blob: e4d50ae1d9ab09d8b33924a86546afdc0957459b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Rutzijonel q'atonel ruwi'
crashed-close-tab-button = Titz'apïx Ruwi'
crashed-restore-tab-button = Titzolïx ruwäch re ruwi' re'
crashed-restore-all-button = Ketzolïx kiwäch konojel ri man etikirinäq ta taq ruwi'
crashed-header = Uy. Xqa ruchuq'a' ruwi'.
crashed-offer-help = ¡Yojtikïr yojto'on!
crashed-single-offer-help-message = Ticha' { crashed-restore-tab-button } richin nisamajib'ëx chik ri ruxaq.
crashed-multiple-offer-help-message = Ticha' { crashed-restore-tab-button } o { crashed-restore-all-button } richin nisamajib'ëx chik ri ruxaq/pages.
crashed-request-help = ¿La yojato'?
crashed-request-help-message = Ri taq kitzijol sachoj yojkito' yeqanik'oj ri taq k'ayewal chuqa' ruk'ojlem { -brand-short-name } ütz.
crashed-request-report-title = Titzijöx re ruwi' re'
crashed-send-report-2 = Titaq jun rutzijol sachoj pa ruyonil richin yojtikïr yeqasöl taq k'ayewal achi'el re
crashed-comment =
.placeholder = Cha'el taq rutzijol (ri taq rutzijol konojel winaqi' yetz'eton)
crashed-include-URL-2 = Titz'aqatisäx ri URLs taq ruxaq k'amaya'l akuchi' at k'o wi toq { -brand-short-name } xsach
crashed-report-sent = Xtaq ri rutzijol sachoj. ¡Matyox chawe ruma yojato' chi niqaq'i' jun { -brand-short-name } janila ütz!
crashed-request-auto-submit-title = Titzijöx taq ruwi' chupam
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Kek'ex taq ajowab'äl richin pa ruyonil kitaq kitzijol toq { -brand-short-name } nisach
|
