blob: 9c93853aab18d4983743db6a4faa027ac98d5a5c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Asistent de creyación de perfils
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introducción
*[other] Bienplegau en { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } almagazena información sobre a suya configuración y preferencias en o suyo perfil personal.
profile-creation-explanation-2 = Si ye compartiendo ista copia de { -brand-short-name } con atros usuarios, puede fer servir os perfils ta mantener deseparada a información de cadagún d'os usuarios. Ta ixo, cada usuario habría de creyar o suyo propio perfil.
profile-creation-explanation-3 = Si ye a sola persona que emplega ista copia de { -brand-short-name }, ha de tener a o menos un perfil. Si lo deseya, puede creyar multiples perfils ta almagazenar-ie diferents conchuntos de configuracions y preferencias. Por eixemplo, puestar l'aganaría tener un perfil ta la faina y unatro ta uso personal.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en Continar.
*[other] Ta prencipiar a creyar o suyo perfil, faiga clic en 'Enta debant'.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusión
*[other] Se ye remando o { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Si creya distintos perfils puede distinguir-los por os suyos nombres de perfil. Puede emplegar o nombre que se proporciona aquí u trigar-ne unatro vusté mesmo.
profile-prompt = Escriba un nombre t'o nuevo perfil:
.accesskey = e
profile-default-name =
.value = Usuario por defecto
profile-directory-explanation = Os suyos parametros de configuración, preferencias y atros datos tocants a l'usuario s'alzarán en:
create-profile-choose-folder =
.label = Trigar una carpeta…
.accesskey = c
create-profile-use-default =
.label = Usar a carpeta por defecto
.accesskey = U
|
