summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cak/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
blob: c2d88c5599a57d548f2850bb3e66f00a3b73832f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
default-browser-notification-message = <strong> ¿Tijikib'äx { -brand-short-name } achi'el ri awokik'amaya'l k'o wi? </strong> Tak'ulu' jun aninäq, jikïl chuqa' ichinan okem pa k'amaya'l toq nawokisaj ri ajk'amaya'l.
default-browser-notification-button =
    .label = Tichap achi'el ri K'o wi
    .accesskey = c

## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
## secondary button are shared between the variants.

default-browser-prompt-title-pin = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } nok ri nab'ey okik'amaya'l?
default-browser-prompt-message-pin = Tik'oje' pan aq'a' ri { -brand-short-name } — tok nab'ey awokik'amaya'l chuqa' tatz'ajb'a' pa ri ruk'ajtz'ik samaj.
default-browser-prompt-message-pin-mac = Tik'oje' pan aq'a' ri { -brand-short-name } — tok nab'ey awokik'amaya'l chuqa' tatz'ajb'a' pa Dock.
default-browser-prompt-button-primary-pin = Tib'an nab'ey okik'amaya'l
default-browser-prompt-title-alt = ¿La nib'an chi ri { -brand-short-name } tok nab'ey awokik'amaya'l?
default-browser-prompt-message-alt = Tak'ulu' aninem, jikomal chuqa' ichinanem toq yatok pa k'amaya'l.
default-browser-prompt-button-primary-alt = Tiya' kan achi'el kanob'äl k'o wi
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = Man tik'ut chik pe re rutzijol
default-browser-prompt-button-secondary = Wakami mani