blob: 0979ea9484b5b022d2e379232f4f3d5c6ed90358 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the
# MacBook Touch Bar.
back = Chi rij
forward = Jun chik
reload = Tisamajïx chik
home = Tikirib'äl
fullscreen = Chijun ruwa
touchbar-fullscreen-exit = Tel pa Chijun Ruwa
find = Tikanöx
new-tab = K'ak'a' ruwi'
add-bookmark = Ketz'aqatisäx taq retal
reader-view = Rutz'etoj Sik'inem
# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
open-location = Tikanöx o titz'ib'äx ochochib'äl
share = Tikomonïx
close-window = Titz'apïx Tzuwäch
open-sidebar = Taq ajxikin
# This string describes shortcuts for search.
search-popover = Kekanöx ruq'a' okem
# Describes searches limited to a specific scope
# (e.g. searching only in history).
search-search-in = Tikanöx pa:
## Various categories of shortcuts for search.
search-bookmarks = Taq yaketal
search-history = Natab'äl
search-opentabs = Kejaq Ruwi'
search-tags = Taq etal
search-titles = Taq b'i'aj
##
|
