blob: 884a6bb80ce129b9a61daac833c7f99453b0d3b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = أضف وسومًا
pocket-panel-saved-error-generic = حدث عطل أثناء محاولة الحفظ في { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = أقصى طول للوسم ٢٥ حرفًا
pocket-panel-saved-error-only-links = لا يمكن حفظ إلا الوصلات
pocket-panel-saved-error-not-saved = لم تُحفظ الصفحة
pocket-panel-saved-error-no-internet = يجب أن تكون متصلًا بالإنترنت للحفظ في { -pocket-brand-name }. رجاء اتصل بالإنترنت ثم أعِد المحاولة.
pocket-panel-saved-error-remove = حدث عُطل أثناء محاولة إزالة هذه الصفحة.
pocket-panel-saved-page-removed = أزِيلت الصفحة
pocket-panel-saved-page-saved = حُفِظت في { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = حُفِظت في { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = يُزيل الصفحة…
pocket-panel-saved-processing-tags = يضيف الوسوم…
pocket-panel-saved-remove-page = أزِل الصفحة
pocket-panel-saved-save-tags = احفظ
pocket-panel-saved-saving-tags = يحفظ…
pocket-panel-saved-suggested-tags = الوسوم المقترحة
pocket-panel-saved-tags-saved = أُضيفت الوسوم
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = أضِف وسومًا:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = هل تستخدم { -pocket-brand-name }؟
pocket-panel-signup-learn-more = اطّلع على المزيد
pocket-panel-signup-login = لِج
pocket-panel-signup-signup-email = سجّل بالبريد الإلكتروني
pocket-panel-signup-signup-cta = سجل في { -pocket-brand-name }. مجانًا.
pocket-panel-signup-signup-firefox = سجّل بِ { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = احفظ المقالات و الڤديوهات من { -brand-product-name } لعرضها في { -pocket-brand-name } على أي جهاز و في أي وقت.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = انقر على زر { -pocket-brand-name } لحفظ أي مقالة أو ڤديو أو صفحة من { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = اعرض في { -pocket-brand-name } على أي جهاز في أي وقت.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = زر الحفظ لكل ما تريده على الإنترنت
pocket-panel-signup-cta-b-short = انقر زر { -pocket-brand-name } لحفظ المقالات والفيديوهات والروابط.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = مرحبا بعودتك
pocket-panel-home-paragraph = يمكنك عبر { -pocket-brand-name } استكشاف صفحات الوِب والمقالات ومقاطع الڤِديو والبودكاست وحفظها، أو الرجوع إلى ما كنت تقرأه.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = استكشف المواضيع الشائعة
pocket-panel-home-discover-more = اكتشف المزيد
pocket-panel-home-explore-more = استكشف
pocket-panel-home-most-recent-saves = هنا آخر ما حفظته:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = يُحمّل آخر ما حفظته…
pocket-panel-home-new-user-cta = انقر زر { -pocket-brand-name } لحفظ المقالات والفيديوهات والروابط.
pocket-panel-home-new-user-message = طالِع آخر ما حفظت هنا.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-sign-in = لِج
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = اعرض الكل
pocket-panel-button-remove = أزِل
|
