05f7249e0f69731ab1a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
autofill-manage-addresses-title = Kanonge ma ki gwoko
autofill-manage-addresses-list-header = Kanonge
autofill-manage-credit-cards-title = Kad me bank ma ki gwoko
autofill-manage-credit-cards-list-header = Kad me bank
autofill-manage-dialog =
.style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = Kwany
autofill-manage-add-button = Med…
autofill-manage-edit-button = Yub…
##
# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-new-address-title = Med kanonge manyen
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = Yub kanonge
autofill-address-given-name = Nying Muno
autofill-address-additional-name = Nying Mukene
autofill-address-family-name = Nying Kwon
autofill-address-organization = Dul
autofill-address-street = Kanonge me yoo gudo
## address-level-3 (Sublocality) names
## address-level-2 names
autofill-address-city = Boma
## address-level-1 names
autofill-address-province = But lobo
autofill-address-state = District
## Postal code name types
autofill-address-zip = Kod me ZIP
##
autofill-address-country = Lobo onyo But lobo
autofill-address-tel = Cim
autofill-address-email = Email
autofill-cancel-button = Juki
autofill-save-button = Gwoki
autofill-country-warning-message = Pongo pwom pire kene kombedi tye pi lobo mogo keken.
# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = Med kad me bank manyen
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = Yub kad me bank
autofill-card-number = Namba me kad
autofill-card-invalid-number = Tim ber iket namba kad matye atir
autofill-card-name-on-card = Nying ma i kad
## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
autofill-card-network-jcb = JCB
autofill-card-network-mastercard = MasterCard
autofill-card-network-mir = MIR
|
