blob: 02eccda7ba5e446f530a938ae56cbc6f4287ceff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Settings
site-data-settings-window =
.title = Kenuk'samajïx taq Kaxlanwey chuqa' Rutzij K'amaya'l
site-data-settings-description = Ri taq ajk'amaya'l ruxaq yekiyäk taq kaxlanwey chuqa' rutzij ruxaq k'amaya'l pan akematz'ib'. { -brand-short-name } yeruyäk ri taq kitzij ajk'amaya'l ruxaq rik'in jun jutaqil yakoj k'a toq yeruyüj na chuqa' yeruyüj ri taq kitzij ajk'amaya'l ruxaq rik'in man jutaqil ta yakoj, ruma nik'atzin rupam.
site-data-search-textbox =
.placeholder = Kekanöx taq ruxaq k'amaya'l
.accesskey = K
site-data-column-host =
.label = Ruxaq k'amaya'l
site-data-column-cookies =
.label = Taq kaxlanwey
site-data-column-storage =
.label = Yakoj
site-data-column-last-used =
.label = Ruk'isib'äl Mul Okisan
# This label is used in the "Host" column for local files, which have no host.
site-data-local-file-host = (aj wawe' yakb'äl)
site-data-remove-selected =
.label = Tiyuj ri cha'on
.accesskey = T
site-data-settings-dialog =
.buttonlabelaccept = Keyak Jaloj
.buttonaccesskeyaccept = y
# Variables:
# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
site-storage-usage =
.value = { $value } { $unit }
site-storage-persistent =
.value = { site-storage-usage.value } (Nutïj ruq'ij)
site-data-remove-all =
.label = Keyuj Ronojel
.accesskey = y
site-data-remove-shown =
.label = Keyuj Ronojel Ek'utun pe
.accesskey = y
## Removing
site-data-removing-dialog =
.title = { site-data-removing-header }
.buttonlabelaccept = Tiyuj
site-data-removing-header = Yesilöx taq Kaxlanwey chuqa' Rutzij K'amaya'l
site-data-removing-desc = We yeyuj ri taq kaxlanwey chuqa' rutzij ruxaq k'amaya'l nitikïr yerutz'apij tzijïl taq molojri'ïl. ¿La nawajo' ye'ayäk ri taq jaloj?
site-data-removing-table = Xkeyuj el ri taq kaxlanwey chuqa' ri rutzij re taq ruxaq k'amaya'l re'
|
