blob: 255f99a6058cce69290cf630efb90c6051ac7206 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Управление на устройства
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Модули за защита и сигурни устройства
devmgr-header-details =
.label = Подробности
devmgr-header-value =
.label = Стойност
devmgr-button-login =
.label = Влизане
.accesskey = В
devmgr-button-logout =
.label = Излизане
.accesskey = И
devmgr-button-changepw =
.label = Промяна на парола
.accesskey = П
devmgr-button-load =
.label = Зареждане
.accesskey = З
devmgr-button-unload =
.label = Освобождаване
.accesskey = О
devmgr-button-enable-fips =
.label = Включване на FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Изключване на FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Зареждане на драйвер за PKCS#11 устройство
load-device-info = Въведете информация за добавяния модул.
load-device-modname =
.value = Име на модула
.accesskey = и
load-device-modname-default =
.value = Нов модул на PKCS#11
load-device-filename =
.value = Файл на модула
.accesskey = ф
load-device-browse =
.label = Разглеждане…
.accesskey = Р
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Състояние
devinfo-status-disabled =
.label = Изключен
devinfo-status-not-present =
.label = Липсва
devinfo-status-uninitialized =
.label = Нестартиран
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Не е включен
devinfo-status-logged-in =
.label = Включен
devinfo-status-ready =
.label = Готов
devinfo-desc =
.label = Описание
devinfo-man-id =
.label = Производител
devinfo-hwversion =
.label = Версия на HW
devinfo-fwversion =
.label = Версия на FW
devinfo-modname =
.label = Модул
devinfo-modpath =
.label = Път
login-failed = Неуспешно влизане
devinfo-label =
.label = Етикет
devinfo-serialnum =
.label = Сериен номер
fips-nonempty-primary-password-required = Режимът FIPS изисква да имате зададена главна парола за всяко защитно устройство. Моля, задайте паролата, преди да опитате да активирате режим FIPS.
unable-to-toggle-fips = Невъзможно е да се промени режима FIPS за сигурността на устройството. Препоръчва се да излезете и да рестартирате това приложение.
load-pk11-module-file-picker-title = Изберете драйвер за PKCS#11 устройството
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Името на модула не може да е празно.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = Името „Root Certs“ е запазено и не може да бъде използвано за име на модул.
add-module-failure = Добавяне на модул е невъзможно
del-module-warning = Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този модул за защита?
del-module-error = Грешка при изтриване на модула
|
