blob: 3c441c91ed2d9e729a4bd2f1fe28acf21e61d2f4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Excepcions
.style = min-width: 48em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adreza d'o puesto web
.accesskey = a
permissions-block =
.label = Blocar
.accesskey = B
permissions-session =
.label = Permitir por ista sesión
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Permitir
.accesskey = P
permissions-button-off =
.label = Desactivar
.accesskey = D
permissions-button-off-temporarily =
.label = Desactivar temporalment
.accesskey = t
permissions-site-name =
.label = Puesto web
permissions-status =
.label = Estau
permissions-remove =
.label = Borrar puesto web
.accesskey = B
permissions-remove-all =
.label = Borrar totz los puestos web
.accesskey = t
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Alzar os cambios
.buttonaccesskeyaccept = A
permissions-autoplay-menu = Per defecto pa totz los puestos web:
permissions-searchbox =
.placeholder = Mirar puesto web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Permitir l'audio y lo video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blocar l'audio
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blocar l'audio y lo video
permissions-capabilities-allow =
.label = Permitir
permissions-capabilities-block =
.label = Blocar
permissions-capabilities-prompt =
.label = Preguntar-me-lo siempre
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Permitir
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Blocar
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Permitir ta ista sesión
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Desactivau
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Desactivau temporalment
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = S'ha introduciu un nombre de servidor que no ye valido
permissions-invalid-uri-label = Introduzca un nombre de servidor valido
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Excepcions pa la protección de seguimiento millorada
.style = { permissions-window2.style }
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Excepcions - Cookies y datos d'o puesto
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Puetz especificar los puestos web a qui se permite siempre u no se permite nunca usar cookies y datos d'o puesto. Escribe l'adreza exacta d'o puesto que quiers chestionar y fe clic en Blocar, Permitir per esta sesión u Permitir.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Excepcions - Modo HTTPS nomás
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Puetz desactivar lo modo "HTTPS nomás" en pachinas web especificas. { -brand-short-name } no mirará de cambiar a una connexión HTTPS segura en ixes puestos. Las excepcions no s'aplican en as finestras privadas.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Pachinas web autorizadas- Pop-ups
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Puede especificar qué puestos web pueden ubrir finestras emerchents. Escriba l'adreza exacta d'o puesto que quiere permitir y prete Permitir.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Excepcions - Inicios de sesión alzaus
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = No s'alzarán los datos d'inicio en os siguients puestos web
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Pachinas web autorizadas- Instalación de complementos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Puede especificar qué puestos web pueden instalar complementos. Escriba l'adreza exacta d'o puesto que quiere permitir y prete Permitir.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Achustes - Lectura automatica
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Puetz chestionar dende aquí los puestos que no siguen los parametros de reproducción automatica per defecto.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Achustes - Permisos de notificación
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Los siguients puestos web han demandau ninviar-te notificacions. Puetz especificar a qué puestos web permites que te ninvien notificacions. Tamién puet blocar las nuevas demandas de notificacions.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blocar nuevas demandas de notificacions
permissions-site-notification-disable-desc = Esto privará que garra puesto web no listau alto te pueda demandar permiso pa ninviar notificacions. Blocar las notificacions podría trencar bella caracteristica de bells puestos web.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Achustes - Permisos de localización
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Los siguients puestos web han demanda acceso a la tuya ubicación. Puetz especificar qué puestos web pueden acceder a la tuya ubicación.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blocar nuevas demandas d'acceso a la tuya ubicación
permissions-site-location-disable-desc = Esto privará que garra puesto web no listau alto te pueda demandar permiso pa acceder ta la tuya ubicación. Blocar l'acceso a la tuya ubicación podría trencar bella caracteristica de bells puestos web.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Achustes - Permisos de realidat virtual
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Los puestos web siguients han demandau l'acceso a los tuyos dispositivos de realidat virutal. Puetz especificar qué puestos web son autorizaus a acceder a los dispositivos de realidat virtual. Tamién puetz blocar las nuevas demandas d'acceso a ixes dispositivos.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blocar nuevas demandas d'accesos a los tuyos dispositivos de realidat virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Esto privará a totz los puestos web que no sigan listaus aquí debaixo de demandar permiso d'acceso a los tuyos dispositivos de realidat virutal. Blocar l'acceso a estes dispositivos puede restrinchir las funcionalidatz de bell puesto web.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Achustes - Permisos d'acceso a camara
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Los siguients puestos web han demandau acceso a la camara. Puetz especificar qué puestos web tienen permiso pa acceder ta la tuya camera. Tamién puetz blocar nuevas demandas d'acceso a la camara.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Blocar nuevas demandas d'acceso a la camara
permissions-site-camera-disable-desc = Esto privará que garra puesto web no listau alto pueda demandar permiso pa acceder ta la tuya camara. Blocar l'acceso a la camara puede trencar bella caracteristica de bell puesto web.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Achustes - Permisos d'acceso a microfono
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Los siguients puestos web han demandau acceso ta lo tuyo microfono. Puetz especificar qué puestos web puede acceder ta lo tuyo microfono. Tamién puetz blocar nuevas demandas d'acceso a lo microfono.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Blocar nuevas demandas d'acceso a lo microfono
permissions-site-microphone-disable-desc = Esto privará que garra puesto web no listau alto pueda demandar permiso d'acceso a lo tuyo microfono. Blocar l'acceso a lo microfono puede trencar bella caracteristica de bell puesto web.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
