1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = Postavite pravila kojima WebExtensions mogu pristupiti putem chrome.storage.managed.
policy-AllowedDomainsForApps = Definišite domene kojima je dozvoljen pristup Google Workspaceu.
policy-AllowFileSelectionDialogs = Dozvolite dijaloge za odabir datoteke.
policy-AppAutoUpdate = Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje aplikacija.
policy-AppUpdatePin = Spriječite { -brand-short-name } da se ažurira izvan navedene verzije.
policy-AppUpdateURL = Postavite prilagođeni URL za ažuriranje aplikacije.
policy-Authentication = Konfigurišite integriranu autentifikaciju za web stranice koje je podržavaju.
policy-AutofillAddressEnabled = Omogućite automatsko popunjavanje za adrese.
policy-AutofillCreditCardEnabled = Omogućite automatsko popunjavanje za načine plaćanja.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Definirajte listu vanjskih protokola koji se mogu koristiti iz navedenih izvora bez upita korisnika.
policy-BackgroundAppUpdate2 = Omogućite ili onemogućite program za ažuriranje u pozadini.
policy-BlockAboutAddons = Blokirajte pristup Menadžeru dodataka (about:addons).
policy-BlockAboutConfig = Blokirajte pristup stranici about:config.
policy-BlockAboutProfiles = Blokirajte pristup stranici about:profiles.
policy-BlockAboutSupport = Blokirajte pristup stranici about:support.
policy-Bookmarks = Kreirajte oznake na traci sa alatkama za oznake, u meniju oznake ili u određenoj fascikli unutar njih.
policy-CaptivePortal = Omogućite ili onemogućite podršku za zarobljeni portal.
policy-CertificatesDescription = Dodajte certifikate ili koristite ugrađene certifikate.
policy-ContentAnalysis = Omogućite ili onemogućite vezu sa agentom za sprječavanje gubitka podataka.
policy-Cookies = Dozvolite ili zabranite web stranicama postavljanje kolačića.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = Postavite politike vezane za kontejnere.
policy-DisableAccounts = Onemogućite usluge zasnovane na računu, uključujući sinhronizaciju.
policy-DisabledCiphers = Onemogući algoritam šifrovanja.
policy-DefaultDownloadDirectory = Postavite zadani direktorij za preuzimanje.
policy-DisableAppUpdate = Spriječite ažuriranje pretraživača.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = Onemogućite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = Spriječite zadanog agenta pretraživača da poduzme bilo kakve radnje. Primjenjivo samo na Windows; druge platforme nemaju agenta.
policy-DisableDeveloperTools = Blokirajte pristup alatima za programere.
policy-DisableFeedbackCommands = Onemogućite komande za slanje povratnih informacija iz menija Pomoć (Pošalji povratne informacije i Prijavi obmanjujuću lokaciju).
policy-DisableFirefoxAccounts = Onemogućite usluge zasnovane na { -fxaccount-brand-name }, uključujući sinhronizaciju.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Onemogućite funkciju Firefox Screenshots.
policy-DisableFirefoxStudies = Spriječite { -brand-short-name } da izvodi studije.
policy-DisableForgetButton = Spriječite pristup dugmetu Zaboravi.
policy-DisableFormHistory = Ne pamti historiju pretraživanja i obrazaca.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Ako je istina, primarna lozinka se ne može kreirati.
policy-DisablePasswordReveal = Ne dozvolite otkrivanje lozinki u sačuvanim prijavama.
policy-DisablePocket2 = Onemogućite funkciju za spremanje web stranica na { -pocket-brand-name }.
policy-DisablePrivateBrowsing = Onemogući privatno surfanje.
policy-DisableProfileImport = Onemogućite naredbu menija za uvoz podataka iz drugog pretraživača.
policy-DisableProfileRefresh = Onemogućite dugme za osvježavanje programa { -brand-short-name } na stranici about:support.
policy-DisableSafeMode = Onemogućite funkciju za ponovno pokretanje u sigurnom načinu rada. Napomena: taster Shift za ulazak u siguran način rada može se onemogućiti samo u Windowsu pomoću smjernica grupe.
policy-DisableSecurityBypass = Spriječite korisnika da zaobiđe određena sigurnosna upozorenja.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = Onemogućite naredbu menija Postavi kao pozadinu radne površine za slike.
policy-DisableSystemAddonUpdate = Spriječite pretraživač da instalira i ažurira sistemske dodatke.
policy-DisableTelemetry = Isključite telemetriju.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = Spriječite korisnika da blokira module treće strane koji se ubacuju u proces { -brand-short-name }.
policy-DisplayBookmarksToolbar = Zadano prikazati traku sa alatima za oznake.
policy-DisplayMenuBar = Zadano prikazati traku menija.
policy-DNSOverHTTPS = Konfigurišite DNS preko HTTPS-a.
policy-DontCheckDefaultBrowser = Onemogućite provjeru zadanog pretraživača pri pokretanju.
policy-DownloadDirectory = Postavite i zaključajte direktorij za preuzimanje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Omogućite ili onemogućite blokiranje sadržaja i opcionalno ga zaključajte.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Omogućite ili onemogućite proširenja šifrovanih medija i opcionalno ih zaključajte.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = Onemogućite upozorenja na osnovu ekstenzije datoteke za određene tipove datoteka na domenima.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Instalirajte, deinstalirajte ili zaključajte proširenja. Opcija Instaliraj uzima URL-ove ili putanje kao parametre. Opcije Deinstaliraj i Zaključano uzimaju ID-ove ekstenzija.
policy-ExtensionSettings = Upravljajte svim aspektima instalacije proširenja.
policy-ExtensionUpdate = Omogućite ili onemogućite automatsko ažuriranje ekstenzija.
policy-FirefoxHome2 = Konfigurišite { -firefox-home-brand-name }.
policy-FirefoxSuggest = Konfigurišite { -firefox-suggest-brand-name }.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = Forsirajte direktnu intranet navigaciju umjesto pretraživanja kada kucate unose jedne riječi u adresnu traku.
policy-Handlers = Konfigurišite zadane rukovaoce aplikacijama.
policy-HardwareAcceleration = Ako je netačno, isključite hardversko ubrzanje.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Postavite i opciono zaključajte početnu stranicu.
policy-InstallAddonsPermission = Dozvolite određenim web stranicama da instaliraju dodatke.
policy-LegacyProfiles = Onemogućite funkciju koja nameće poseban profil za svaku instalaciju.
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Omogući zadanu postavku ponašanja kolačića SameSite za naslijeđene podatke.
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Vratite se na naslijeđe ponašanje SameSite za kolačiće na određenim web stranicama.
##
policy-LocalFileLinks = Dozvolite određenim web stranicama da se povezuju na lokalne datoteke.
policy-ManagedBookmarks = Konfiguriše listu oznaka kojima upravlja administrator i koju korisnik ne može promeniti.
policy-ManualAppUpdateOnly = Dozvolite samo ručna ažuriranja i ne obavještavajte korisnika o ažuriranjima.
policy-PrimaryPassword = Zahtijevati ili spriječiti korištenje primarne lozinke.
policy-PrintingEnabled = Omogućite ili onemogućite štampanje.
policy-NetworkPrediction = Omogućite ili onemogućite predviđanje mreže (DNS prethodno dohvaćanje).
policy-NewTabPage = Omogućite ili onemogućite stranicu Novi tab.
policy-NoDefaultBookmarks = Onemogućite kreiranje zadanih oznaka u paketu sa { -brand-short-name } i pametnih oznaka (najposjećenije, najnovije oznake). Napomena: ova politika je efikasna samo ako se koristi prije prvog pokretanja profila.
policy-OfferToSaveLogins = Nametnite postavku da dozvolite { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = Postavite zadanu vrijednost za omogućavanje { -brand-short-name } da ponudi pamćenje sačuvanih prijava i lozinki. Prihvataju se i istinite i lažne vrijednosti.
policy-OverrideFirstRunPage = Poništi prvu stranicu za pokretanje. Postavite ovo pravilo na prazno ako želite da onemogućite stranicu prvog pokretanja.
policy-OverridePostUpdatePage = Poništite stranicu “Šta je novo” nakon ažuriranja. Postavite ovo pravilo na prazno ako želite da onemogućite stranicu nakon ažuriranja.
policy-PasswordManagerEnabled = Omogućite čuvanje lozinki u upravitelju lozinki.
policy-PasswordManagerExceptions = Spriječite { -brand-short-name } da čuva lozinke za određene web stranice.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Onemogućite ili konfigurišite PDF.js, ugrađeni PDF preglednik u { -brand-short-name }.
policy-Permissions2 = Konfigurirajte dozvole za kameru, mikrofon, lokaciju, obavještenja i automatsku reprodukciju.
policy-PictureInPicture = Omogućite ili onemogućite Slika u slici.
policy-PopupBlocking = Dozvolite određenim web stranicama da prikazuju iskačuće prozore prema zadanim postavkama.
policy-Preferences = Postavite i zaključajte vrijednost za podskup preferencija.
policy-PromptForDownloadLocation = Pitajte gdje da sačuvate datoteke prilikom preuzimanja.
policy-Proxy = Konfigurišite postavke proxyja.
policy-RequestedLocales = Postavite listu traženih lokaliteta za aplikaciju prema željenom redoslijedu.
policy-SanitizeOnShutdown2 = Očistite navigacijske podatke pri isključivanju.
policy-SearchBar = Postavite zadanu lokaciju trake za pretraživanje. Korisniku je i dalje dozvoljeno da je prilagodi.
policy-SearchEngines = Konfigurirajte postavke tražilice. Ovo pravilo je dostupno samo na verziji proširene podrške (ESR).
policy-SearchSuggestEnabled = Omogućite ili onemogućite prijedloge za pretraživanje.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = Dodajte ili izbrišite PKCS #11 module.
policy-ShowHomeButton = Prikaži početno dugme na traci sa alatima.
policy-SSLVersionMax = Postavite maksimalnu SSL verziju.
policy-SSLVersionMin = Postavite minimalnu SSL verziju.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = Natjerajte preuzimanja da počnu na lokalnoj, privremenoj lokaciji umjesto na zadanom direktoriju za preuzimanje.
policy-SupportMenu = Dodajte prilagođenu stavku menija podrške u meni pomoći.
policy-TranslateEnabled = Omogućite ili onemogućite prijevod web stranice.
policy-UserMessaging = Ne prikazujte određene poruke korisniku.
policy-UseSystemPrintDialog = Štampajte pomoću sistemskog dijaloga za štampanje.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Blokirajte posjećivanje web stranica. Pogledajte dokumentaciju za više detalja o formatu.
policy-Windows10SSO = Dozvolite Windows jednokratnu prijavu za Microsoft, poslovne i školske račune.
|
