blob: ba042277dd3137f2665dab48cf9f09dfabd99af8 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
# "Auto" is short for automatic. It can be localized without limitations.
extension-default-theme-name-auto = Ruwachinel q'inoj — ruyon
extension-default-theme-description = Toqäx ri runuk'ulem samajel kiq'inoj taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' taq tzuwäch.
extension-firefox-compact-light-name = Yuk'unel
extension-firefox-compact-light-description = Jun wachinel rik'in jun jikïl yuk'unel b'onil.
extension-firefox-compact-dark-name = Q'equ'm
extension-firefox-compact-dark-description = Jun wachinel rik'in jun q'equ'm ruchib'al b'onil.
extension-firefox-alpenglow-name = Firefox Alpenglow
extension-firefox-alpenglow-description = Tokisäx jeb'ejöj tzub'al pa taq pitz'b'äl, taq k'utsamaj chuqa' pa taq ruwi'.
## Colorway Themes
## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
## $colorway-name variable.
## Variables
## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } — Saqsöj
extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } — Pa nik'aj
# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
# emphasized text.
extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } — Q'eqq'öj
|
