blob: e1666d1b038cd5c4e56e4dc95c2b9e412511f678 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-networking-title = Quant al trànsit de xarxa
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = Sòcols
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = Esborra la memòria cau DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = Actualitza
about-networking-auto-refresh = Actualitza automàticament cada 3 segons
about-networking-hostname = Nom de l'ordinador central
about-networking-port = Port
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = Actiu
about-networking-idle = Inactiu
about-networking-host = Ordinador central
about-networking-sent = Enviats
about-networking-received = Rebuts
about-networking-family = Família
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = Adreces
about-networking-expires = Venciment (segons)
about-networking-messages-sent = Missatges enviats
about-networking-messages-received = Missatges rebuts
about-networking-bytes-sent = Bytes enviats
about-networking-bytes-received = Bytes rebuts
about-networking-logging = Registre
about-networking-dns-lookup = Consulta DNS
about-networking-dns-lookup-button = Resol
about-networking-dns-domain = Domini:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-rcwn-operation = Operació de memòria cau
about-networking-rcwn-perf-open = Obre
about-networking-networkid = ID de xarxa
about-networking-networkid-id = ID de xarxa
## Link is intended as "network link"
##
|
