summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cs/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
blob: 4ea67cee6a2f5cdb9cfa68114e47314a6ac5d5cb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashed-title = Hlášení pádů panelů
crashed-close-tab-button = Zavřít panel
crashed-restore-tab-button = Obnovit tento panel
crashed-restore-all-button = Obnovit všechny spadlé panely
crashed-header = Jejda. Váš panel právě spadl.
crashed-offer-help = Můžeme vám pomoci!
crashed-single-offer-help-message = Zvolte { crashed-restore-tab-button } pro opětovné načtení stránky.
crashed-multiple-offer-help-message = Zvolte { crashed-restore-tab-button } nebo { crashed-restore-all-button } pro opětovné načtení stránky nebo stránek.
crashed-request-help = Pomůžete nám?
crashed-request-help-message =
    { -brand-short-name.case-status ->
        [with-cases] Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a { -brand-short-name(case: "acc") } dále zlepšovat.
       *[no-cases] Hlášení o pádech nám pomáhají rozpoznat problémy a aplikaci { -brand-short-name } dále zlepšovat.
    }
crashed-request-report-title = Nahlásit tento panel
crashed-send-report-2 = Odesílat hlášení o pádech automaticky pro opravu podobných problémů
crashed-comment =
    .placeholder = Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné)
crashed-include-URL-2 =
    { -brand-short-name.case-status ->
        [with-cases] Zahrnout URL adresy stránek, na kterých jste byli v okamžiku pádu { -brand-short-name(case: "gen") }
       *[no-cases] Zahrnout URL adresy stránek, na kterých jste byli v okamžiku pádu aplikace { -brand-short-name }
    }
crashed-report-sent =
    { -brand-short-name.case-status ->
        [with-cases] Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte { -brand-short-name(case: "acc") } vylepšovat!
       *[no-cases] Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte aplikaci { -brand-short-name } vylepšovat!
    }
crashed-request-auto-submit-title = Nahlásit panely na pozadí
crashed-auto-submit-checkbox-2 =
    { -brand-short-name.case-status ->
        [with-cases] Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů { -brand-short-name(case: "gen") }
       *[no-cases] Aktualizovat předvolby pro automatické odesílání pádů aplikace { -brand-short-name }
    }